ВОЗОБНОВИЛ на Английском - Английский перевод

• resumed
• renewed
• reopened
• restarted
• recommenced
• reinstated
• resume
• resumes
• resuming

Примеры использования Возобновил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель возобновил заседание.
The Chair resumed the meeting.

Комитет возобновил свое заседание.
The Committee resumed its meeting.

Я возобновил свое письмо на седьмой день сражения.
I resumed my letter on the seventh day of battle.

Й канал» возобновил сателлитное вещание.
TV 9 Resumes Satellite Broadcasting.

С пациентами АДХД, он возобновил уровни внимания и фокуса.
With ADHD patients, it renewed levels of attention and focus.

Костел возобновил свою работу в 2009 году.
The church resumed its work in 2009.

Тбилисский аэропорт возобновил работу после сильного тумана.
Airport in Tbilisi resumes its operations after heavy fog.

Комитет возобновил рассмотрение этого подпункта.
The Committee resumed consideration of the sub-item.

Данлу вернулся в Париж в 1801 году, там возобновил свою карьеру.
Danloux, returned to Paris in 1801, there resuming his career.

На этом фоне возобновил рост и Nikkei 225.
On this background resumed the growth Nikkei 225.

ДТЭК возобновил добычу угля на шахте Красный Партизан.
DTEK resumes coal production at Krasny Partizan Mine.

Более поздний указ возобновил опекунство Жана над дофином.
A later edict renewed John's guardianship of the Dauphin.

МККК возобновил свои полеты в Кабул 27 октября 1998 года.
ICRC resumed its flights to Kabul on 27 October 1998.

Ошский аэропорт возобновил работу в штатном режиме.
Osh International Airport resumes its operations in normal mode.

Комитет возобновил рассмотрение этого проекта резолюции.
The Committee resumed its consideration of the draft resolution.

Важно, чтобы Ирак возобновил сотрудничество с Комиссией.
It was vital that Iraq should resume cooperation with the Commission.

Еще один АЗК под ТМ« Параллель» возобновил работу в г. Славянске.
One more Parallel-branded filling station resumes work in Slavyansk.

Комитет возобновил рассмотрение этих разделов.
The Committee resumed its consideration of these sections.

Кабинет Министров Азарова возобновил финансирование этой программы.
Azarov's Cabinet of Ministers resumes this program's funding.

Комитет возобновил рассмотрение этих подпунктов.
The Committee resumed the consideration of the sub-items.

И необходимо, чтобы как можно скорее возобновил свою работу соответствующий комитет.
The relevant committee must resume work as soon as possible.

Комитет возобновил рассмотрение пунктов 44 и 92.
The Committee resumed its consideration of items 44 and 92.

В настоящий момент Трамп возобновил свой призыв к« честной торговле».
At the moment, Trump renewed his call for"fair trade" that reduced barriers to entry.

Также он возобновил давно забытую традицию рисования настенных ковров.
He also renewed a long-forgotten tradition of painting wall hangings.

Марта 2008 года в резолюции 1805 Совет Безопасности возобновил мандат ИДКТК.
The Security Council renewed CTED's mandate by resolution 1805 on 20 March 2008.

Ломейский центр возобновил свою деятельность в декабре 1998 года.
The Lomé Centre resumed its activities in December 1998.

В связи с новыми находками флот с помощью« Сандии» возобновил расследование.
In response to the new findings, the U.S. Navy, with Sandia's assistance, reopened the investigation.

В АГУ я возобновил преподавание« Исторической географии Абхазии».
I reinstated the teaching of“The historical geography of Abkhazia” at ASU.

Рынок недвижимости в Австралии возобновил рост показали данные опубликованные в понедельник.
Real estate market in Australia could resume growth showed housing data released on Monday.

Аэрофлот возобновил полеты по маршруту Москва- Минск- Москва с регулярностью два рейса в неделю.
Aeroflot resumed service on the route Moscow-Minsk-Moscow twice a week.