ВОЗРАСТ ПАЦИЕНТА на Английском - Английский перевод

• patient's age

Примеры использования Возраст пациента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возраст пациента иногда звучит, как приговор или диагноз.
Age of the patient sometimes sounds like a sentence or diagnosis.

Это подчеркивает возраст пациента, и, соответственно, снижает его самооценку.
This all stresses the age of the patient and provokes the loss of self-esteem.

Возраст пациента на момент репротезирования- 56 лет, срок функционирования биопротеза в организме- 5 лет.
The patient's age at reprosthesis was 56 years, a prosthesis operation life in the body is 5 years.

Часто приходится определять возраст пациента как среднее арифметическое всех доноров.
When there are more donors, we have to determine the patient's age by the arithmetic mean of their ages.

При предоставлении такой информации следует учитывать возраст пациента и уровень его умственного развития.
The information provided should be consistent with the patient's age and mental abilities.

Управление раком молочной железы зависит от различных факторов, включая стадию рака и возраст пациента.
The management of breast cancer depends on various factors, including the stage of the cancer and the age of the patient.

Наиболее важными факторами, влияющими на восстановление, являются объем операции, возраст пациента и его общее состояние здоровья.
The factors that have the greatest impact on recovery time are the extent of the operation and the patient's age and general health.

Помимо перечисленных выше симптомов гиперплазии предстательной железы, очень важным фактором является возраст пациента.
In addition to these symptoms of prostatic hyperplasia, one very important factor is the patient's age, since there can be complications related to the age.

Наиболее важными факторами, влияющими на восстановление, являются размер и расположение аневризмы, возраст пациента и его общее состояние здоровья.
The factors that have the greatest impact on recovery time are the size and location of the aneurysm and the patient's age and general health.

Для окончательного определения методики учитывается возраст пациента, состояние кожи, жировой клетчатки, конфигурация тела и степень опущенности грудей.
In determining the methods to be used, plastic surgeon must take into account the patient's age, condition of skin, fat tissue, the contours of the body and the degree of breasts' droopiness.

Возраст пациента на момент операции, стадия болезни, применяемая техника операции, опыт хирурга, предшествовавшая операции радиотерапия или фон, на котором была проведена трансуретральная резекция простаты.
Patient age at the time of surgery, surgical technique, surgeon experience, previous radiotherapy or prior prostate transurethral resection.

На выбор лечения влияет клеточный тип рака, распространенность болезни, возраст пациента, пол и наличие общих симптомов заболевания перед началом лечения, к примеру, потеря веса.
In addition to the cell type, the choice of treatment depends on the stage of the cancer, the patient's age and gender and the presence of possible general symptoms(weight loss) before treatment.

Возраст пациента, общесоматический статус, стадия заболевания и международный прогностический индекс( IPI) не оказывали влияния на исход лечения пациентов с лимфомами на фоне ВИЧ, что свидетельствует о наличие других факторов, к которым, вероятно, относится ВИЧ- статус уровень CD4+ клеток и вирусная нагрузка.
Patient's age, ECOG status, disease stage, presence of B symptoms and International Prognostic Index(IPI) had no impact on the outcome, which indicates to presence of other factors, which could include HIV Status CD4+ cell levels, and viral load.

Клинически эффективной скоростью инфузии является. 025-. 1 мкг/ кг/ мин для премедикации доза выбирается с поправкой на возраст пациента, тяжесть заболевания и травматичность хирургического вмешательства.
The clinically useful infusion rates are 0.025-0.1(µg/kg)/min for sedation rates adjusted to age of patient, severity of their illness and invasiveness of surgical procedure.

Возраст пациента, общесоматический статус, стадия заболевания, наличие В- симптомов и международный прогностический индекс( IPI) не оказывали влияния на исход лечения пациентов с лимфомами на фоне ВИЧ, что свидетельствует о наличие других факторов, к которым относится, вероятно ВИЧ- статус уровень CD4+ клеток и вирусная нагрузка.
The patient's age, ECOG status, disease stage, presence of B symptoms and International Prognostic Index(IPI) had no impact on the outcome, thus suggesting influence of other factors that may include HIV-state CD4+ cell levels and viral load.

На основании данных ADVANCE предложена новая модель расчета сердечно-сосудистого риска, базирующаяся на таких факторах, как пол, возраст пациента на момент установления диагноза, стаж диабета, уровень артериального и пульсового давления, соотношение альбумин/ креатинин и т.
This model is based on such factors as sex, patient's age at diagnosis, duration of diabetes, blood pressure and pulse pressure levels, albumin/creatinine ratio, etc.

Средний возраст пациентов на момент выполнения цистэктомии составил 64, 3 года.
Middle age of patients at the moment of performance cystectomy has made 64,3 years.

Начальное лечение множественной миеломы определяется возрастом пациента и наличием сопутствующих заболеваний.
Initial treatment of multiple myeloma depends on the patient's age and other illnesses present.

Возраст пациентов варьировал от 14 до 20 лет.
Age of patients varied from 14 to 20 years.

Один из вариантов торможения старения на текущем возрасте пациента.
One of the options on the current aging braking aged patient.

Медиана возраста пациентов составила 14 лет диапазон 1- 58.
Median recipient age was 14 years range 1-58.

Существует обратная корреляция выраженности симптомов и возраста пациентов.
There is an inverse correlation of symptoms with the age of the patients.

Выбор наиболее подходящего метода лечения зависит от возраста пациента, а также от тяжести фимоза.
The most appropriate choice of treatment depends on patient's age as well as severity of phimosis.

Серьезность нарушений эрекции у мужчин с болезнью Пейрони зависит от возраста пациента, истории перелома полового члена и тяжести болезни Пейрони.
The severity of erection problems in men with Peyronie's depends on patient's age, history of penile fracture and severity of Peyronie's disease.

Эффект от процедуры зависит от таких факторов как состояние кожи, возраста пациента и др.
The effect of the procedure depends on factors such as skin condition, age of the patient, etc.

Степень тяжести диабетической ретинопатии зависит от множества других факторов: типа диабета, возраста пациента, метаболического контроля, высокого уровня гипертонии или холестерина.
The severity of DR also depends on many other factors: type of diabetes, patient's age, metabolic control, associated hypertension and/or hypercholesterolaemia.

Выраженность результата зависит не только от индивидуальных особенностей, но и от возраста пациента.
The severity of the result depends not only on the individual, but also on the age of the patient.

Выбор упражнений производится на основе механизма их действия, с учетом особенностей течения заболевания, возраста пациента и т. д.
The choice of exercises is based on the mechanism of their action, taking into account the characteristics of the disease, patient's age, etc.

Врач- дерматолог выполнит диагностику пигментных пятен и назначит лечение с учетом их вида, причин возникновения, плотности, интенсивности, локализации расположения и возраста пациента.
The dermatologist will diagnose the pigment spots and prescribe the treatment with due account for their type, cause of occurrence, density, intensity, and localisation as well as the age of the patient.

Ортодонтическое лечение может длиться от 12 до 36 месяцев, но это не точные цифры: многое будет зависеть от состояния, возраста пациента и используемого метода.
Orthodontic treatments can last from 12 to 36 months, but it is not an exact science, since each case depends on the patient's age and the technique used.