ВОЗЬМЕМСЯ на Английском - Английский перевод

• hold
• will take
• get
• do
• are taking

Примеры использования Возьмемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возьмемся за руки.
Join hands.

Теперь возьмемся за руки.
Now… hold hands.

Мы возьмемся за южную.
We will take the south.

Давайте возьмемся за руки.
Let's hold hands.

Мы возьмемся за дело.
We're taking this job.

Того, что мы возьмемся за руки?
If we hold hands?

Так возьмемся же за руки.
So let's shake hands.

Давайте все возьмемся за руки!
Let's all hold hands!

Давай возьмемся за работу.
Let's get to work.

Давайте все возьмемся за руки.
Everyone, let's join hands.

Тогда возьмемся за черное.
Then we go to black.

Как одно целое. возьмемся за руки.
Single-file. Hold hands.

Давай возьмемся за него.
Let's go after him.

Возьмемся за руки и споем псалом?
Hold hands and sing a hymn?

Теперь возьмемся за вас.
Now you take you..

Давайте все вместе… возьмемся за руки.
Let us all… hold hands.

Давай возьмемся за руки и зайдем внутрь.
Let's hold hands and skip inside.

Давайте все возьмемся за работу!
Let's all go to work!

Знаешь что, мы с Фином возьмемся за это.
You know what, me and Fin will take it.

Вот почему мы возьмемся за это дело.
That's why we're taking this case.

Давайте закончим болтать и возьмемся за дело.
Let's finish draping and get on this.

Хочешь, мы возьмемся за компьютер?
Do you want to let us take the computer?

Мы возьмемся за это дело очень серьезно.
We are gonna take this very, very seriously.

Наши воды: возьмемся за руки минуя границы.
Our waters: joining hands across borders.

Ладно, звони Элен. Скажи, мы возьмемся за это.
All right, call Ellen, tell her we will take it.

МакНелли и я возьмемся за поиски, ты понял?
McNally and I will start looking, all right?

Думаете, будет странно, если мы возьмемся за руки?
Do you think it would be weird if we held hands?

Быстро, возьмемся за руки, мы должны сделать цепь.
Quick, hold hands, we will make a chain.

Нет, в смысле, наденем очки от солнца и возьмемся за руки.
No, I mean wear sunglasses and hold hands.

Давайте возьмемся за руки и будем любоваться цветами.
Let's hold hands and see the flowers.