ВОСКРЕСЕНИИ на Английском - Английский перевод

• resurrection

Примеры использования Воскресении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Догмат о Воскресении Иисуса Христа.
I Believe in the Resurrection of Jesus.

Предсказание Христа о Своей смерти и воскресении.
Prediction of death and resurrection.

Карыгмакс участвовал в воскресении Гаура.
Karygmax was involved in the resurrection of Ghaur.

Итак, в воскресении, которого из семи будет она женою?
Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven?

Также Капитан рассказывал о воскресении Иисуса.
The captain also talked about the resurrection of Jesus.

Что говорит Библия о воскресении и Восхищении Церкви?
What does the Bible say about resurrection and the Rapture of the Church?

Это была первая в мире проповедь о Воскресении.
This was the first preaching in the world about the Resurrection.

И ты будешь вознагражден при воскресении праведных».
For you will be repaid at the resurrection of the righteous.

Услышав же о воскресении мертвых, одни насмехались.
Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked;

Христианство стоит и держится на воскресении Христа.
Christianity stands and falls on the issue of the resurrection of Jesus.

Лишь христианское учение о воскресении дает этот смысл и ведет к спасению.
Only the Christian teaching about resurrection provides this meaning and leads to salvation.

Христос говорил о Своей смерти и воскресении на третий день.
Jesus was referring to his death and resurrection after three days.

Страдания для Царства готовят большую славу в воскресении.
Suffering for the Kingdom prepares a greater glory for the resurrection.

Вы даже слышать о смерти и воскресении Христа и как это относится к нашей жизни?
Do you even hear about the death and resurrection of Christ and how it applies to our lives?

Эту радость они назвали Евангелием- благой вестью о Воскресении Христа.
They called this joy as the Gospel- the good news of the Resurrection of Christ.

Когда Иисус говорил о« воскресении», они думали, что он имеет в виду« возрождение царства».
When Jesus spoke of“rising,” they thought he referred to the“rising of the kingdom.”.

Тогда взволнованным женщинам явился ангел и возвестил о Воскресении Господа.
Then an angel appeared agitated women and announced the resurrection of the Lord.

Мы имеем живую надежду в воскресении Христа из мертвых, и мы ожидаем Его пришествия.
We have a living hope in Christ's resurrection from the dead, and we look forward to His return.

Из этого отрывка хорошо видим несколько других важных истин о воскресении мертвых.
We can see some important truths from this passage about the resurrection of the dead.

Апостолы же с великою силою свидетельствовали о воскресении Господа Иисуса Христа;
And with great power the apostles gave witness to the resurrection of the Lord Jesus.

Иисус, зная, что Петр пытается избежать упоминания о его смерти и воскресении, ответил.
And Jesus, knowing that Peter sought to avoid reference to his death and resurrection, answered.

Люди, которые говорят о воскресении в Библии, являются, насколько я могу сказать, надежные свидетели.
The people who talk about the resurrection in the Bible, are as far as I can tell, reliable witnesses.

С учением о человеческой природе тесно связан вопрос о бессмертии и воскресении.
With the question about human nature is closely connected the question about immortality and the resurrection.

В воскресении ни женятся, ни выходят замуж, но пребывают, как Ангелы Божии на небесах» Матфея 22.
In the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.

Тело, в котором воскрес Иисус было нетленным, и точно также будут нетленными и наши тела в воскресении.
The body in which Jesus rose is an imperishable body, and our bodies will be also imperishable at the resurrection.

За роль в« Воскресении» читатели журнала« Советский экран» признали Семину лучшей актрисой 1961 года.
For her role in Resurrection readers of the magazine Soviet Screen recognized Syomina as the best actress of 1961.

Каждый иудей знал о том, что Иисус из Назарета был распят, и христиане с радостью свидетельствовали о Его воскресении.
Every Jew knew that Jesus of Nazareth had been crucified, and the Christians testified joyfully to His resurrection.

Ваш древний пророк говорил об этом воскресении и воздействиях, которые произойдут с теми, кто сопротивляется милосердию и любви.
Spoke your prophet of old regarding this dispensation and the effects it will have on those resisting mercy and love.

Поэтому Христос поручил Своим последователям свидетельствовать всему миру о Его жизни, мучениях, смерти и воскресении из мертвых.
This is why Christ commissioned his followers to testify to the world of his life, how he lived, suffered, died, and rose from the dead.

Коптский текст более позднего периода- апокрифическая« Книга о воскресении Христа», приписываемый апостолу Варфоломею, еще больше все запутывает.
A later Coptic text, the apocryphal Book of the Resurrection of Christ, ascribed to the Apostle Bartholomew, exacerbates the confusion.