ВОСПИТАТЕЛЬНУЮ на Английском - Английский перевод

• educational
• educative

Примеры использования Воспитательную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он включает веру в мою воспитательную миссию.
It involves having faith in my mission to civilize.

Проводит воспитательную работу со студентами ФЕА.
Conducts educational work with students Faculty of Electronics.

Ответственна за воспитательную работу кафедры.
Responsible for the educational work of the department.

Проводит воспитательную работу со студентами I- IIкурсивФБТ.
Conducts educational work with students I-IIkursivFBT.

Ответственная за воспитательную работу на кафедре.
Responsible for educational work at the department.

На кафедре отвечает за воспитательную работу.
At the department is responsible for the educational work.

Проводит воспитательную работу со студентами I- II курса ИХФ.
Conducts educational work with students I-II course IHF.

Является ответственной за воспитательную работу на кафедре.
Is responsible for the educational work at the department.

Проводит воспитательную работу со студентами I- IIкурсив ФИВТ.
Conducts educational work with students I-IIkursiv FIVT.

Выполняет учебную, методическую, воспитательную работу.
She performs educational, methodical, educational work.

Воспитательную, научно-исследовательскую, диагностическую и коррекционную;
Educational, research, diagnostic and correctional;

Но здесь важно понимать воспитательную составляющую процесса.
But it's important to understand educative component of the process.

Замполит войсковой части провел с ним воспитательную работу.
The zampolit of the military unit conducted educational work with him.

Проводит воспитательную работу со студентами I- II курсуРТФ.
Conducts educational work with students I-II course Radioengineering Faculty.

Альфа- Зоопарк Концентрация игры Воспитательную игру, что в….
Alpha- Zoo Concentration Game Educative game that combined alphabets….

Проводит воспитательную работу со студентами факультета лингвистики.
Conducts educational work with students of the Faculty of Linguistics.

В Австралии таможенная служба проводит воспитательную кампанию в аэропортах.
In Australia, an airport education campaign is being carried out by customs officers.

Проводит воспитательную работу со студентами I- II курса ФБМИ.
Conducts educational work with students I-II course Faculty of Biomedical Engineering.

Профсоюзы прежде выполняли триединую задачу; производственную, защитную и воспитательную.
Trade unions previously played a threeinone role, in production, protection and education.

Усилить воспитательную работу, в частности в целях профилактики преступности.
Strengthening probation efforts, also with the aim of crime prevention.

Наказание выполняет не только карательную, но воспитательную и реабилитирующую функцию.
Punishment is not solely retributive but also serves an educational and rehabilitative function.

Факультет активно ведет учебно-методическую, научно-исследовательскую, воспитательную деятельность.
Faculty actively educational and methodical, scientific research, educational activities.

Проводит воспитательную работу со студентами I- II курса ВПИ и беседы со студентами учебного отделения аэробики.
Conducts educational work with students I-II course VPI and conversations with students training department aerobics.

Традиционно кафедра общественных наук проводила со студентами- иностранцами большую воспитательную работу.
Traditionally the Department of Social Sciences spent a big educational work with students-foreigners.

Каждый преподаватель курса проводит воспитательную работу, направленную на формирование всесторонней личности современного врача.
The teachers of course conduct the educating work sent to forming comprehensive educated person of modern doctor.

Это свидетельствует о том, что семья, школа не выполняют одну из своих важнейших функций- воспитательную.
This indicates that the family, school does not perform one of their most important functions- educational function.

Преподаватели курса, являющиеся кураторами групп проводят большую воспитательную работу, организовывают различные мероприятия, акции, кураторские часы, беседы и т. д.
Teachers of the course, curators of groups, conduct a lot of educating work, organize different actions, curator hours, conversations etc.

Специальные государственные органы и учреждения проводили агитации, информирования, воспитательную работу с массами.
Special government bodies and institutions conducted agitation, information, educational work with the masses.

Как утверждает журнал, в Кремле вынашиваются планы начать" воспитательную работу" с Советом Федерации на предмет уменьшения его строптивости со смены спикера.
As the magazine states, the Kremlin officials cherish plans to begin"pedagogical work" with the Federation Council in order to diminish its obstinacy by changing the speaker.

По мнению Комитета, запрещение должно распространяться на телесные наказания, включая жестокую порку как воспитательную или дисциплинарную меру.
In the view of the Committee the prohibition must extend to corporal punishment, including excessive chastisement as an educational or disciplinary measure.