ВРАЧ УКРАИНЫ на Английском - Английский перевод

• doctor of ukraine
• physician of ukraine

Примеры использования Врач украины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Владимир БЕРСЕНЕВ, заслуженный врач Украины.
Vladimir BERSENEV, honoured doctor of Ukraine.

Владимир БЕРСЕНЕВ, заслуженый врач Украины, врач- невропатолог высшей категории.
Vladimir BERSENEV, honoured physician of Ukraine, doctor-neurologist of the highest category.

В 2005 году присвоено звание« Заслуженный врач Украины».
In 2005, he was awarded the title of"Honorary Doctor of Ukraine.

Письмо комментирует заслуженный врач Украины, врач- невропатолог высшей категории Владимир БЕРСЕНЕВ.
The letter says honoured doctor of Ukraine, doctor-neurologist of the highest category Vladimir BERSENEV.

Владимир БЕРСЕНЕВ, врач- невропатолг, заслуженный врач Украины.
Vladimir BERSENEV, doctor of nevropatolog, honoured doctor of Ukraine.

Владимир БЕРСЕНЕВ, заслуженный врач Украины, врач- невропатолог высшей категории« Лечебник для третього возраста.
Vladimir BERSENEV, honoured physician of Ukraine, doctor-neurologist of the highest category"Practitioner for tretiogo age.

На кафедре проводит научную и преподавательскую деятельность 1 Заслуженный врач Украины.
The one Honored Doctor of Ukraine carries out research and teaching activities at the Department.

Письмо комментирует врач- офтальмолог, заслуженный врач Украины Вера АНГЕЛ.
The letter says the doctor- ophthalmologist, honored doctor of Ukraine Faith ANGEL.

Владимир БЕРСЕНЕВ, врач- невропатолог высшей категории, заслуженный врач Украины.
Vladimir BERSENEV, doctor-neurologist of the highest category, honoured doctor of Ukraine.

Владимир БЕРСЕНЕВ, заслуженный врач Украины, врач- невропатолог высшей категории, директор Института проблем боли.
Vladimir BERSENEV, Merited doctor of Ukraine, doctor-neurologist of the highest category, Director of Institute for pain.

Владимир БЕРСЕНЕВ, врач- невропатолог высшей категории, заслуженный врач Украины.
Vladimir BERSENEV, the doctor-the neuropathologist of the highest category, honored doctor of Ukraine.

Владимир БЕРСЕНЕВ, врач- невропатолог высшей категории, заслуженный врач Украины, директор Института проблем боли.
Vladimir BERSENEV, doctor-neurologist of the highest category, honored doctor of Ukraine, Director of Institute for pain.

Владимир БЕРСЕНЕВ, директор Института проблем боли, врач- невропатолог высшей категории, заслуженный врач Украины.
Vladimir BERSENEV, Director of the Institute of pain, doctor-neurologist of the highest category, honoured doctor of Ukraine.

Прямое включение из Киева провела доктор медицинских наук, профессор, заслуженный врач Украины- Гойда Нина Григорьевна.
A doctor of medical sciences, professor, honored doctor of Ukraine, Nina G.

Письмо комментирует директор Института проблем боли заслуженный врач Украины, врач- невропатолог высшей категории Владимир БЕРСЕНЕВ.
The letter says the Director of the Institute of pain honoured doctor of Ukraine, doctor-neurologist of the highest category Vladimir BERSENEV.

Владимир Жовнир- главный врач ГУ" Научно- практический центр детской кардиологии и кардиохирургии МЗ Украины", доктор медицинских наук, Заслуженный врач Украины.
Volodymyr Zhovnir is a Chief Physician of the Scientific Center of Pediatric Cardiology and Cardiac Surgery, Doctor of Medical Sciences, Honored Doctor of Ukraine.

Владимир БЕРСЕНЕВ, врач- невропатолог высшей категории, заслуженный врач Украины, директор Института проблем боли.
Vladimir BERSENEV, doctor-neurologist of the highest category, honoured physician of Ukraine, Director of the Institute of pain.

В своей книге« Лечебник для третьего возраста» заслуженный врач Украины, врач- невропатолог высшей категории Владимир БЕРСЕНЕВ отмечает, что скрип в суставах- первый признак недуга.
In his book"the Practitioner for the third age" Merited doctor of Ukraine, doctor-neurologist of the highest category Vladimir BERSENEV notes that the creaking of the joints- the first sign of illness.

Борис Михайлович Тодуров( 2 января 1965, Киев)- украинский врач- кардиохирург, профессор, заслуженный врач Украины, директор Института сердца, общественный деятель, блогер.
Borys Todurov(Ukrainian: Борис Тодуров; born 2 January 1965, Kyiv) is a Ukrainian cardiac surgeon, professor, honored doctor of Ukraine, director of The Heart Institute, public figure, blogger.

Со Всемирного конгресса офтальмологов вернулась директор Киевского городского офтальмологического центра член-корреспондент Национальной академии медицинских наук, лауреат Государственной премии Украины, заслуженный врач Украины Зоя Веселовская.
With the world Congress of ophthalmologists returned Director of the Kyiv city ophthalmology center correspondent member of National Academy of medical Sciences, laureate of State prize of Ukraine, honored doctor of Ukraine Zoya Veselovsky.

Именно с целью раннего выявления меланомы мастер-класс для парикмахеров и косметологов со всей Украины провела заслуженный врач Украины, профессор, доктор медицинских наук и главный врач Института дерматологии и косметологии, координатор панъевропейского проекта« Евромеланома» Ольга Богомолец.
It is with the aim of early detection of melanoma master-class for hairdressers and cosmetologists from all Ukraine conducted the honored doctor of Ukraine, Professor, doctor of medical Sciences and head doctor of the Institute of dermatology and cosmetology, coordinator of the pan-European project"Euromechanika" Olga Bogomolets.

Накопленный опыт в этом сотрудничестве позволяет Вадиму Евгеньевичу удерживать лидерство среди спортивных врачей Украины.
The experience gained in this collaboration allows Vadim Evgenyevich maintain leadership among sports doctors of Ukraine.

Поскольку МЭД превышала контрольные уровни, утвержденные Главным государственным санитарным врачом г. Киева и согласованные Главным государственным санитарным врачом Украины, указанные изделия подлежат изъятию из оборота.
Since EDR exceeded the reference levels approved by the Chief State Medical Doctor of Kyiv and agreed by the Chief State Medical Doctor of Ukraine, these products should be withdrawn from trafficking.

Кадровый потенциал университета: 1 действительный член и 4 члена- корреспондента АМН Украины, 15 заслуженных деятелей науки и техники Украины, 3 заслуженных работника высшей школы Украины, 13 заслуженных врачей Украины, 10 лауреатов Государственной премии Украины в области науки и техники, 28 академиков общественных Академий Украина, 28 сотрудников- члены международных медицинских ассоциаций.
The staff of the University includes 1 full member and 4 corresponding members of the Academy of Medical Sciences of Ukraine, 15 Honored Scientist of Ukraine, 3 Honored Workers of Higher School of Ukraine, 13 Honored Doctors of Ukraine, 10 winners of the State Prize of Ukraine in Science and Technology, 28 members of public academies of Ukraine, 28 employees are members of international medical associations.

Об этом рассказывает заведующий кожно- венерологическим отделением Александровской клинической больницы г. Киева Вячеслав КИСИЛЕВСКИЙ, который вошел в рейтинг« Лучшие врачи Украины».
About it tells the head of STI Department Alexander clinical hospital, Kiev Vyacheslav KISILEVSKII, which entered the rating"the Best doctors of Ukraine.

В 2011 году посетил три мероприятия в сфере медицины и управления, а именно: Международный конгресс акушеров- гинекологов« Роды, клинические проблемы», Чикаго, Иллинойс; научно- практическую конференцию главных врачей Украины« Инновационная система управления охраной здоровья: отрасль, регион, больница», Киев и тренинг при Сore Business School« Ключевые инструменты оперативного управления», Киев.
In 2011 he attended three events in the medical field and management: the International Congress of obstetricians and gynecologists«Delivery and its clinical problems», Chicago, IL; the Academic and Research Conference of Ukrainian head physicians«Innovative system of the health protection management: field, region and clinic», Kyiv and the CBS training«Key efficient management tools», Kyiv.

Мануальный терапевт Вячеслав Гаража- Петровский- дипломированный врач, народный целитель Украины, член Эколого- медицинской академии, спас сотни людей от операций на позвоночнике.
Chiropractor Vyacheslav Garage-Petrovsky- qualified doctor in the healer of Ukraine, member of the Ecological-medical Academy, saved hundreds of people from operations on the spine.

Участников из Украины( врачи- инфекционисты);
Participants from Ukraine(infection disease doctors);

Стремимся помочь всем врачам из Украины.
We tend to help all the doctors from Ukraine.

Все эти и другие вопросы будут подробно рассмотрены ведущими специалистами Украины, врачами- апитерапевтами.
All these and other questions will be discussed by leading experts of Ukraine, doctors of apitherapeutic.