ВСКОРЕ ПОСЛЕ РОЖДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• shortly after birth
• soon after birth

Примеры использования Вскоре после рождения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Единственный сын умер вскоре после рождения.
The first son died shortly after birth.

У них было девять детей, но четверо из них умерли вскоре после рождения.
He had 11 siblings, 4 who died soon after birth.

Ее ребенок также умер вскоре после рождения.
Her child died soon after birth as well.

В семье было семеро детей, один из которых умер вскоре после рождения.
They had seven children, most dying shortly after birth.

Отец Михаила, очевидно, вскоре после рождения сына скончался.
Their son Michel died shortly after birth.

Она родила сына, который умер вскоре после рождения.
They had a son, who died soon after birth.

Вскоре после рождения дочери Гриневская оставляет сцену.
Soon after the birth of his daughter Mironov left the family.

Как правило, операция проводится вскоре после рождения.
This typically occurs shortly after birth.

Его отец, Секунд, умер вскоре после рождения сына.
His father, Secundus, died soon after the birth of his son.

Обычно выделения прекращаются вскоре после рождения.
The condition is usually recognized shortly after birth.

Она умерла в 27 лет вскоре после рождения своего последнего ребенка.
She died aged 25, shortly after the birth of her third child.

У Тихо был близнец, который умер вскоре после рождения.
Tycho had a twin who died shortly after he was born.

Этель умерла вскоре после рождения сына в сентябре 1902 года.
Ethel died soon after the birth of their son Gilbert, in September 1902.

Согласно эпитафии, был крещен вскоре после рождения.
According to Oswald Balzer, he died shortly after birth.

Франциска де Сильва скончалась вскоре после рождения своего последнего ребенка.
Georg Ulrich died shortly after the birth of their youngest child.

Зубы становятся функциональными вскоре после рождения.
A permanent set of teeth grow through soon after birth.

У детей вскоре после рождения или несколько позже развиваются спастические параличи.
Children soon after birth or later developed spastic paralysis.

Микропенис обычно распознается вскоре после рождения.
Male Druze infants are usually circumcised shortly after birth.

Фридрих умер 26 марта 1732 года, вскоре после рождения их второго ребенка.
Friedrich died on 26 March 1732, shortly after the birth of their second child.

Один из них, Брендон( близнец Марлона), умер вскоре после рождения.
Their son Brandon(Marlon's twin) died shortly after birth.

В браке родился сын, который умер вскоре после рождения, и две дочери.
He had another son who died soon after birth, and five daughters.

Самка родила трех детенышей, которые умерли вскоре после рождения.
The Truffauts had another child who died shortly after birth.

Умерла Анна в сентябре 1411 года вскоре после рождения сына Ричарда.
Anne de Mortimer died on 21 September 1411 soon after the birth of her son Richard.

Его новорожденная дочка Лиза тоже умерла вскоре после рождения.
Her parents also had another daughter, Christine, who died shortly after birth.

Вскоре после рождения дочери семья Дубовицких переехала в Кишинев.
Soon after the birth of his daughter, the Dubovitsky family moved to Chisinau.

Адольф Вильгельм имел пять сыновей, однако четверо умерли вскоре после рождения.
Adolf William had five sons, but the first four died soon after birth.

Мать умерла в 1909 году, вскоре после рождения самого младшего сына Петра.
Maitland's mother had died in 1851, shortly after the birth of his younger sister.

Детеныши рождаются хорошо развитыми, с открытыми глазами, вскоре после рождения уже способны бегать.
The young are born in the open and able to run soon after birth.

Вскоре после рождения Бертрам объявляет войну Стьюи за контроль над детской площадкой.
Shortly after birth, Bertram declares war with Stewie for control over the playground.

Именем Гонгури Итин назвал дочь, которая умерла вскоре после рождения.
Later that year, Consort Wu gave birth to a daughter that died shortly after birth.