ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ СЛУЖБА на Английском - Английский перевод

• support service
• support services
• auxiliary service

Примеры использования Вспомогательная служба на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вспомогательная служба Базы.
Base Support Service.

Объединенная вспомогательная служба.
Integrated support service.

Всего, Вспомогательная служба Базы.
Total, Base Support Service.

Комплексная вспомогательная служба.
Integrated Support Services.

Организационное подразделение: Вспомогательная служба.
Organizational unit: Support Service.

Объединенная вспомогательная служба.
Integrated Support Services.

Кадровые ресурсы: Объединенная вспомогательная служба.
Human resources: Integrated Support Services.

Людские ресурсы: Вспомогательная служба Базы.
Human resources: Base Support Service.

Канцелярия начальника, Объединенная вспомогательная служба.
Office of the Chief, Integrated Support Services.

Вспомогательная служба в национальной полиции в соответствии с законом№ 2 1977 года;
Auxiliary service in the National Police, established by Act No. 2 of 1977;

Отдел обслуживания бывшая Объединенная вспомогательная служба.
Service Delivery formerly Integrated Support Services.

Министерством была создана учебная и вспомогательная служба ОСО и проведен набор преподавателей.
An RSE Training and Support Service was established by the Department and trainers were recruited.

Должность переводится в штат Финансовой секции, Вспомогательная служба Базы.
Reassigned to Finance Section, Base Support Service.

Вспомогательная служба Базы будет продолжать отвечать за самообеспечение операций Глобального центра обслуживания в Бриндизи и Валенсии.
The Base Support Service will continue to be responsible for the self-sustainment of the Global Service Centre in Brindisi and Valencia.

Должности переводятся из штата Кадровой секции, Вспомогательная служба Базы.
Redeployed from Human Resources Section, Base Support Service.

В состав Отдела входят Канцелярия Главного административного сотрудника, Административная служба и Объединенная вспомогательная служба.
The Division comprises the Office of the Chief Administrative Officer, Administrative Services and Integrated Support Services.

Вспомогательная служба для лиц, имеющих степень бакалавра, в Национальном пенитенциарном институте в соответствии со статьей 50 закона№ 65 1993 года; и.
Auxiliary service for holders of the baccalaureate at the Instituto Nacional Penitenciario, as provided for in article 50 of Act No. 65 of 1993; and.

Должности переводятся из штата Секции эксплуатации помещений, Вспомогательная служба Базы.
Redeployed from Campus Support Section, Base Support Service.

Комплексная вспомогательная служба состоит из трех секций: управления снабжением и имуществом, транспорта и технического обслуживания транспортных средств и операций служб тыла.
Integrated Support Services is composed of three sections: Supply and Property Management, Transport and Transport Maintenance and Support Services Operations.

Должности переводятся в штат Центра конференционного обслуживания и обучения, Вспомогательная служба Базы.
Redeployed to Conference Service and Learning Centre, Base Support Service.

Вспомогательная служба отвечает за управление и эксплуатацию комплекса зданий в Гигири, координацию местных и международных закупок, ведение реестра и оказание других услуг общего назначения.
The Support Service is responsible for the administration and maintenance of buildings in the complex at Gigiri, the coordination of local and international procurement and the operation of registry and other general services..

В состав Отдела поддержки Миссии входят Канцелярия директора Отдела поддержки Миссии, Административная служба и Объединенная вспомогательная служба.
The Mission Support Division comprises the Office of the Director of Mission Support, Administrative Services and Integrated Support Services.

Надежность Исключительный перенос данных=> сеть всегда проектируется для максимально надежного перемещения данных Вспомогательная служба=> переменчивая надежность в зависимости от моментального состояния сети и от ее загрузки главными службами..
Reliability Exclusively for data transfer=> the network is always designed for maximum reliability of data transfer Secondary service=> changeable reliability depending on the instantaneous status of the network and its utilisation for primary services..

В Отдел поддержки Миссии входит Канцелярия директора Отдела поддержки Миссии, работу которой обеспечивают два подразделения: Канцелярия заместителя директора Отдела поддержки Миссии и Отдел обслуживания бывшая Объединенная вспомогательная служба.
The Mission Support Division comprises the Office of the Director of Mission Support supported by two pillars: the Office of the Deputy Director of Mission Support and Service Delivery formerly Integrated Support Services.

Как указано в пункте 27 этого доклада, Вспомогательная служба Базы, которая была создана для поддержки БСООН, все больше превращается в глобальную обслуживающую организацию и корректирует свою структуру, ориентируя ее на оказание услуг и повышение квалификации персонала см. А/ 66/ 724, пункты 45 и 50.
As indicated in paragraph 27 of the report, the Base Support Service, which was established to provide support to UNLB, is increasingly evolving as a global service provider and is adapting its structure to focus on service delivery and staff development see A/66/724, paras. 45 and 50.

Объединенная вспомогательная служба( 461 должность) включает Канцелярию начальника Объединенной вспомогательной службы, Объединенный центр материально-технического обеспечения, Транспортную секцию, Авиационную секцию, Секцию управления перевозками, Секцию снабжения, Инженерную секцию, Секцию медицинского обслуживания и Секцию распоряжения имуществом.
Integrated Support Services(461 posts) includes the Office of the Chief, Integrated Support Services, the Joint Logistics Operations Centre, the Transport Section, the Aviation Section, the Movement Control Section, the Supply Section, the Engineering Section, the Medical Section, and the Property Management Section.

Генеральный секретарь сообщает, что Вспомогательная служба Базы, созданная как структура, ответственная за самообеспечение операций БСООН, все больше превращается в глобальный центр обслуживания, который предоставляет специализированную и административную поддержку и консультации полевым миссиям, продолжая при этом изучать возможности комплексного обслуживания путем формирования модулей конкретных услуг.
The Secretary-General states that the Base Support Service, which was established with the responsibility for the self-sustainment of UNLB operations, is increasingly evolving as a global service provider by providing expertise and administrative support and guidance to field missions, while at the same time continuing to explore options for the packaging of its expertise into specific service modules.

Центральные вспомогательные службы.
Central support services.

Вспомогательные службы Базы.
Base Support Services.

Вспомогательные службы Базы.
Base Support Service.