ВСТАНЬТЕ на Английском - Английский перевод

• stand
• rise
• get
• arise
• come
• up get you

Примеры использования Встаньте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Встаньте сюда.
Get over here.

Пожалуйста, встаньте.
Please rise.

Встаньте тут.
Come over here.

Говард, пожалуйста, встаньте.
Howard, please stand.

Встаньте вместе.
Get together.

Доктор Хаус, встаньте пожалуйста.
Dr. House, please stand.

Встаньте за мной.
Get behind me.

Пожалуйста, встаньте, ваша милость.
Please rise, Your Grace.

Встаньте к нему.
Stand up to him.

Пожалуйста встаньте, мистер Торетто.
Please rise, Mr. Toretto.

Встаньте, милорд.
Arise, my lord.

Обвиняемый, встаньте, пожалуйста.
The defendant will please rise.

Встаньте, пожалуйста.
Please rise.

Повернитесь и встаньте на колени.
Turn around and get on your knees.

Встаньте, пожалуйста.
Rise, please.

Бросьте оружие и встаньте на колени!
Drop the gun and get on your knees!

Встаньте на весы.
Get on the scales.

Пожалуйста, встаньте для национального гимна.
Please rise for the National Anthem.

Встаньте позади меня.
Get behind me.

Мистер Тишел, встаньте на одну ногу, пожалуйста.
Mr Tishell, stand on one leg, please.

Встаньте в профиль.
Stand in profile.

Дамы, пожалуйста, встаньте здесь, это опасно, стоять там!
Lady, please, come here, it's dangerous to stand over there!

Встаньте, ваша милость.
Come your Grace.

Вопреки распространенному мнению, слова" Встаньте, сэр…" не используются.
Contrary to popular belief, the words"Arise, sir…" are not used.

Встаньте на тротуар.
Get on the sidewalk.

Лотъ пошелъ, и говорилъ съ зятьями своими, которые брали за себя дочерей его, и сказалъ: встаньте, выдьте изъ сего мѣста;
And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place;

Встаньте, ваша милость.
Arise, Your Grace.

И вышел Лот, и говорил с зятьями своими, которые брали за себядочерей его, и сказал: встаньте, выйдите из сего места, ибо Господьистребит сей город.
And Lot went out, and spake unto his sons-in-law, who married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for Jehovah will destroy the city.

Встаньте и помогите мне.
Come and help me.

Сэр, встаньте там, где мы можем видеть вас!
Sir, come out where we can see you!