ВЫБОРЕ ОПЦИИ на Английском - Английский перевод

• option
• you select the option

Примеры использования Выборе опции на Русском языке и их переводы на Английский язык

При выборе опции Искомый становится доступным меню Язык документа.
If Searchable is selected, the Document Language menu becomes available.

Загрузить файлы в памяти устройства Volvo RTI выборе опции" Импорт POI.
Upload the files into your Volvo RTI device selecting the option"Import POI.

При выборе опции" Slowmotion", движение автомобиля замедлится в 10раз.
If you choose the option"Slowmotion", the movement will be ten times slower.

Мастер, также, может добавить библиотеки из Github при выборе опции" Github репозиторий".
The wizard can also add libraries from Github with the"Github repository" option.

При выборе опции автоматической настройки размер устанавливается в соответствии с выбранным разрешением.
In the auto option, the size is adjusted according to the resolution set.

Загрузить файлы в памяти устройства Land Rover Freelander выборе опции" Импорт POI.
Upload the files into your Land Rover Freelander device selecting the option"Import POI.

При выборе опции P/ T скорость регулировки ограничивается только поворотом и наклоном.
If P/T is selected, the speed adjustment is confined to panning and tilting only.

Счетчик числа объектов не обновлялся при выборе опции Искать внутри вложенных полигонов.
The object number count was not updated when you select the Search within nested polygons option.

При выборе опции« Очистить SD карту» все данные с карты памяти также будут удалены.
If the«Empty SC card» option is chosen, all the data from the memory card will be also deleted.

Для онлайн- совещаний список участников доступен при выборе опции« Список участников» на панели совещания.
For online meetings, view participants by selecting Attendee List on the Meeting Dashboard.

При выборе опции По расписанию, можно указать период запуска и остановки синхронизации.
If you select on Schedule, you can specify the period of synchronization starting and stopping.

Отображаемое имя- это дополнительное поле, которое появляется при выборе опции группы" Доступна публично.
Displayed Name- this is an additional field that appears if the"Public" option is selected.

При выборе опции в районе адреса и выбрать на карте отображается экранная кнопка Редактировать.
In the option selection Near address and Select on map, the function key Edit is displayed.

Исправлена ошибка когда при отсутствии Фото и выборе опции слайдера" Фото из альбома"- слетала главная страница.
Fixed a bug where when there was no Photo and selecting the slider option"Photo from Album"- the main page flashed.

При выборе опции" все включено" персонал церкви будет сопровождать вас при оформлении всех необходимых документов.
In booking the"all inclusive option", the chapel staff will help you with these steps.

Продолжительность: 1 час 30 минут( 1 час вождения) или 2 часа 30 минут( 2 часа вождения) при выборе опции" Экскаватор И бульдозер.
Duration: 1.5 hours(1 hour of driving); or 2.5 hours(2 hours of driving) if you select the option"Digger AND Bulldozer.

При выборе опции HI( высокая мощность), радиус покрытия достигает 300 метров на открытой местности с исходной мощностью.
When at the HI position(HIGH), coverage will extend 300 metres in open country with the original power.

Окно групповой операции вызывается при нажатии на кнопку и выборе опции Групповая обработка элементов.
The group operation window is called when the button is pressed and the Group processing of elements option is selected.

При выборе опции« Autologin», в следующий раз вход в меню конфигурации будет осуществляться автоматически.
If you select the option"Autologin", you will be logged in automatically next time you access the configuration menu.

Окно групповой операции вызывается при нажатии на кнопку и выборе опции Групповая обработка элементов.
To call the window of the collective operation, click on the button and choose the option Collective processing of items.

При выборе опции« Выделить все» выделяются все сообщения в окне переписки и их можно переслать контакту или в групповой чат.
The«Select all» option highlights all messages in the chat window and you can then forward them to a contact or a group chat.

Оптимизировано взаимодействие, при котором не выводится запрос« Неизвестный параметр» при выборе опции командной строки терминала по умолчанию;
Optimized the interaction that no prompt of"Unknown option" will come out when selected the terminal default command line option;

Также SD formatter( при выборе опции Format Size Adjustment ON) создает оптимальную структуру файловой системы размер кластера и др.
SD Formatter also(by selecting option of Format Size Adjustment ON) creates an optimal file system structure cluster size, etc.

При выборе опции LOW( низкая мощность) максимальное расстояние передачи уменьшается до приблизительно 150 метров на открытой местности, соответственно снижается мощность передачи.
When at the low position(LOW), the maximum transmission distance is reduced to around 150 metres in open country and the transmitting power is reduced.

При выборе опции" сформировать поручения только по бездефицитным портфелям" происходит формирование элементарных заявок только по портфелям без дефицита средств.
When choosing the option‘Generate instructions only for portfolios with adequate cash resources' elementary orders are formed only for portfolios with adequate cash resources.

Диод STRONG засветится, сигнализируя выбор опции.
The STRONG indicator light will come on, indicating that this option has been selected.

Легкий импорт из популярных форматов с большим выбором опций.
Easy import from popular formats with wide options.

Согласно нормативным требованиям, Игрок не будет получать от нас никаких маркетинговых сообщений в случае выбора опции" самоисключение.
Due to regulatory requirements, Players will not receive any marketing offers from us in cases of the Player activating the self-exclusion option.

Автоматическое включение автопилота задней оси происходит посредством выбора опции„ Авто“ в меню„ Автопилот“, строка„ Активация задних осей“.
Of the rear axle autopilot is performed by selecting the option"Auto" in the menu"Autopilot", line"Activation of the rear axles.

Автоудаление будет действовать для сообщений в этом чате с момента выбора опции.
Auto deleting will be applied to messages in the chat since the moment the option was chosen.