ВЫМИРАНИЕ на Английском - Английский перевод

• extinction
• dying out
• extinctions
• die-off

Примеры использования Вымирание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам грозило вымирание.
We faced extinction.

Большое вымирание моторов.
The Great Engine Extinction.

И за это мне грозит вымирание.
And I'm staring straight at extinction.

Грядет вымирание Фэй.
The extinction of the Fae is upon us.

Вымирание может произойти по многим причинам.
Extinction happens for many reasons.

Однако вымирание не было делом случая.
Yet the extinction wasn't a lottery.

Это кажется лучшим выбором, чем вымирание.
It seems a better choice than extinction.

Вымирание и реинтродукция править| править код.
Extinctions and reintroductions edit.

Акулы, стрельба в школах, вымирание пчел.
Sharks, school shootings, uh, bee extinction.

Вымирание последней особи Стеллеровой коровы.
Modelling the extinction of Steller's sea cow.

Рыбным запасам и животному миру грозит вымирание.
Fish and animal resources are facing extinction.

Статья описывает вымирание мощных моторов.
The article is about the extinction of big engines.

Если эта штука выйдет наружу, нам грозит вымирание.
It this thing gets out, we're facing extinction.

Так умные люди называют" вымирание бешеных сучек.
That's what smart people call"crazy uptight bitches dying.

Вероятно, вымирание в основном затронуло морскую жизнь.
The extinction seems to have only affected marine life.

Если мы не изменимся сейчас, значит мы заслужили вымирание.
If we do not change now, then we deserve extinction.

Вымирание австралопитеков произошло 1, 7 миллиона лет назад.
The extinction of the australopithecines occurred 1.7 million years ago.

Многие из них были почти обречены на культурное вымирание.
Many of them were condemned to a near cultural death.

Предпринимаются усилия, чтобы остановить вымирание и возродить язык.
Efforts are underway to halt the decline and revive the language.

Надо спасти последнего утконоса, ведь им грозит вымирание.
I had to save the last duck-billed platypuses from extinction.

Если бы Тейлор обнаружил… что людям угрожает вымирание… что бы он сделал?
If Taylor discovered… that humans were threatened with extinction… what would he do?

Известно, что почти 17 000 видов растений и животных угрожает вымирание.
Nearly 17,000 species of plants and animals are known to be threatened with extinction.

Вымирание гавайцев, например, является одной из наиболее таинственных проблем настоящего времени.
The dying out of the Hawaiians, for instance, is one of the most mysterious problems of the day.

Ты не понимаешь, Стивен, что человеческое вымирание неизбежно.
Don't you understand, Stephen, that human extinction is inevitable.

Что касается России и СНГ, то теоретики пуритан оставили нам лет 10 на стагнацию и вымирание.
As to Russia and the CIS theorists of Puritans have left to us of years 10 on stagnation and extinction.

Несмотря на вымирание, на 5 день миллионы людей продолжали миграцию в Интернет из реальной жизни.
Despite extinction, for the 5th day million people continued migration to the Internet from real life.

Это было в начале Четвертой Расы, когда началось вымирание Третьей.
This was the Fourth Race in its beginning, after the men of the Third began to die out.

Около 365 млн лет назад, произошло еще одно вымирание, предположительно в результате глобального похолодания.
About 365 Ma, another period of extinction occurred, perhaps as a result of global cooling.

История свидетельствует, что моногамия гарантирует лишь вымирание, а не счастье.
History suggests that monogamy would only guarantee extinction, not happiness.

Резкое снижение популяции и вымирание отдельных видов оказывают серьезное влияние биологическое разнообразие в глобальном масштабе.
These severe declines and emerging extinctions have a widespread impact on global biodiversity.