ВЫРУБКА на Английском - Английский перевод

• cutting
• logging
• felling
• deforestation
• clearing

Примеры использования Вырубка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Незаконная вырубка деревьев.
Illegal cutting of trees.

Вырубка, рубка деревьев- услуги.
Cutting, tree felling- service.

Наибольшая вырубка была возле мкрн.
Damage was greatest around Sendai.

Вырубка возможна в год: 1140 м³.
Felling possible per year: 1,140 m³.

Спайка упаковок и вырубка ламинированной пленки.
Sealing of packs and cutting of wrapping film.

Вырубка опасных деревьев и резка сучков.
Felling of dangerous trees and cutting of branches.

Обширная вырубка привела к уничтожению тропических лесов.
Massive logging has destroyed the rain forest.

В 1976 году была начата вырубка переросших деревьев.
The cutting of the overgrown trees commenced in 1976.

Годовая вырубка в процентах от общей площади используемых лесных угодий.
Annual felled area as percentage of total usable.

Еще одним фактором, влияющим на диффузное загрязнение, является вырубка лесов.
Another factor influencing non-point pollution is forest cutting.

Вырубка до 800 ударов/ мин со встроенной системой охлаждения.
Nibbling up to 800 strokes/ min with integrated oil cooling.

Незаконная вырубка остается одной из главных проблем для правительств.
Illegal logging remains a major challenge for Governments.

Вырубка деревьев карается штрафом в размере USD 20- 40 на дерево.
Cutting trees is punishable with a fine of USD 20-40 per tree.

Он также рекомендовал не вырубка любые взрослые деревья, даже если близко к дороге.
It also recommended not felling any mature trees, even if close to a road.

Вырубка деревьев для производства древесного угля была запрещена еще в 1980х годах.
Felling trees to produce charcoal was banned as early as the 1980s.

Экологически неустойчивая, часто незаконная вырубка леса для производства топлива и лесоматериалов;
Unsustainable, often illegal, logging for fuel wood and timber production;

Вырубка деревьев оставляет почву незащищенной и ускоряет деградацию земли.
The uprooting of trees leaves soils exposed and exacerbates land degradation.

Для тех, кто озабочен вырубка лесов на дрова, есть разделочная доска там для вас.
For those concerned about the clearing of forests for wood, there is a cutting board out there for you.

Вырубка благополучие, легкость и прочность окружающий ноги от лодыжки до паха.
Felling of well-being, lightness and strenght surrounding your legs from the ankle to the groin.

Однако вследствие этих протестов в августе 2010 года вырубка была приостановлена для проведения дополнительных консультаций с общественностью.
Due to those protests, felling was suspended in August 2010 for further consultations with the public.

Вырубка продовольствие слишком многое может оказаться в гипогликемии, утомляемость, тошнота, и так далее.
Cutting too much food can be in hypoglycemia, fatigue, nausea, and so on.

Ремонт въездных и гаражных ворот, ремонт ограждений с применением электрогазосварки( авар.), вырубка и обрезка сухих аварийных деревьев.
Repair of gates and garage doors, fences using electric gas welding(emergencies), cutting and trimming of dry trees.

Вырубка лесов и браконьерство приводит к сокращению численности и разнообразия живого мира.
Deforestation and intensive forest management cause declines in polypore abundance and diversity.

Примерами применения метода могут быть вылов рыбы, охота, вырубка деревьев, сбор лекарственных трав или ягод, и другие подобные услуги.
The method can be applied for fishing, hunting, wood cutting, harvest of medicinal herbs or berries and other similar services.

Загрязнение и вырубка тропических лесов стали причиной значительного сокращения популяции этих змей.
Pollution and the destruction of rainforests have caused many pit viper populations to decline.

Уже в течение нескольких десятилетий политика в области лесного хозяйства направлена на его устойчивое развитие, и поэтому вырубка никогда не превышает прироста.
The forests have been managed according to sustainable principles for several decades now, so felling has never exceeded forest growth.

Вырубка или разрушение растительности, не относящиеся к действиям, необходимым для строительства инфраструктуры;
Cutting or destruction of vegetation other than what is necessary to construct the infrastructure;

Гидроморфологическое давление: вырубка уменьшает площадь лесов, обезлесение и перевыпас ведут к эрозии и уменьшению стабильности почвенного покрова.
Hydromorphological pressures: Logging has reduced forested areas, and deforestation and overgrazing makes areas vulnerable to erosion, resulting in reduced stability of the ground.

Вырубка кустарника гильотиной, вывоз форвардером кустарников и отходов от вырубки на промежуточный склад.
Brush cutting with guillotines, brushwood and logging waste transportation with forwarder to the intermediate storage.

Однако практика применения этого указа показала, что преобладающей формой ведения лесного хозяйства частными владельцами становилась беспощадная вырубка лесов с целью продажи.
However, the application of this decree showed that ruthless deforestation for the purpose of profit became for private owners a predominant form of forest management.