ВЫЧИСЛЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• computing
• calculations
• computations
• computation
• calculating

Примеры использования Вычислениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы, с нашими вычислениями, можем.
With our math, we can.

Вот я и называю это предательскими вычислениями.
So I call it Treacherous Computing.

Контроль над вашими вычислениями- другая категория проблем.
Control of your computing is the other category of issue.

Также она увлекается каллиграфией и вычислениями.
He appears shrewd and calculating.

Я и он, мы занимались кое-какими вычислениями, я держал это в секрете.
Me and him had done some calculations, kept it private.

Начав, ты уже не можешь остановиться с вычислениями, да?
Once you start with the math, you don't stop, right?

Они называют это“ доверенными вычислениями”, но что они под этим подразумевают?
They call it"trusted computing," but what do they mean by that?

Я помогаю коммандеру Ла Форджу с очень сложными вычислениями.
I am assisting Commander La Forge with a very complex calculation.

Привычка передавать другим контроль над своими вычислениями- опасная привычка.
The habit of handing over control of our computing to others is a dangerous one.

Помимо математики, занимался также астрономическими наблюдениями и вычислениями.
She assisted him with mathematical and astronomical calculations.

Переменные и функции, операторы, управление вычислениями; Типы данных.
Variables and functions, operators, control calculations; Data types.

Комплект деловых игр для начального знакомства с параллельными вычислениями.
The set of role-play games for primary acquaintance with parallel computing.

Поскольку она отказывает вам в контроле над вашими вычислениями, она поступает с вами дурно.
Since it denies you control over your computing, it does you wrong.

Трансформирование лабораторного журнала в слайд- шоу с динамическими вычислениями.
Transform your lab notebook into a slide show with dynamic computations.

Все эти модели являются абстракциями, представленными вычислениями в компьютере.
All these models are abstractions, represented by calculations in the computer.

Свободные программы передают своим пользователям контроль над их собственными вычислениями.
Free software puts its users in control of their own computing.

Почти все операции, связанные с анализом и вычислениями, выполняются в пространстве локальной памяти.
Almost all parsing and calculating is done in a local memory store.

Это не значит, что у пользователей Интернета не может быть контроля над своими вычислениями.
This does not mean that Internet users can't have control of their computing.

Байрон увлекается трехмерными шахматами, сложными вычислениями и… немецкой оперой.
Byron's interests include"three-dimensional chess, advanced calculus and…""German opera"" N-No, German.

Это вредная практика, поскольку она затрудняет контроль пользователей над их вычислениями.
This is a harmful practice since it hampers users' control over their computing.

Значения элементов массивов с нулевыми индексами перед вычислениями в цикле были не определены.
Values of array elements with zero indexes were not defined before the calculations in the loop.

Во-первых, вопрос обращения с вашими данными, во-вторых- контроль над вашими вычислениями.
One is the issue of treatment of your data, and the other is control of your computing.

Это хорошо, но это не дает им контроля над вычислениями, которые проводятся на этом сервере.
That is good, but having this source code does not give them control over the computing done on that server.

Это свидетельствует о стабильной работе программы с загруженными вычислениями всеми узлами.
This indicates that the program performs stably and all the nodes are loaded with calculations.

Это подтверждает предположение о том, что накладные расходы начинают сильно превалировать над вычислениями.
This confirms the surmise that the overhead expenses begin to strongly prevail over computations.

Чтобы избежать этой несправедливости и передать пользователям контроль над их вычислениями, требуются эти четыре свободы.
Avoiding this injustice and giving users control over their computing requires the four freedoms.

Когда служба выполняет вычисления пользователя, пользователь теряет контроль над этими вычислениями.
When a service does the user's computing, the user loses control over that computing.

Чтобы сохранять контроль над своими вычислениями, нам не следует пользоваться ни несвободными программами, ни программами- услугами.
To maintain control of our computing, we should not use proprietary software or software as a service.

В рамках первого этапа участники должны были предоставить детальное описание проекта, связанного с GРU- вычислениями.
In the first part each participant presented a detailed description of a scientific project in the area of GPU computing.

Достаточно изучить вопрос, какими цифрами и вычислениями они оперировали, какие имели таблицы, приборы, технологии.
Suffice it to study the numbers and calculations they used, as well as the tables, equipment and technologies they had.