ВЫ АРЕНДУЕТЕ АВТОМОБИЛЬ на Английском - Английский перевод

• you rent a car
• you hire a car
• you are renting a car

Примеры использования Вы арендуете автомобиль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда вы арендуете автомобиль в одиночку основной водитель предоставляется.
When you rent a car alone the main driver is provided.

Услуга сопровождения бесплатна, если вы арендуете автомобиль с водителем.
This escort service is free of charge if you rent one of our vehicles which includes driver.

Если вы арендуете автомобиль, Вы должны купить страховой полис.
If you are renting a car you should buy an insurance policy.

Если вы остановились в окрестностях Майами и желаете насладиться его прекрасной погодой, будет идеально, если вы арендуете автомобиль с откидным верхом.
If you're staying around Miami and are ready to enjoy the great weather it's a great idea to rent a convertible.

Когда вы арендуете автомобиль, вы сможете увидеть и изучить удивительные пейзажи в Ирландии на свой страх и удобства.
When you rent a car, you will be able to see and explore the amazing sceneries in Ireland at your own convenience.

Например, аренда автомобиля эконом класса в течение 1- 3 дней может стоить около 59$ в день или 69$ в день, если вы арендуете автомобиль на неделю.
For example, renting a car of economy category for 1-3 days can cost about$ 59 per day and$ 69 per day if you are renting car for one week.

Каждый раз, когда вы арендуете автомобиль в Europcar, Вы можете воспользоваться нашими услугами, которые включают в себя.
That's why every time you rent a car with Europcar you benefit from our industry leading packages, which include.

Можно спокойно перемещаться из одного района в другой, если вы арендуете автомобиль в Санта Крусе, Севилья, потому что этотгород объединяет две свои части многочисленными мостами.
You can go from one to another even if you have opted for the car rental in Seville Santa Justa, because the city Seville is well prepared to join its two parts with numerous bridges.

Когда вы арендуете автомобиль Europcar в странах Карибского бассейна и городах Южной Америки, получите 2 бесплатных дня- семь дней по пятидневной цене!
When you rent a car in cities throughout the Caribbean or South America with Europcar, you will get two days free- that's seven days for the price of five!

Не зависит для каких целей Вы арендуете автомобиль с шофером, он будет обслуживать Вас столько времени сколько Вам понадобиться.
Does not depend on the purposes for which you are renting a car with a driver, it will serve you as much time as you need.

Если Вы арендуете автомобиль в городах по всему Карибскому бассейну или Южной Америки с Europcar, Вы получите два бесплатных дня- это семь дней по цене пяти!
When you rent a car in cities throughout the Caribbean or South America with Europcar, you will get two days free- that's seven days for the price of five!

Независимо от того, для каких целей вы арендуете автомобиль, будь то деловая поездка или путешествие в рамках отпуска, вам может понадобиться дополнительное оборудование.
No matter for what purpose you are renting a car, whether it be a business trip or traveling within the holiday, you may need additional equipment.

Если вы арендуете автомобиль, то можете познакомиться с прекрасными итальянскими городами на холмах, большими винноградниками и аквапарками, от которых ваши дети будут в восторге.
If you rent a car you can choose to experience the lovely Italian towns in the hills, great wine yards and water parks that your kids will love.

С услугами Blacklane, у вас будет наилучшая возможность все осмотреть, а если вы арендуете автомобиль с водителем на несколько часов, то будьте уверены, что он будет под рукой тогда, когда вам нужно.
With Blacklane's car service, you stand the best chance of seeing them all, and when you hire a limo by the hour, you can be sure of having a driver when you need one.

Это только тогда, когда вы арендуете автомобиль, который вы можете наслаждаться Флоренции до максимума против автобусов и поездов, действительно может сорвать вас..
It is only when you rent a car that you can enjoy Florence to the maximum as opposed to buses and trains that can really derail you..

Если вы арендуете автомобиль Blacklane в качестве альтернативы такси, то у вас будет не просто средство передвижения, но также и местный профессиональный водитель.
When you hire a car from Blacklane as an alternative to a taxi, you are not just renting a car, but also a professional driver service.

Если вы арендуете автомобиль у компании Centauro Rent a Car в аэропорт Фару, то вам гарантированы наивысший уровень обслуживания и большой, ежегодно обновляемый парк автомобилей..
If you hire a car with Centauro Rent a Car a Faro airport you can be assured of the best service and a fleet of cars that are renewed on a yearly basis.

Если вы арендуете автомобиль в Бенидорм у компании Centauro Rent a Car, то сможете путешествовать с еще большей безопасностью и уверенностью на машине из ежегодно обновляемого парка арендных автомобилей..
When you hire a car in Benidorm with Centauro Rent a Car you also get greater security and confidence provided by a fleet of rental cars constantly renewed on a yearly basis.

Если же, к примеру, вы арендуете автомобиль в Лимассоле, а впоследствии хотите добраться на нем до аэропорта или до другой точки Кипра и оставить его там- вам нужно будет оплатить услугу« доставка к месту назначения», цена варьируется от расстояния.
But if you want to rent it, say, in Limassol and drive it to the airport or any other location on the island and leave it there, you would have to pay the cost of delivery.

Кроме того, сотрудники отеля могут помочь вам арендовать автомобиль.
The staff can also help you rent a car.

Вы арендовали автомобиль по интернету, которую забрали на АЗС.
You rented a car through the Net, which was retrieved in a gas station.

Мы предлагаем Вам арендовать автомобиль от любого аэропорта до удобный доступ B& B.
We suggest you to rent a car from either airport to conveniently reach the B&B.

Когда вы арендовать автомобиль во Флоренции, можно прокатиться через рощи и виноградники оливки вплоть до Сиены и наслаждайтесь Дуомо.
When you rent a car in Florence, you can enjoy a ride through the olives vineyards and groves all the way to Siena and enjoy Duomo.

Если вы хотите изучить России в полном объеме, важно, что вы арендовать автомобиль.
If you want to explore Russia to the fullest, it is paramount that you rent a car.

Рекомендуем вам арендовать автомобиль вАктион и в 60 км на E- 55 вы доберетесь до деревни Аммудья.
We suggest you rent a car in Aktion and drive 60 km on E-55 and reach Ammoudia.

С помощью Centauro Rent a Car вы можете арендовать автомобиль класса люкс так же просто, как и любое другое транспортное средство из нашего автопарка.
Renting a luxury car with Centauro Rent a Car is just as easy as when renting any of our other vehicles.

Если Вы арендуете автомобили у фирмы Hertz с помощью карты DKV CARD, то получаете выгоду благодаря специальным условиям, оговоренными нашими компаниями.
When hiring your vehicles at Hertz using the DKV CARD, you receive the benefit of special negotiated terms.

Для летних поездок советуем Вам арендовать автомобиль и не портить свое ценное имущество.
For summer trips we advise you to rent a car instead of wearing down your own precious vehicles.

Самое главное преимущество такого вида аренды, это экономия Ваших средств, ведь при долгосрочной аренде стоимость суток проката, намного меньше, чем если бы вы арендовали автомобиль на несколько дней.
The most important advantage of this type of lease, it saves you money, because for long term rentals the daily rental rates, much less than if you rented a car for a few days.

Независимо от того, решите вы арендовать автомобиль в аэропорту или будете экономить и заказывать машину в удаленном офисе, для оформления аренды потребуются документы.
Whether you decide to rent a car at the airport and will save and order a car in a remote office, for registration of the lease required documents.