ВЫ ДОБЕРЕТЕСЬ на Английском - Английский перевод

• you get
• you will reach
• you can reach
• you got
• you will come
• you will arrive

Примеры использования Вы доберетесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как же вы доберетесь домой?
How will you get home?

Вы доберетесь туда, когда-нибудь.
You will get out there, someday.

Как вы доберетесь домой?
How are you getting home?

Увидимся, когда вы доберетесь.
I will see you when you get here.

Как вы доберетесь до дома?
How will you get home tonight?

Что после того, как вы доберетесь до Мексики?
What happens when you get to Mexico?

Как вы доберетесь до гостиницы?
How will you go to the hotel?

Если только вы доберетесь до Лас Вегаса.
If you get to Las Vegas.

Как вы доберетесь до Танжера?
How are you getting to Tangiers?

Лен скажет когда вы доберетесь туда.
Len will tell you when you get there.

До отеля Вы доберетесь примерно за 20 минут.
You will reach the hotel after about 20 m.

Это может случиться раньше, чем вы доберетесь до дома.
It could be before you get home.

Вы доберетесь до деревни за час. Все ясно?
You will reach Shimoda Village in about an hour?

Я думала, нам стоит поговорить, как только вы доберетесь.
I thought we should talk as soon as you got in.

До центра вы доберетесь всего за 10 минут на метро.
The center can be reached in just 10 minutes by metro.

В конце вашей прогулки вы доберетесь до деревни Кавусин.
At the end of your walk you will reach Cavusin Village.

Вы доберетесь до туда и так Вы сможете меня найти.
You get up there, that's how you find me.

Насколько быстро вы доберетесь до Муниципальной больницы Бостона?
How quickly can you get to Boston Common Hospital?

Вы доберетесь до базара Мутра всего за 20 минут.
You will reach the Muttrah Souk in approximately 20 minutes by road.

Да, этой машины уже может здесь не быть, когда вы доберетесь.
Yeah, that vehicle might not be here when you get here.

Когда вы доберетесь до дома, кто вас поддержит?
When you get back to your home, who supports you?.

Проследи за тем, что вы доберетесь до вершины горы, Салмс.
You make sure you get to the top of that Mountain, Psalms.

Когда вы доберетесь до Мексики, Салли сможет отправиться куда захочет.
When you get to Mexico, Sully can go anyplace he wants.

Через 25 километров вы доберетесь до поселка Боровец.
After driving for 25 kilometres, you will reach the settlement of Borovets.

Если вы доберетесь до жены Энсона, и снимите с нее взрывоопасное ожерелье.
If you can get to Anson's wife, get her out of that bomb collar and.

Я же сказал сообщить мне, когда вы доберетесь до первой, майор.
I told you to contact me when you got to the first one, Major.

По узкой аллее Вы доберетесь до места назначения- церкви 16- го века.
A narrow alley will take you to your destination- a 16th century church.

Клянусь душой моего отца, Доминго Монтойя,- вы доберетесь до вершины живым.
I swear on the soul of my father, Domingo Montoya… you will reach the top alive.

До станции метро Коломенская Вы доберетесь всего за пять минут прогулочным шагом.
Prior to the metro station Kolomenskaya you get in just five minutes walking pace.

Совет 28« Будьте готовы изменить свои планы, как только вы доберетесь до места назначения.
Tip 28" Be ready to change your plans once you get to your destinations.