ДОБЕРЕТЕСЬ на Английском - Английский перевод

• get
• reach
• access

Примеры использования Доберетесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если только вы доберетесь до Лас Вегаса.
If you get to Las Vegas.

Вы доберетесь туда, когда-нибудь.
You will get out there, someday.

Если только вы доберетесь до Неаполя.
If you can only reach Naples.

Не важно, как быстро вы туда доберетесь.
It doesn't matter how fast you get there.

Когда ты и Пит доберетесь до Грейт Фоллс.
Once you and Pete get to Great Falls.

Лен скажет когда вы доберетесь туда.
Len will tell you when you get there.

Погодите, пока доберетесь до лучшей части.
Wait till you get to the good parts.

Вуджинг объяснит вам, когда туда доберетесь.
Wujing will explain when you get there.

Что после того, как вы доберетесь до Мексики?
What happens when you get to Mexico?

Когда доберетесь туда, позвоните по этому номеру.
When you get there, call this number.

Это может случиться раньше, чем вы доберетесь до дома.
It could be before you get home.

Вы доберетесь до туда и так Вы сможете меня найти.
You get up there, that's how you find me.

Когда вы туда доберетесь, вам понадобятся деньги.
When you get there, you will need some money.

Я пришлю вам пароль как только вы туда доберетесь.
I will send you the passkey when you get there.

Вдруг вы первым доберетесь туда и украдете кольцо?
You might get there first and steal the ring?

Он у вас будет к тому времени, как вы туда доберетесь.
You will have it by the time you get there.

До водопадов вы доберетесь примерно за 45 минут.
Before you reach the waterfalls for around 45 minutes.

Я думала, нам стоит поговорить, как только вы доберетесь.
I thought we should talk as soon as you got in.

Когда доберетесь, если увидите мост,- уничтожьте.
When you get there, if you find bridge, destroy it.

Благодаря этому Вы без труда доберетесь в любую часть города.
With this you can easily reach any part of the city.

Когда доберетесь до Рангуна, идите прямо в ваше посольство.
When you get to Rangoon, go straight to your embassy.

Насколько быстро вы доберетесь до Муниципальной больницы Бостона?
How quickly can you get to Boston Common Hospital?

Я же сказал сообщить мне, когда вы доберетесь до первой, майор.
I told you to contact me when you got to the first one, Major.

Еще через 2, 5 км вы доберетесь до горнолыжного курорта Ортизеи.
After another 2.5 km you reach the ski resort of Ortisei.

Ваш тонтон замерзнет, прежде чем вы доберетесь до первого маркера.
Your tauntaun will freeze before you reach the first marker.

Здоровяк Дэн Когда доберетесь до Визермарш, отыщете там старого Таузера.
Dane When you reach Withermarsh, contact old Towser.

Они встретят Вас в пражском аэропорту, когда Вы туда доберетесь.
They will meet and welcome you at Prague airport when you get there.

Как только доберетесь до Лондона отдайте это на Би-би-си, ладно?
As soon as you get to London take this right to the BBC, okay?

Вы пройдете через два внутренних дворика, прежде чем доберетесь до здания.
You will walk through two courtyards before reaching this building.

Когда доберетесь до Сан- Диего, столкнетесь не только с ФБР.
When you reach San Diego, you have not only the fbi to deal with.