ДОБЕРЕТЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• llegues
• vaya
• lleguen
• llegue
• lleguéis

Примеры использования Доберетесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, не доберетесь.
No, no llegaréis.

Позвони, когда доберетесь.
Llama cuando llegues.

Вы и не доберетесь, мистер Грош.
No llegarán, señor Groat.

Увидимся, когда доберетесь.
Te veo cuando llegues.

Если доберетесь, буду вас там ждать.
Si llegas, te estaré esperando.

Позвоните, когда доберетесь.
Llamad cuando lleguéis.

Надеюсь доберетесь до темноты.
Espero que lleguen antes de medianoche.

Думаете, далеко доберетесь?
¿Cree que llegarán lejos?

Вы никогда не доберетесь до вертолета!
¡Nunca llegaras hasta el helicoptero!

Позвони мне, когда доберетесь.
Llámame cuando llegues.

Если доберетесь туда, то оторветесь.
Si llegáis ahí, estáis fuera de peligro.

Позвоните мне, когда доберетесь.
Llámenme cuando lleguen.

Узнаете, когда доберетесь туда.
Lo sabrás cuando llegues allí.

Позвоните мне, как только доберетесь.
Llámame tan pronto como llegues.

И когда вы доберетесь, она даст вам еще 200.
Cuando llegues te esperan otros doscientos.

Радируйте мне, когда доберетесь туда!
¡Llama por radio cuando llegues allí!

И не забудьте позвонить, когда доберетесь.
Acordaos de llamar-cuando lleguéis.

Когда доберетесь туда, позвоните по этому номеру.
Cuando llegue allí, llame a este número.

Ый с конца, позвоните, когда доберетесь.
El cuarto de abajo. Llámame cuando llegues.

Как доберетесь домой, я вышлю вам ваши доли.
Cuando lleguen a casa, les transferiré sus partes.

Вуджинг объяснит вам, когда туда доберетесь.
Wujing os los explicará cuando lleguéis allí.

Лейтенант, если доберетесь до вершины, установите его.
Teniente si llega hasta arriba, ponga esto.

Доберетесь до комнаты, найдете там человека.
Vaya hasta la habitación. Allí encontrará a un hombre.

Не успеете. Да и что будете делать, когда доберетесь?
No, no lo harás,¿y qué vas a hacer cuando llegues?

Иначе, вы трое не доберетесь до Сейфхолда.
De lo contrario, los tres de ustedes no llegaran a Refugio Seguro.

Когда доберетесь до Рангуна, идите прямо в ваше посольство.
Cuando lleguemos a Rangoon, vá directo a la embajada.

Вы должны будете сообщить, как только доберетесь до своей первой станции.
Tendrá que usar la radio cuando llegue a la primera estación.

Как только доберетесь до Лондона отдайте это на Би-би-си, ладно?
Tan pronto como llegue a Londres vaya derecho a la BBC,¿si?

Доберетесь до ранчо Грейнджера и там получите лошадь на обратный путь.
Vaya hasta el rancho de Grainger; él le dará un caballo para regresar.

Когда доберетесь до хозяйской спальни, ищите все под названием" Проект Эдисон".
Cuando llegues a la habitación principal, busca algo llamado"Proyecto Edison".