Примеры использования Способ добраться на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Какой-то способ добраться до него.
Alguna manera de llegar a él.Нужно найти другой способ добраться домой.
Tendremos que buscar otra manera de volver a casa.Нужен способ добраться в Нанда Парбат.
Necesitamos una manera de llegar a Nanda Parbat.Найдите другой способ добраться к Полу.
Buscad otra manera de llegar a Paul.И способ добраться до него через молитву.
Y la forma de llegar a Él es a través Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
добраться туда
добраться домой
можно добратьсякак вы добралиськак мы доберемсякак ты доберешьсяпочти добрались
Больше
Был лишь один способ добраться до тебя.
Solo había una manera para ir hacia ti.Для меня это единственный способ добраться домой.
Es la única manera que tendré de regresar a casa.И также, это способ добраться до меня.
Y es una manera de vengarse Нет, нет, нет, мы найдем способ добраться домой.
No, no, no, no, Encontraremos la forma de ir a casa.Я придумал способ добраться до источника.
He encontrado una forma de llegar a la fuente.Я думаю, это хороший способ добраться до него.
Creo que esta es una buena manera para nosotros de llegar a él.Это лучший способ добраться из отеля в отель.
Es la mejor forma para ir de un hotel a otro.Но это единственный способ добраться до Саксона.
Pero si es la única manera para atrapar a Saxon.Единственный способ добраться до тромба, это через мозг.
А я, с другой стороны, вижу в этом только способ добраться из пункта" А" в пункт" Б".
Yo, por otro lado, lo veo como una manera de ir desde el punto A al punto B.У Майкла был способ добраться до его корней.
Michael debe haber tenido alguna forma de acceder a sus raíces.Маленькая вещь. Большая идея.[ Дэвид Роквелл говорит о лестницах] Если говорить просто,лестница- это способ добраться из точки А в точку В, когда точки на разных уровнях.
Cosa pequeña. Idea grande.[David Rockwell habla Это самый верный способ добраться до Майка.
Es la forma que tienen de llegar a él.Нам нужно найти способ добраться до Нью-Йорка… и вернуть Криса в ряды скаутов.
Debemos ver el modo de ir a Nueva York para que readmitan a Chris.Что, если найдет способ добраться до меня?
¿Y si encuentra un modo de venir a por mí?Мы должны найти способ добраться до Мейсона- что-то, чем можно будет выбить его из своей зоны комфорта.
Tenemos que encontrar un modo para conseguir que Mason… Algo que lo saque de su zona de confort.Это самый быстрый способ добраться до больницы.
Есть только один способ. Добраться до самой сути. но не ожидать ничего.
Sólo hay un modo de acceder a la verdad y es no esperar nada.Она- единственный способ добраться до Клауса.
Ella es la única forma que tenemos para llegar a Klaus.Единственный способ добраться сюда- пешком.
La única manera de salir Если тыне знаешь другого способа добраться сюда.
A menos que sepa otra manera de llegar allí.Нет никакого способа добраться до машины?
¿De verdad no hay posibilidad de llegar hasta el coche?Есть несколько способов добраться до" исчезнувшего" окна:.
Hay varias maneras de acceder a ventanas"desaparecidas":.Фантоцци был вынужден применить способы добраться на работу уже опрабованные в старые добрые времена служащими его поколения.
Fantozzi se vio obligado a aplicar cómo llegar al trabajo oprabovannye ya en los viejos tiempos funcionarios de su generación.Самые древние лестницы в истории- например, пирамиды Чичен Ица илидороги к горе Тайшань в Китае,- все это способы добраться до более высокого пункта, куда люди стремились для паломничества или в поиске защиты.
Algunas 
