ВЫ ЗАБОТИТЕСЬ на Английском - Английский перевод

• you care
• you're looking
• you're concerned
• you cared
• you treat

Примеры использования Вы заботитесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы заботитесь о нем.
You care about him.

Так вы заботитесь о ней?
So, you're looking after her,?

Вы заботитесь о них.
You care for these people.

Я думала вы заботитесь обо мне.
I thought you cared about me.

И вы заботитесь обо мне.
And you care for me.

Теперь вы заботитесь об этике?
Suddenly, you're worried about ethics?

Вы заботитесь друг о друге.
You care for each other.

Я знаю, вы заботитесь о Кэтрин.
I know you care about Catherine.

Вы заботитесь об этом человеке.
You care for this man.

Так значит, вы заботитесь о моей племяннице?
So, you're looking after my niece?

Вы заботитесь о мальчиках?
Do you care about the boys?

Сколько вы заботитесь о пребывании здесь?
How much do you care about staying here?

Вы заботитесь об окружающей среде?
Do you care about the environment?

Так вот как вы заботитесь о своих пациентах.
So this is how you treat your patients.

Вы заботитесь об обездоленных детях.
You take care of disadvantaged kids.

Я понимаю, что вы заботитесь о Джесс, но.
I realize that you care about Jess, but th.

Так вы заботитесь о своих сотрудниках?
How did you look after your employees?

Это хорошо, что вы заботитесь о псе мисс Селим.
It's good of you to look after Miss Selim's dog.

Вы заботитесь о своих, так же, как мы.
You take care of your own, just as we do.

Почему вы заботитесь о чувствах Дениз?
Why would you be concerned for Denise's feelings?

Вы заботитесь о своем народе, не так ли?
You care about your people, don't you?.

Я вижу, как вы заботитесь обо мне, детектив.
I can see you're looking out for me, detective.

Вы заботитесь о своем важном клиенте, Патрике Эдельштейне.
You care about your top client, Patric Edelstein.

Единственное, о чем вы заботитесь, это прибыль, не так ли?
That's all you care about, isn't it, the profit?

Если вы заботитесь о результатах своих экзаменов….
If you care about exam results.

Спасибо за то, как вы заботитесь о своих проблемах компьютерных!
Thanks for the way you are taking care of my computer problems!

Если вы заботитесь о нем, вытащить его отсюда.
If you care about him, get him out of here.

Я уверена, Чакоте был бы рад узнать, что вы заботитесь о его сыне.
I'm sure Chakotay would be glad to know you're looking after his son.

А если вы заботитесь о своем пищеварении, мой добрый совет.
If you care about your digestion, my advice is.

Есть близкие, о которых вы заботитесь или которые зависят от ваших доходов;
Have close ones to take care of or who depend on your income;