ВЫ ПРОИЗНЕСЛИ на Английском - Английский перевод

• you said
• you made
• you gave

Примеры использования Вы произнесли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы произнесли секретное слово.
You said the secret word.

Минди, вы произнесли секретное слово!
Mindy, you said the secret word!

Вы произнесли великолепную речь.
You gave a magnificent speech.

Но это вы произнесли слово" желание.
However, you said the word"desire.

Вы произнесли замечательную речь.
You have made a wonderful speech.

Да, та речь, которую вы произнесли.
Yeah, that was some speech you made.

Шарлин, вы произнесли секретное слово!
Charline, you said the secret word!

Вы улыбались. Два раза вы произнесли мое имя.
You spoke my name twice.

Думаю, вы произнесли прекрасную речь.
I thought you made a wonderful speech.

А сейчас я хочу, чтобы Вы произнесли:" конееб.
Now I want you to say"horse-fucker.

Я думаю, вы произнесли замечательную речь.
I thought you made a wonderful speech.

Вы произнесли несколько поразивших меня вещей.
You said a few things that- hit home.

Тост, который вы произнесли Эрин в тот вечер?
The toast you gave to Erin that night?

Но вы произнесли« или более легкому наказанию».
But you said'such less punishment'.

Это первое, что вы произнесли за полчаса.
That's the first thing you have said for half an hour.

Все симпатии, даже если они были, улетучились как только вы произнесли свою речь.
Any sympathy I had started to slip away when you said your piece.

До тех пор, пока не поняла, что Вы произнесли имя Дантес.
Until I realized… you said the name"Dantes.

Почему вы произнесли то, что вы произнесли, в тот день в полицейском фургоне?
Why did you say what you said on that day in the police van?

Вы носили траур, вы произнесли молитвы, но.
You mourned, you said your prayers, but.

Слышал, вы произнесли прекрасный тост на похоронах, и даже поклялись отомстить?
I heard you gave a wonderful little toast at the wake, something about vowing vengeance?

Мое желание выступить заметили не сразу, и мне дали слово только после того, как Вы произнесли еще несколько фраз.
My request to speak was not noticed immediately, and I was called on only after you had spoken further.

Первый звук, который вы произнесли во младенчестве, имя возлюбленного, вся история вашей жизни, с начала до конца.
The first syllable you spoke as a baby, the name of your latest crush, your entire life story from beginning to end.

В речи по случаю вручения Вам Нобелевской награды, которую Вы произнесли в Осло, Норвегия, Вы в самом начале сказали следующее.
In the Nobel lecture that you delivered in Oslo, Norway, you began by saying.

Однако, гн Председатель, как только Вы произнесли по-английски слово<< withdraw>>(<< снимается>>), Эквадор сразу же обратил на это внимание.
But I would like to remind you, Sir, that as soon as you said the word in English"withdraw", Ecuador immediately raised its flag.

Комментарий Росицы Авелы: Живая вода- это та, над которой вы произнесли призыв, данный Господом Шивой о превращении воды в Живую воду.
Comment by Rositsa Avela: You know which water is the Living one- the one above which you had pronounced the invocation given by Lord Shiva for transforming the water into a Living water.

Просто потому, что вы произнесли молитву о спасении вы так же должны закрепить свои слова действием, вы не можете просто сказать, что вы любите МЕНЯ и в то же время не подчиняться МНЕ.
Just because you said a salvation prayer you must put action behind your words, you can not just say that you love ME and not obey ME.

Прежде всего, позвольте мне поблагодарить Вас, гн Председатель, за организацию этого особого события сегодня утром как проявление уважения Организации Объединенных Наций к нашему покойному лидеру и за любезные слова, которые вы произнесли.
At the outset, let me thank you, Mr. President, for arranging this special event this morning as part of a United Nations mark of respect for our fallen leader, and for the kind words you have spoken.

Дорогой мой Андрэ, вы произносите слова, смысла которых не понимаете.
My dear André, you use words you don't know the meaning of.

Как вы произносите слово" Стратего?
How do you pronounce the word"Stratego"?

Джун, вы произносите благодарности в этот день?
June, do you say grace at Thanksgiving?