ВЫ УПУСТИТЕ на Английском - Английский перевод

• you will miss

Примеры использования Вы упустите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если вы упустите эту возможность.
If you squander it.

Как справиться, когда вы упустите свой бывший.
How to cope when you miss your ex.

Слишком мало- и вы упустите эту магическую гармонию.
Too little, and you miss that magic harmony.

Вы упустите чудесную квартиру с двумя спальнями.
You will be losing a lovely two-bedroom apartment.

Обогащенного урана, что вы упустите, окажется на черном рынке.
That 10% of enriched uranium you miss, finds its way to the black market.

Вы упустите возможность поквитаться с Харви Спектером.
You will miss the opportunity to get back at Harvey Specter.

Что ж, тогда вы упустите возможность поквитаться с Харви Спектером.
If you do that, you will miss the opportunity to get back at Harvey Specter.

Вы упустите хорошую возможность из-за вашей нерешительности.
You will miss an opportunity because of your procrastination.

А если вы будете продолжать с ним бороться, вы упустите возможность.
And if you go on fighting with it, you will miss an opportunity.

Если вы упустите его из-за меня, я никогда не прощу себя.
If you lost him because of me, I would never forgive myself.

Если вы не используете его вы упустите и вы не можете assuefarti.
If you're not using it you miss and you can't assuefarti.

Если вы упустите этот шанс, то определенно пожалеете.
If you let this chance go by, you will definitely regret it.

Если вы слишком ориентированы на технику вы упустите таинство тантры.
If you are too technique oriented you will miss the mystery of Tantra.

Вы упустите возможность установить любящие взаимоотношения с Творцом Вселенной.
You will miss out on the opportunity to establish a relationship of love with the Master of the Universe.

Возможно, половина пользователей не будет ждать, так что вы упустите и клиентов тоже.
Maybe a half of the users will not wait so you will miss the customers as well.

Человек хочет, чтобы вы упустите свой дом для вас и вашего отца, вы спрашиваете много денег или покинуть эти земли.
A man wants you miss your house to you and your father, you ask a lot of money or you to leave those lands.

В связи с этим, если Вы придерживаетесь мнения о том, что следует избегать полуденного солнца, Вы упустите эту возможность.
Therefore, if you follow the advice of avoiding the midday-sun, you will miss this opportunity.

Если вы упустите из виду какую-либо важную информацию, вероятнее всего вы не сможете вовремя использовать возможность для дополнительного заработка денег.
If you miss out any important information, you will most likely fail to use the opportunity in an attempt to make money.

Помните, что если вы выбираете брокера, который не работает с вашей парой- фаворитом, вы упустите большую часть своего дохода.
Remember, if you choose broker that does not offer your favorite pair, you will miss great part of your profits.

Цены на нефть и золото находятся на рекордно низком уровне, но вы должны действовать быстро, чтобы воспользоваться ситуацией или вы упустите свой шанс!
Oil and Gold are at all-time great prices, but you have to act fast to take advantage of the situation or you will miss out.

Знаете, я отлично избавлюсь от хвостов, так что, когда вы упустите меня, позвоните мистеру Хиггсу и скажите ждать меня на 25 этаже этого отеля.
You know, I'm really good at losing people, so after I lose you two, call Mr. Higgs and tell him to meet me on the 25th floor of this hotel.

Не будьте настолько параноидальны, чтобы пасть и стать жертвой ложного понимания лидерства, так, что вы упустите дары замечательных людей, которых Бог поместил около вас..
Don't be so paranoid of falling prey to false leadership that you miss the gifts of wonderful people God has put near you..

Если вы ищете известности и тогда думаете, что вы творческий- если вы становитесь известным как Пикассо, тогда вы творческий- тогда вы упустите.
So if you are looking for fame and then you think you are creative- if you become famous like Picasso, then you are creative- then you will miss.

Если вы консервативный трейдер и ждете« тестирования», вы упустите возможность торговать на стихийных движениях без« теста», однако вы также будете застрахованы от ложных прорывов.
If you are a conservative trader and wait for a re-test, you will miss the moves where the re-test doesn't happen, but we still consider it the best way of avoiding a false break.

Вы не включили лейтенанта Тао в список в ваших показаниях, и также не включили полицию ЛА, а я говорила вам, сэр, я предупреждала, что если вы упустите хоть одно имя из списка.
You didn't list Lieutenant Tao in your statement of facts, nor the L.A.P.D., and I told you, sir, I warned you that if you left off even one name from the list.

Если вы упустите точно отведенное для этого время, в котором вам Мирозданием оказывается Поддержка, вместо Восхождения вас ожидает столь ужасное Падение, что вы не сможете больше никогда придти к воскрешению, как окончательно отвергнутые.
If you miss the precisely allotted time for this, during which the entire cosmos works to support you, then instead of ascending, you will fall with such terrible force that you will be irretrievably condemned, never to be resurrected again.

Другими словами, когда вы обращаетесь непосредственно к группе мышц только один раз в неделю, мышцы проводят несколько дней в" анаболичном состоянии" после сеанса, но, если вы оставите целую неделю между каждой тренировкой группы мышц, вы упустите вторую( и, возможно, третью) возможность c17 стимулировать рост и наращивать мышцы быстрее.
In other words, when you apply directly to a muscle group only once a week, the muscles spend a few days in an"anabolic state" after the session but, if you leave an entire week between each workout of a muscle group, you miss a second(and perhaps a third) opportunity to stimulate growth and build muscles faster.

Вы его упустите.
Don't miss him.

Но тогда вы упускаете суть.
But then you miss the point.

К сожалению, вы упустили свою возможность, мистер Гарднер.
Unfortunately, you lost your window, Mr. Gardner.