ПРОПУСТИШЬ на Английском - Английский перевод

• miss
• are skipping
• missed

Примеры использования Пропустишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты его не пропустишь.
Can't miss him.

Ты не пропустишь его.
You can't miss it.

И пропустишь все веселье?
And miss all the fun?

Ты не пропустишь ее.
You can't miss her.

Точнее целься- меньше пропустишь.
Aim small, miss small.

Ты их не пропустишь.
You can't miss them.

Ты, и пропустишь футбол?
You, miss footie?

Иначе ты пропустишь ее.
Otherwise, you might miss it.

Школу ты сегодня пропустишь.
You're skipping school today.

Только когда ты пропустишь свой фильм.
After you miss your movie.

Но ты пропустишь Папочкин Бит.
But you're gonna miss the Dad Beats.

Никого не волнует если ты пропустишь его.
No one will care if you miss it.

Может быть, ты пропустишь свой выход.
Maybe you will miss your entrance cue.

И пропустишь рождественские праздники, а?
And miss the Christmas celebrations, huh?

Надеюсь ты пропустишь свадебный прием?
You're skipping the wedding reception, I hope?

Ты пропустишь свой рейс из-за снежной бури.
You miss your flight'cause of a snowstorm.

Видимо, ты пропустишь родительский вечер?
I assume you're skipping the parents' thing?

Пропустишь его вперед, потом держи дистацию.
You let him go first, then keep your distance.

Жаль, ты пропустишь чайную церемонию хозяина.
Pity you miss your master's tea party.

Несомненно, до следующей вещи которую ты пропустишь.
Sure, until the next thing comes along that you miss.

Похоже, ты пропустишь крестины своего племянника.
Looks like you missed your little nephew's baptism.

Я не могу пропустить работу, если ты не пропустишь работу.
I can't miss work unless you miss work.

И ты пропустишь первый день день твоего внука на планете?
And miss your grandson's first day on the planet?

Я отправлю тебя в клинику, если ты пропустишь обход.
I'm gonna have to put you in the clinic if you miss rounds.

Если ты пропустишь очень много уроков, то не сможешь наверстать.
If you miss too many lessons, you can't catch up.

Ну… я буду очень расстроен, если ты пропустишь мою свадьбу.
Well… I would be really sad if you missed my wedding.

Это- самое высокое здание в мире, его не пропустишь.
It's the tallest building in the world, you can't miss that.

Пропустишь одну, и он вернется в ту же маниакальную стадию.
Miss one, and he goes right back into his manic cycle.

Спросишь людей- это дом по дороге в Кардиф, его не пропустишь.
Ask some house on the way into Cardiff. You can't miss it.

Если ты пропустишь речь, тебя автоматом дисквалифицируют.
If you miss the speeches, you're automatically disqualified.