ГЛАВНЫЙ МЕНЕДЖЕР на Английском - Английский перевод

• general manager
• chief manager

Примеры использования Главный менеджер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главный менеджер Департамента интеграционной политики.
Chief Manager of the Integration Policy Department.

Арман Орамалов 1980 Главный менеджер 2018 Айжан Бесенова 1981 Главный менеджер 2011.
Faizulla Rshymanov 1969 Chief manager 2017 Arman Oramalov 1980 Chief manager 2018.

Главный менеджер утверждает, что фантом номера в это вмешивается.
General manager claims that the phantom in room interferes.

Сегодня, 9 мая, свой день рождения празднует главный менеджер континентальной команды ISD- JORBI C….
Today, May 9, his birthday celebrating the general manager of Continental team ISD-JORBI CONTINEN….

Как главный менеджер, я рад помочь, чем смогу.
As general manager, I'm delighted to help in any way that I can.

Сегодня свой 39- й день рождения отмечает главный менеджер и тренер первой в Украине профессиональ….
Today his 39th birthday celebrates general manager and coach of Ukraine's first professional moun….

Главный менеджер департамента инвестиционных проектов АО« НМСК« Казмортрансфлот».
Chief Manager of the Investment Projects Department.

Думаю, что не напрасно мы так далеко поехали,- говорит главный менеджер ISD Continental Team Николай Мырза.
I think we have gone so far for some reason,- says general manager of ISD Continental Team Nikolay Myrza.

Главный менеджер этого автосалона был найден мертвым его сотрудником.
The general manager of this dealership was found dead by an employee.

Банк Развития Казахстана, Астана 02/ 2005- 07/ 2006- Департамент стратегического планирования, главный менеджер.
Development Bank of Kazakhstan, Astana 02/2005- 07/2006- Strategic Planning Department, General Manager.

Ли Бенг Хо- Главный Менеджер управления международного бизнеса, КДБ.
Mr. Lee, Byung Ho- General Manager of International Business Department, KDB.

Тер- Саркисов рудольф( россия), первый заместитель генерального директора, главный менеджер по Штокмановскому проекту« Газпром добыча шельф», профессор.
Ter-Sarkisov rudolf(russia), First Deputy General Director, Chief Manager for the Shtokman Project of Gazprom Dobycha Shelf, Professor.

Главный менеджер по охране здоровья, технике безопасности и окружающей среде, Атырау.
General Manager, Health, Safety and Environment, Atyrau Mr. Kalau Mussin.

Джонатан Воутерс( Jonathan Vaughters), совладелец и главный менеджер команды Team Cannondale- Garmin, так прокомментировал запрет:" Они не забанят в 2015, вот увидите".
Jonathan Vaughters, co-owner and general manager of the Team Cannondale-Garmin, commented on the ban:"They will not do it in 2015, you will see.".

Главный менеджер департамента экономики и планирования АО« НАК« Казатомпром» Адрес.
Senior Manager of economic and planning department of NAC Kazatomprom JSC Address.

В середине 1940- х годов Бранч Рики, президент и главный менеджер« Бруклин Доджерс», начал наблюдать за Негритянской лигой, надеясь найти хорошего бейсболиста для своей команды.
In the mid-1940s, Branch Rickey, club president and general manager of the Brooklyn Dodgers, began to scout the Negro leagues for a possible addition to the Dodgers' roster.

В 1997- 2002- главный менеджер, заместитель директора, директор департамента геологии и разработки ННК« Казахойл».
During 1997-2002- Chief Manager, Deputy Director, Director of the Reservoir and Petroleum Engineering Department, Kazakhoil NOC.

За каждым сертифицированном помещением закрепляется главный менеджер, который отвечает солидарно с оператором, по вопросам соответствия помещения законодательству и правилам.
The main manager is assigned for each certified room, who bears joint and several responsibility with the operator on the issues of compliance of the premises with legislation and rules.

Наталья Леонова- главный менеджер, отвечающий за работу с проектами компании, Ксения Голубева занимает должность new business- директора.
Natalya Leonova is the Chief Manager who is responsible for work with projects of the company, Ksenia Golubeva holds a position of New Business Director.

Пока что Владимиру не достает опыта, но этот недостаток компенсируется потенциалом и огромным желанием прогрессировать и побеждать на велогонках,- говорил главный менеджер команды ISD MTB Team Кирилл Поспеев, когда Владимир в октябре 2014 года одержал первую международную победу в Польше.
So far Vladimir lack of experience, but this is offset by the lack of potential and a great desire to progress and win in cycling- said general manager of the team ISD MTB Team Cyril Pospeev when Vladimir in october 2014 won the first international victory in Poland.

Главный менеджер Джеральд Олин хорошо осведомленный о трагической истории отеля, сухо излагает описание кровавых бойнь как бухгалтер оперируя своей бухгалтерской книгой.
General manager Gerald Olin is well-versed in the hotel's tragic history, dryly reciting the docket of carnage like a bookkeeper discussing his ledger.

Сотрудниками фонда» Даму» были представлены презентации по инструментам государственной поддержки, где главный менеджер по программам повышения компетенций Нургазинов Жандос и главный менеджер субсидирования и гарантирования Асель Койшибаева подробно рассказали о всех существующих государственных программах.
Employees of" Damu" Fund were presented on the instruments of state support, where the General Manager on programs to improve competencies of Nurgazinov Zhandos and General Manager of subsidies and guarantee Asel Koishybaeva in detail told about all existing government programs.

Во время встречи главный менеджер Эмиль Микаилов дал информацию о различных сферах деятельности группы компаний, а также провел презинтацию о разных квалификациях.
During the meeting Chief Manager Emil Mikayilov briefly talked about different activities of group of companies and gave presentation on financial qualifications that GRBS provides trainings for.

Лекцию читали специально приглашенные представители АО« Аграрная кредитная корпорация» для развития дуального обучения студентов главный менеджер департамента технической экспертизы и автоматизаций Мухамедкалиев М. Н. и начальник отдела корпоративного бизнеса департамента кредитования и развития корпоративного бизнеса Шорнаков С.
The lecture was given by specially invited representatives of Agrarian Credit Corporation JSC for the development of dual student education, the chief manager of the technical expertise and automation department Muhamedkaliyev Muratbek Negmetzhanovich and the head of the corporate business department of the crediting and corporate business development department Shornakov Sunkar Almasovich.

Главный менеджер донецкой шоссейной профессиональной команды ISD Continental Team, выступающей в континентальном дивизионе, Николай Мырза рассказал о том, в каком состоянии, и с каким настроением команда входит в новый сезон.
General manager of the Donetsk professional cycling team ISD Continental Team Nikolay Mirza told us about the condition and mood of the team prior a new season.

Со своей стороны г-н Ешихиро Накано, главный менеджер Секции международной подготовки кадров в атомной сфере Центра подготовки кадров JAEA, выразил благодарность НЯЦ РК за сотрудничество и теплое гостеприимство для представителей JAEA.
Mr. Yoshihiro Nakano, Chief Manager of International Nuclear Human Resource Development Section, JAEA expressed gratitude to NNC RK for cooperation and warm hospitality to JAEA representatives.

Клер Верле, главный менеджер танцевальных и театральных программ АФФА В 2001 году Тамаз Вашакидзе как директор Тбилисского государственного хореографического училища выступил с инициативой о проведении Международного фестиваля балетного искусства« Чабукиани- Баланчин…».
Claire Verlet, Chief Manager of dance and theatre programs at AFFA In 2001 Tamaz Vashakidze in the function of the Director of the Tbilisi Ballet Art State School has initiated"Chabuakiani-Balanchine….

Миколай Таубер, главный менеджер Экономического форума в польском Крынице, в котором принимает участие 3500 гостей из более 60 стран мира, в интервью сайту BAKUSHOPFEST. COM отметил важность Бакинского шопинг- фестиваля для поднятия имиджа столицы.
Mikolaj Tauber, General Manager of the Economic Forum in Krynica, Poland, which is attended by 3,500 visitors from more than 60 countries all over the world, noted in his interview to www. bakushopfest. com the importance of the Baku Shopping Festival for improving the image of the capital.

Тод Нильсон, главный менеджер группы ИТ- пропагандистов Microsoft, в шутку заявил, что компания хочет провести запуск браузера в музее Ripley' s Believe It or Not! в Сан-Франциско из-за того, что многие не верили в реальность выпуска подобного продукта, считая его vaporware.
Tod Nielsen, general manager of Microsoft's developer relations group, jokingly declared that he wanted to hold the launch of the browser at the Ripley's Believe It or Not museum in San Francisco due to the skepticism by those who believed the project was vaporware.

Что удалось, с того момента, как ты стал главным менеджером команды ISD MTB Team?
What has been, from the moment you became general manager of the team ISD MTB Team?