МЕНЕДЖЕРОВ РОССИИ на Английском - Английский перевод

• russian managers
• of managers of russia

Примеры использования Менеджеров россии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ознакомиться с полным списком« 1000 лучших менеджеров России» можно по ссылке.
To see the Top 1000 Russian Managers list, follow the link: http://.

Рейтинг« 1000 лучших менеджеров России» публикуется ежегодно в течение 15 лет.
The annual Top 1000 Russian Managers index has been published for 15 years.

Ознакомиться с полным списком« 1000 лучших менеджеров России» можно по ссылке.
For a complete list of the Top 1000 Russian Managers, please follow the link.

Рейтинг« 1000 лучших менеджеров России» публикуется ежегодно в течение 12 лет.
The Top 1000 Russian Managers rating has been published annually for 12 years.

Ковалев В. Ю., первый заместитель исполнительного директора Ассоциации Менеджеров России;
Kovalev V., Deputy Executive Director of the Association of Russian Managers;

Опубликован XIV ежегодный рейтинг ведущих региональных менеджеров России по версии Ассоциации менеджеров и ИД« Коммерсантъ».
XIV annual ranking of the region's leading managers of Russia was published by the Association of Managers and the Kommersant publishing house.

Один из модераторов форума, исполнительный директор Ассоциации менеджеров России Сергей Литовченко.
One of the forum moderators, Execu-tive Director of the Russian Managers' Association.

В 2013 году вошел в тройку лучших руководителей СНГ в области медиабизнеса по версии Ассоциации менеджеров России.
In 2013, Nikolay was on the list of TOP-3 executives in the media business in the CIS put together by the Russian Managers Association.

Лучшие из ТОП- 1000 российских менеджеров», подготовленную Ассоциацией менеджеров России и проектом« Сноб» и изданную« Альпиной Паблишер» в сентябре 2015 года.
Best of TOP-1000 Russian Managers" prepared by the Association of Managers of Russia and the Snob project that was published in September 2015 by Alpina Publisher.

Цехомский неоднократно занимал высокие места во всероссийских рейтингах управленцев, составленных Ассоциацией менеджеров России.
Tsekhomsky was many times placed high in all-Russian executives ratings prepared by the Association of Managers of Russia.

Генеральный директор FleishmanHillard Vanguard Елена Фадеева второй год подряд вошла в список« 1000 лучших менеджеров России», подготовленный Ассоциацией Менеджеров России( АМР) совместно с ИД« Коммерсант».
FleishmanHillard Vanguard's General Director Elena Fadeeva has been included in the Top 1000 Russian Managers list for the second consecutive year.

Топ-менеджеры компании вошли в в 13- й ежегодный рейтинг лучших управленцев страны, составленный Ассоциацией менеджеров России по итогам 2012 года.
Top managers of the company entered the 13th annual rating of the best managers of the company in 2012 presented by Association of Russian Managers.

Кроме того, он был награжден Орденом преподобного Сергия Радонежского II степени, а Ассоциация Менеджеров России совместно с изданием« КоммерсантЪ» внесли Биржина в рейтинг лучших руководителей в области строительства.
Besides, he was awarded with the Order of St. Sergius of Radonezh, 2nd grade, and Russian Managers Association in conjunction with Kommersant publishing house rated Birzhin among the best managers in the construction industry.

В 2008 году Купсин вошел в рейтинг« Топ- 1000 российских менеджеров»( раздел« Медиабизнес»), организованный ИД« Коммерсантъ» и Ассоциацией менеджеров России.
In 2008 Kupsin entered the section"Media Business" in the"Top 1000 Russian Managers" organized by the Publishing house" Kommersant" and the Russian Managers Association.

Совместный проект Издательского дома« Коммерсант» и Ассоциации Менеджеров России( АМР) является инструментом объективной оценки профессиональной репутации ведущих российских менеджеров высшего эшелона.
A joint project of Kommersant Publishing House and the Association of Managers of Russia, it is a tool to allowan objective assessment of the professional reputation of leading Russian senior managers..

Лидер рейтинга TOP- 1000 высших российских руководителей 2013 года в категории« Информационные технологии» по версии ИД« КоммерсантЪ» и Ассоциации менеджеров России.
Leader of"Top-1000 highest Russian managers of 2013" in IT according to Kommersant leading Russian business daily and Association of Russian managers.

Начиная с 2002 года, на протяжении 5 лет он входит в число« 1000 самых профессиональных менеджеров России» в категории« Профессиональные услуги» совместного рейтинга Ассоциации менеджеров России и газеты« Коммерсантъ».
For 5 years starting in 2002 he was named amongst the 1,000 Most Professional Managers in Russia in the"Professional Services" category- a joint rating published by the Russian Managers Association and"Kommersant" newspaper.

Особенно интересным оказалось совместное выступление Дмитрия Зеленина, бывшего губернатора Тверской области, председателя Ассоциации менеджеров россии, и Андрея Матвеева, генерального директора компании C. A. T., организатора фестиваля« Нашествие».
Particularly interesting was a joint talk by Dmitry Zelenin, former governor of Tver Region and chairman of the Russian Managers Association, and Andrei Matveev, CEO of C.A.T. and organiser of the Nashestviye festival.

Комитет по профессиональным услугам для бизнеса Ассоциации Менеджеров России( АМР) под руководством Елены Фадеевой, генерального директора FleishmanHillard Vanguard, провел заседание на тему« Развитие кадрового потенциала для рынка профессиональных услуг».
The Professional Services Committee of the Russian Managers Association headed by Elena Fadeeva, FHV's General Director, held an event titled"The Development of Human Resources for the Professional Services Market.

Мария Красильникова, Директор по коммуникациям и внешним связям Fleishman- Hillard Vanguard, вошла в список« 1000 лучших менеджеров России», подготовленный Ассоциацией Менеджеров России( АМР) совместно с ИД« Коммерсант».
Maria Krasil'nikova, Director of Communications and External Relations at Fleishman-Hillard Vanguard, ranked in the Top 1000 Russian Managers, prepared by Russian Managers Association(AMR) together with Kommersant Publishing House.

В 2007 году был включен в список« Тop- 100 Лучших менеджеров Санкт-Петербурга; в 2010, в 2012 и 2013- входил в Топ- 10 менеджеров финансового сектора совместного рейтинга Ассоциации менеджеров России и газеты Коммерсантъ« Топ- 1000 российских менеджеров».
In 2007 was included in the list of"top 100 Best managers of St. Petersburg; in the 2010, 2012 and 2013 was in the Top 10 managers in the financial sector of the joint Association of managers of Russia(AMR) and Kommersant newspaper's"Top-1000 Russian managers..

В 2007 и 2008 годах Слащева вошла в десятку лидеров в категории« Профессиональные услуги» рейтинга« 1000 самых профессиональных менеджеров России»( в категории« Профессиональные услуги»), который проводился Ассоциацией менеджеров России и издательским домом« Коммерсантъ».
In 2007 and 2008, Slashcheva made the top ten of the Professional Services category of the Russia's Top 1000 Managers rating compiled by the Association of Russia's Managers and Kommersant publishing house.

Генеральный директор Fleishman- Hillard Vanguard Елена Фадеева и директор по коммуникациям и внешним связям Fleishman- Hillard Vanguard Мария Красильникова- единственные представители PR индустрии, которые вошли в список« 1000 лучших менеджеров России», подготовленный Ассоциацией Менеджеров России( АМР) совместно с ИД« Коммерсант».
Fleishman-Hillard Vanguard's General Director Elena Fadeeva and Director of Communications and External Relations Maria Krasilnikova are the only representatives of the PR industry who have been included in the Top 1000 Russian Managers list.

В 2004 Сергей Михайлов уходит из агентства на позицию советника президента, Члена Правления ОАО« РЖД», а в 2005 становится начальником департамента корпоративных коммуникаций, Членом Правления ОАО« Российские железные дороги» и вновь признается одним из« 1000 самых профессиональных менеджеров России».
In 2004 Sergey Mikhailov left the Agency to become an adviser to the CEO of Russian Railways and in 2006 became the head of the company's Corporate Communications Department and a member of its Management Board, and was once again listed amongst the 1,000 Most Professional Managers in Russia.

Вадим Ковалев, первый заместитель исполнительного директора Ассоциации менеджеров России, подчеркнул этические аспекты сохранения устойчивости бизнеса- важность этичного поведения в социальных сетях первых лиц коммерческих компаний и общественных институтов и необходимость комплексного подхода к формированию корпоративного контента в социальных медиа.
Vadim Kovalev, Deputy Executive Director of the Russian Managers Association, focused on ethical aspects of business sustainability, namely the importance of ethical conduct in the social media, when it comes to top officials and management, as well as the necessity to have a complex approach to corporate content in the social media.

Директор по Маркетингу и PR коммуникационного агентства FleishmanHillard Vanguard Мария Красильникова выступила экспертом обучающей сессии« Развитие компетенций в области социального проектирования и добровольчества», проводимой Ассоциацией Менеджеров России( АМР) совместно с Национальным фондом подготовки кадров при поддержке Минэкономразвития России НФПК.
FleishmanHillard Vanguard's PR and Marketing Director Maria Krasilnikova spoke at the training session"Development of competence in the field of social planning and volunteering", which was organized by the Association of Managers of Russia(AMR) in cooperation with the National Training Foundation with the support of Ministry of Economic Development of Russia..

Этот проект был поддержан ведущими профессиональными объединениями России: Ассоциацией компаний- консультантов в области развития общественных связей( АКОС), Ассоциацией менеджеров России( АМР), IABC/ Russia- российским отделением Международной ассоциации бизнес- коммуникаторов, Российской Ассоциацией Маркетинговых Услуг( РАМУ), Российской академией общественных связей( РАОС), Российской ассоциацией политических консультантов( РАПК) и Российской ассоциацией по связям с общественностью РАСО.
The project was supported by Russia's leading professional organizations, including the following: Association of Consultancies in the Field of Public Relations(AKOS), Russian Managers Association(AMR), Russian branch of IABC(International Association of Business Communicators), Russian Association of Marketing Services(RAMU), Russian Academy of Public Relations(RAOS), Russian Association of Political Consultants and Russian Public Relations Association RASO.

Андрей Трофимов стал лучшим медиа- менеджером России.
Andrey Trofimov is the best media manager of Russia.

Катализаторы для процессов гидрирования в нефтехимии Сергей Абрамов, Коммерческий менеджер, Россия и СНГ, CRI CATALYST.
Catalysts for Hydrogenation Processes in Petrochemical Production Sergey Abramov, Commercial Manager Russia& CIS, CRI CATALYST.

В 2008 году удостоен звания« Лучший Медиа- Менеджер России», выиграл украинский этап международной программы« Предприниматель года- 2008» Ernst& Young.
In 2008 Boris Lozhkin was named as the"The Best Media Manager of Russia", won the Ukrainian stage of international program"Entrepreneur of the Year Ernst&Young.