МЕНЕДЖЕР ГОВОРИТ на Английском - Английский перевод

• manager says

Примеры использования Менеджер говорит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Менеджер говорит с Лейлой.
The manager talks to Layla.

Ну раз менеджер говорит, что она канадка.
If the manager says that it is canadiana.

Менеджер говорит у вас есть сделка.
The manager says you have a deal.

Доставлены. Менеджер говорит, их только что выгрузили.
Pickups. The manager said they just came off the truck.

Менеджер говорит, что она не выселялась.
Manager says she hasn't checked out.

Послушай, вышло как-то неловко, но менеджер говорит, что нельзя раздавать начо бесплатно.
Hey, this is a little awkward, but my manager says I can't actually give nachos away.

Мой менеджер говорит, что нам пора заканчивать.
My manager's telling me we have to wrap this up.

Джордж, Это противоречит всем моим инстинктам, но менеджер говорит, что ты не можешь находиться здесь без одежды.
George, it goes against all of my be instincts to tell you this, but management says you can't be in here without clothes on.

Линейный менеджер говорит, что он не звонил и не предупреждал.
The Line manager says he didn't call in either.

Менеджер говорит, что такой реакции зала он еще не видел.
The manager says he's never seen a reaction like it.

А потом мой бизнес менеджер говорит мне, что несмотря на большой давний чек у меня все еще нет денег.
Then my business manager tells me that despite the big old check, I'm still broke.

Менеджер говорит, что парень не сходил с лодки до 10. 30.
Manager says the kid didn't get off the boat till 10:30.

Временный польский управляющий менеджер говорит с местными органами на польском языке и знает всю локальную специфику;
The Russian interim General Director speaks the same language as local institutions and is aware of local circumstances.

Менеджер говорит, он мог пойти из бара за одной из официанток.
Manager says he may have followed one of the waitresses out of the bar.

Капитан, менеджер говорит что Скофилд арендовал ячейку сто шестьдесят четьιре.
Captain, manager says that scofield's got a lease on unit 164.

Менеджер говорит, что за 15 минут до этого сработала дверь аварийного выхода из гаража на улицу.
Manager says an emergency door to the garage from the street was tripped last night around 15 minutes before.

Тамошний менеджер говорит, что у него есть постоялец, который похож на посланное нами фото Троя Паркера.
Manager there says he's got a resident who matches the photo we sent over of Troy Parker.

Менеджер говорит, что он имеет точно такое же расположение, как и номер 1603, Алекса Бейкера, только этажом выше.
Manager says it has the exact same layout as room 1603, Alex Baker's room, just directly one floor above.

Тур- менеджер говорит, что сцена готова, все готово для тебя, так что твой рейс в четверг в Денвер около 8. 00, и на другое утро, у тебя три радио интервью начинаются в 7: 00.
Tour manager says the stage is up, everything's ready for you, so your flight on Thursday gets you into Denver about 8:00, and the next morning, you have three radio interviews starting at 7:00.

Наши менеджеры говорят на русском и английском!
Our managers speak Russian, English and French!

Наши менеджеры говорят на английском, французском и немецком языках.
Our managers speak English, French and German.

В детских садах других столичных секторов менеджеры говорят, что нашли выход из положения после исключения сосисок из меню.
In some kindergartens from other districts of the capital city, the managers say they have found the solution after the sausages were taken off the menu.

Знаешь, каждый раз, когда продюсер или менеджер говорят мне, что я не так уж хороша или не готова.
You know, every time a producer or an agent tells me that I'm not good enough or that I'm not ready.

Менеджер банка говорит, это самая крупная выдача наличных за год.
Bank manager says this is the biggest cash delivery of the year.

И менеджер станции говорит, что мы будем самая агрессивная радиостанция в Детройте.
And the station manager says we are gonna be the most aggressive radio station in Detroit.

Менеджер банка говорит, что только 5 тыс долларов было взято грабителями, все из касс.
The bank manager says that only $5,000 was taken by the robbers, all from the teller drawers.

Нет, копы пока не обнародовали, но менеджер Уолгринс говорит, что угон, а жертва- владелец.
No, the LAPD hasn't released it but a manager at a Walgreens says it's a carjacking and the victim is the owner.

Внедрение системы привело к тому, что наша работа изменилась в лучшую сторону»,- говорит менеджер терминала Сакари Фолкман.
The introduction of the system aligned our operations in a good and more efficient direction", says terminal manager Sakari Falkman.

Это действительно потрясающе,- говорит генеральный менеджер отеля Peppers Cradle Mountain Lodge Майк Бланк.
It is really very good,- said General Manager Hotel Peppers Cradle Mountain Lodge-Mike Blank.

Количество поданных заявок превысило наши ожидания, и инвестиции дали ощутимый экологический эффект»,- говорит менеджер НЕФКО по инвестициям Тор Торстейнссон.
The number of loan applications has exceeded our expectations and the investments have generated tangible positive environmental results", says Investment Manager Thor Thorsteinsson from NEFCO.