МЕНЕДЖЕРОВ ПРОЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• project managers

Примеры использования Менеджеров проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мощные возможности для менеджеров проектов.
Robust Features for Project Managers.

В течение часа один из наших менеджеров проектов направит Вам по электронной почте ценовое предложение без обязательств.
One of our project managers will e-mail you a free quote.

Давайте поговорим о роли менеджеров проектов!
Let's talk about Project Manager role!

Другие члены сборной Франции перевода BB включают корректоров и менеджеров проектов.
The other members of the BB French Translation team include the proofreaders and project managers.

В течение часа один из наших менеджеров проектов направит Вам по электронной почте ценовое предложение без обязательств.
Within one hour, one of our Project Managers will send you a no-obligation quote by email.

В таком случае обратитесь к одному из наших менеджеров проектов.
If so, contact one of our project managers.

Инструктирует менеджеров проектов и способствует развитию других специалистов по управлению проектами..
Instructs the project managers and aids the growth of other project management experts.

Доклад рассчитан на разработчиков и менеджеров проектов.
The report is meant for developers and project managers.

Также вышел сборник рекомендаций для менеджеров проектов« Как привлечь горожан к участию в вашем проекте?».
Also, collection for project managers"How to attract citizens to participate in your project" was issued.

Мгновенный доступ к статусу проекта для менеджеров проектов.
Instant access to project status for project managers.

Один из наших менеджеров проектов просмотрит Ваш текст и предоставит Вам ценовое предложение ответным письмом.
One of our project managers will review the text and you will find a quotation in your inbox soon after.

Вы можете сделать запрос бесплатного ценового предложения по переводу на китайский, отправив Ваш текст нашей команде менеджеров проектов.
You can request a quote for your Chinese translation by sending your text to our team of project managers by email.

Наш родной переводчиков и менеджеров проектов всегда готовы идти лишнюю милю, чтобы удовлетворить потребности клиента.
Our native translators and project managers are always willing to walk an extra mile to meet a client's needs.

Компоненты наших изделий производятся столярами, слесарями, специалистами по полимерным материалам под надзором менеджеров проектов.
Our components are manufactured by carpenters, locksmiths, glaziers, plastics specialists and others, under the supervision of project managers.

Один из наших старших менеджеров проектов агентства Fasttranslator с удовольствием ответит на все Ваши вопросы о медицинских переводах.
One of our senior project managers will be happy to answer all your questions about medical translation.

С помощью команды опытных разработчиков и менеджеров проектов Вы получите лучшие возможности по запуску проекта..
With the help of our team of experienced developers and project managers you will get the best opportunities to launch a project..

В итоге лекция оказалась крайне полезным курсом финансового ликбеза как для менеджеров проектов, так и для функциональных специалистов.
As a result, the lecture turned out to be a very useful financial literacy course for project managers, as well as for functional specialists.

Наша команда состоит из опытных программистов, веб- разработчиков, дизайнеров, администраторов, специалистов службы поддержки и менеджеров проектов.
Our team consists of experienced programmers, web developers, designers, administrators, helpdesk specialists and project managers.

Обеспечить прилежный команды менеджеров проектов и сертифицированных переводчиков работать круглосуточно в течение всей совокупности проектов..
Provide diligent team of project managers and certified translators to work around the clock during the entirety of the project..

Другие члены нашей профессиональной команды закаленные редакторы, квалифицированные корректоры, менеджеры по обеспечению качества и менеджеров проектов.
The other members of our professional team are seasoned editors, skilled proofreaders, quality assurance managers and project managers.

Наша профессиональная команда японских переводчиков и менеджеров проектов могу заверить вас, что они имели достаточное количество опыта со всеми видами документов.
Our professional team of Japanese translators and project managers can assure you that they have had ample amount of experience with all kinds of documents.

Курс рассчитан на разноплановую аудиторию, включая студентов магистратуры, аспирантов, молодых ученых, менеджеров проектов и широкий круг экспертов, работающих в сфере науки и образования.
The course recommended to master and PhD students, researcher, project manager and a broad audience of experts, involved in research and education.

Мы просим наших менеджеров по строительству, менеджеров проектов, менеджеров сайтов и инженеров посещать школы и колледжи, и выступать там с презентациями о своих функциях в команде.
We ask many of our construction managers, project managers, site managers and engineers to go into schools and colleges to give presentations about their roles and what they involve.

Форум проектных менеджеров- дискуссионная площадка обмена опытом и лучшими практиками для менеджеров проектов разных направлений со всех предприятий ЕВРАЗа.
Project manager forum: a discussion platform for the exchange of experience and best practices for project managers in various areas from all EVRAZ enterprises.

Менеджер программ предоставляет эту информацию, узнавая ее от менеджеров проектов, хотя в больших и/ или сложных проектах может понадобиться отдельная роль.
The program manager may be well placed to provide this insight by actively seeking out such information from the project managers although in large and/or complex projects, a specific role may be required.

Для того, чтобы удовлетворить потребности сертификации консультантов, IPMA расширил систему Четыре уровня сертификации менеджеров проектов( 4- L- C) и добавил двухступенчатую сертификацию консультантов.
In order to meet the certification requirements of consultants, IPMA four-level certification of project managers system expanded(4-L-C), and added a two-step certification of consultants.

Московское отделение PMI- некоммерческая организация, ставящая своей целью разделять опыт, знания и навыки Менеджеров проектов- членов отделения, развивать профессионализм в управлении проектами через программы сертификации( CAPM, PMP, PgMP), добиваться признания и высокой оценки профессии« Менеджер проекта» в России.
PMI Moscow chapter is a non-profit organization with the goal to share experience, knowledge and skills of Project Managers- members of the chapter, to develop professionalism in project management area through the certification programs(CAPM, PMP, PgMP), to obtain recognition and appreciation of the"Project Manager" profession in Russia.

Наряду с указанными достижениями все еще имеются некоторые недостатки в плане регулирования и использования ОПР, например, в том, что касается уровня подготовки менеджеров проектов, контроля и надзора; этим вопросам пока еще не уделяется должного внимания со стороны министерств и местных органов власти.
Apart from the said accomplishments, management and usage of ODA still have some limitations, for instance the capability of project managers, monitoring and oversight, which are yet to receive due attention from Ministries and localities.

Профильными направлением деятельности ассоциации является обучение и международная сертификация менеджеров проектов, сертификация компетентности организаций по управлению проектами, разработка стандартов по управлению проектами и проведение разноплановых исследований в области развития государства, предприятий( бизнесов) на основе проектного подхода, а также предоставление комплекса консалтинговых услуг в сфере управления проектами..
Education and international certification of project managers, certification of companies' competence in project management, elaboration of project management standards and implementation of various researches in development of the state, companies(businesses) based on the project approach and provision of a number of consulting services in project management.

Помимо наших профессиональных переводчиков, Мы хорошо обученных корректоры, Редакторы, переводчиков и менеджеров проектов, чтобы обеспечить самое высокое качество возможное для медицинских переводов документов.
Besides our professional translators, we have highly trained proofreaders, editors, interpreters and project managers to ensure the highest quality possible for your medical document translations.