ГЛОБАЛЬНЫХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• global economic

Примеры использования Глобальных экономических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопросы разработки глобальных экономических моделей.
Questions development of global economic models.

Оценка глобальных экономических тенденций и их воздействия после ЮНКТАД Х;
Assessment of global economic developments and their impact since UNCTAD X.

Мы живем во время глобальных экономических перемен.
We are living in a time of global economic transition.

Воздействие глобальных экономических кризисов на организации гражданского общества.
Impact of the global economic crises on civil society organizations.

Системные вопросы и принятие глобальных экономических решений.
Systemic issues and global economic decision-making.

Поскольку Украина- страна с открытой экономикой, она зависима от глобальных экономических условий.
It has a very open economy and so is dependent on global economic conditions.

Это противоречит духу глобальных экономических обменов.
This runs counter to the spirit of global economic exchanges.

Странам необходимо осознать эти реальности глобальных экономических условий.
Countries have to face up to these realities of the global economic environment.

Венчурное инвестирование, в глобальных экономических масштабах, оценивается суммой порядка$ 300 млрд.
Venture investment in the global economic scale, estimated by the sum of 300 bin.

Российская Федерация всемерно участвует в глобальных экономических процессах.
The Russian Federation was participating fully in global economic processes.

К тому же изза глобальных экономических кризисов объем оказываемой стране официальной помощи в целях развития сокращается.
Furthermore, owing to the global economic crisis, official development assistance to the country was decreasing.

Роль G20 в решении ключевых глобальных экономических проблем.
The role of the G20 in addressing key global economic challenges;

Памятуя о взаимозависимости национальных экономик и глобальных экономических систем.
Mindful of the interdependence of national economies and global economic systems.

Участники обсудят проблему воздействия глобальных экономических изменений на экономику регионов.
The effects of the global economic change on the economy of the regions will be discussed.

Эти перспективы должны рассматриваться в контексте глобальных экономических процессов.
These prospects need to be considered in the context of the global economic processes currently at work.

В самом деле, для преодоления глобальных экономических трудностей, вызванных экономическим спадом, необходимы многосторонние решения.
Indeed, multilateral solutions were necessary to address the global economic challenge posed by the downturn.

Городам принадлежит немаловажное место в развитии современных глобальных экономических, технических и культурных процессов.
The role of cities for contemporary global economic, technological and cultural processes has been significant.

Программа направлена на изучение как глобальных экономических концепций и процессов, так и развивающихся региональных экономик, и возможностей.
The programme will address both global economic concepts and processes and Central Asian emerging economies and opportunities.

Это особенно вероятно с учетом продолжающегося неблагоприятного воздействия глобальных экономических и финансовых трудностей.
That is especially likely considering the ongoing adverse impact of global economic and financial difficulties.

Эти реформы подготовят Польшу к решению глобальных экономических, политических и культурных задач в XXI веке.
The reforms will equip the Polish State for the global economic, political, and cultural challenges of the twenty-first century.

Развитие и экономический рост невозможны без полнокровного участия в глобальных экономических и финансовых обменах.
Development and economic growth are impossible without full participation in global economic and financial exchanges.

Неспособность завершить эти переговоры негативно скажется на глобальных экономических перспективах и на росте стран с низким уровнем дохода, включая Тонгу.
The failure to conclude the talks will negatively affect global economic prospects and the growth of low-income countries, including Tonga.

Оказания содействия достижению правительствами консенсуса относительно комплексного решения глобальных экономических, социальных и экологических проблем.
Promote consensus-building among Governments on integrated solutions for global economic, social and environmental issues.

Мы не располагаем достаточной информацией о глобальных экономических последствиях насилия в отношении детей, в частности в развивающихся странах.
There is little information available about the global economic costs of violence against children in particular from the developing world.

Некоторые участники подчеркнули, что страны с переходной экономикой должны участвовать в развитии и интеграции глобальных экономических систем.
Several participants stressed that countries with economies in transition should be involved in development and integration into global economic systems.

Нефть марки Брент выросла до 113, 3$/ брл(+ 1. 2%) благодаря улучшению глобальных экономических настроений и благоприятной статистике китайского импорта в декабре.
Brent rose to 113.3$/bll(+1.2%) thanks to improving global economic sentiment and favorable statistics on Chinese imports in December.

Воздействие глобальных экономических и финансовых кризисов на универсальную реализацию и эффективное осуществление прав человека подпрограммы 1 и 4.
The impact of the global economic and financial crises on the universal realization and effective enjoyment of human rights subprogrammes 1 and 4.

Групповое обсуждение вопроса о воздействии глобальных экономических и финансовых кризисов на всеобщую реализацию и эффективное осуществление прав человека.
Panel on the impact of the global economic and financial crises on the universal realization and effective enjoyment of human rights.

Развитие глобальных экономических процессов и образование Евросоюза вызвало необходимость создания единого европейского университетского пространства, соответствующего Болонскому Процессу.
The development of economic globalization processes and establishing a United Europe requires building a single European academic space in agreement with the Bologna process.

Успешность компании зависит от многих факторов, начиная от глобальных экономических факторов и заканчивая продуктивностью работы каждого отдельно взятого сотрудника.
The success of a company depends on many factors, ranging from the global economic factors and ending with the productivity of each individual employee.