ГЛУБОКО РЕЛИГИОЗНЫМ на Английском - Английский перевод

• deeply religious

Примеры использования Глубоко религиозным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был глубоко религиозным человеком.
He was a deeply religious man.

С детских лет был глубоко религиозным человеком.
From childhood she was deeply religious.

Многие люди не знают этого, но Фрэнк является глубоко религиозным человеком.
A lot of people don't know this, but Frank is a profoundly religious man.

Я думаю, он был глубоко религиозным человеком.
I believe he was a deeply religious human being.

Некоторые ученые являются глубоко религиозными людьми.
Many scientists are deeply religious.

Будучи глубоко религиозным, Нат часто постился, молился или был погружен в чтение историй из Библии.
Deeply religious, Nat was often seen fasting, praying, or immersed in reading the stories of the Bible.

Хопкинс и ее семья были глубоко религиозными протестантами.
Hopkins and her family were deeply religious Protestants.

Он, видя, что имеет дело с глубоко религиозным человеком, выделил ему солдата, чтобы тот водил рэбе ежедневно на Днестр для омовения.
He, seeing that he was dealing with a deeply religious person, gave him a soldier to go daily to the Dniester river for washing.

Что может быть чище, чем рожденные глубоко религиозными Бах, Бетховен и Брукнер!
What is purer than that born of the deep religiosity of Bach, Beethoven and Bruckner!

Что касается религиозной структуры населения, то общество на Антигуа и Барбуде является глубоко религиозным и в основном христианским.
As far as religious structure is concerned, the Antiguan people are deeply religious and primarily Christian.

Нарастает конфликт между капитаном корабля, его глубоко религиозным помощником, приветливым поваром и тремя новобранцами.
Tensions quickly arise between the authoritarian Cypriot captain, his devoutly religious second-in-command, an affable cook, and a trio of newcomers to the ship.

Не потому, что Оуэн считал, что история Эдемского сада была действительно правдой, но тем не менее, он был глубоко религиозным человеком.
It wasn't that Owen thought that the story of the Garden of Eden was literally correct, but nonetheless he was a deeply religious man.

Будучи глубоко религиозным человеком, он исследовал общее между теологией и медициной, что привело к интересным исследованиям о демонизме и стигматизации.
A deeply religious man, he explored the common territory between theology and medicine, and this led to interesting studies on demoniacal possession and stigmatisation.

Герой- это« связка» миров в единое мироздание, и в этом смысле явление героя для древних было явлением не только глубоко религиозным, но и имевшим важный мировоззренческий посыл.
Hero- a«bunch» of worlds in a single universe, and in this sense the phenomenon of the hero for the ancients was not only a deeply religious phenomenon, but also had an important ideological message.

Как и муж, она была глубоко религиозным человеком и сторонницей контрреформации, покровительствовала церквям и монастырям, уделяла большое внимание делам милосердия.
Like her husband, she was deeply religious and a strong supporter of the Counter-Reformation, being a benefactress of churches and monasteries and taking great interest in matters of charity.

Гаити является глубоко религиозной страной.
Haiti is a deeply religious country.

Твоя глубоко религиозная мать- христианка мечтает о ребенке из пробирки, родившемся вне брака?
Your deeply religious born-again Christian mother wants a test-tube grandbaby born out of wedlock?

Мария… всего 17 лет, единственный ребенок в глубоко религиозной семье.
Maria Covas… just 17 years old, the only child of a devoutly religious family.

Родился в глубоко религиозной семье.
He was born in a deeply religious family.

Это была женщина глубоко религиозная и, кажется, очень образованная.
She was an educated and deeply religious woman.

Родители Стефана были глубоко религиозные и благородные люди.
Tamara's parents were deeply religious.

Ноах Кофманский родился 13 сентября 1946 года в Черновцах в глубоко религиозной семье.
Noah Kofmansky was born on September 13, 1946, in Chernivtsi to a deeply religious family.

Грузия с древних времен является глубоко религиозной страной.
Georgia since ancient times is a deeply religious country.

Был также и глубоко религиозен.
He was also deeply religious.

В детстве она была« глубоко религиозной».
In childhood Annie was"deeply religious.

Мать была глубоко религиозна.
The family was deeply religious.

Был это человек глубоко религиозный.
He was a subtle man, deeply religious.

Он- глубоко религиозный человек и член консервативной партии.
He's a deeply religious man and a member of the Conservative Party.

Но я глубоко религиозна.
I am deeply religious.

Как и Ной, она глубоко религиозный человек.
Like Noah, she is heavily religious.