ГЛУБОЧАЙШИЕ на Английском - Английский перевод

• deepest
• profound
• deep
• deeply

Примеры использования Глубочайшие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мои глубочайшие извинения.
My deepest apologies.

Дженис, мои глубочайшие извинения.
Janice, my sincerest apologies.

Мои глубочайшие соболезнования.
My deepest condolences.

Приношу свои глубочайшие извинения, мадам.
I deeply apologize, madame.

Мои глубочайшие извинения, мадам.
My deepest apologies, ma'am.

Прошу, примите мои глубочайшие извинения.
Please accept my sincerest apologies.

Мои глубочайшие соболезнования.
My deepest, deepest condolences.

Примите, пожалуйста, наши глубочайшие соболезнования.
Please accept our deepest condolences.

Глубочайшие соболезнования, баронесса.
My deepest sympathies, Baroness.

Мишель, прими мои искренние и глубочайшие извинения.
Michel, you have my deep and sincere apologies.

Глубочайшие соболезнования, дитя мое.
My deepest condolences, my child.

Мы просто делает ваши глубочайшие сокровенные тайны….
We making easy your deepest intimate secrets….

Мои глубочайшие соболезнования, синьора!
My deepest condolences, ma'am!

Бедная мисс Грант, мои вам глубочайшие соболезнования.
Poor Miss Grant, you have my deepest sympathy.

Мои глубочайшие соболезнования, леди Лав.
My deepest condolences, Lady Love.

Я только что высказал мои глубочайшие извинения Мьюриел.
I have just made my profoundest apologies to Muriel.

Мои глубочайшие соболезнования, ваша милость.
Deepest condolences, Your Grace.

Ваше высочество, позвольте мне выразить наши глубочайшие.
Your Royal Highness, allow me to express my deepest.

Мои глубочайшие соболезнования твоей утрате.
My deepest condolences for your loss.

Приносит свои глубочайшие извинения за это упущение;
Conveys its most profuse and profound apologies for the omission;

Его глубочайшие убеждения менялись ежечасно.
His deepest convictions changed hourly.

Прошу, передайте мои глубочайшие извинения вашему коллеге.
Please convey my deepest apologies to your colleague out there.

Прими мои глубочайшие соболезнования в этот траурный день.
I offer you my deepest condolences on this dark day.

Ну, что ж, мои поздравления, Ваше Величество, и мои глубочайшие соболезнования.
Well, congratulations, Your Majesty… And my deepest condolences.

Мои глубочайшие соболезнования о потере вашего сына Эдуарда.
My deepest sympathies for the loss of your son Eduard.

Мы просим принять глубочайшие соболезнования от русского народа.
Please accept the deepest sympathies of the Russian people.

Мои глубочайшие соболезнования, миссис Буллок. Вчера вечером я уже высказал их вашему мужу.
Mrs. Bullock, my deep sympathies, which I conveyed to your husband last evening.

Выражаю наши глубочайшие соболезнования из-за кончины барона.
I offer our sadness and, uh, deep sympathy on the baron's passing.

Господин Фарад, я хочу передать Вам мои глубочайшие и искренние соболезнования по поводу этой.
Mr. President, I wish to convey my most profound dismay and sincerest sympathies over this inc.

И ты будешь выполнять каждый мой указ, словно если бы это были твои самые глубочайшие желания.
And you will follow every single one of my commands as if they were your heart's most deep desire.