ГЛУБОЧАЙШИЕ на Чешском - Чешский перевод

• nejhlubší
• hlubokou
• hluboce

Примеры использования Глубочайшие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мои глубочайшие извинения.
Přijmi mou nejhlubší omluvu.

Дженис, мои глубочайшие извинения.
Janice, moje nejhlubší omluvy.

Мои глубочайшие соболезнования,!
Má nejhlubší soustrast!

Артур, приношу свои глубочайшие соболезнования.
Arthure. Máš mou nejhlubší soustrast.

Мои глубочайшие соболезнования.
Máš mou hlubokou soustrast.

Мишель, прими мои искренние и глубочайшие извинения.
Michel, hluboce a upřímně se ti omlouvám.

Глубочайшие соболезнования, баронесса.
Hlubokou soustrast, baronko.

Я приношу глубочайшие извинения, Кристина.
Přijměte mou nejhlubší omluvu, Christino.

Слышал о вашем горе. Мои глубочайшие соболезнования.
Co se vaší neteře týče, mou nejhlubší soustrast.

Мои глубочайшие соболезнования твоей утрате.
Moji nejhlubší soustrast.

Бедная мисс Грант, мои вам глубочайшие соболезнования.
Ubohá slečno Grantová, máte můj nejhlubší soucit.

Мои глубочайшие соболезнования, Бенни.
A má nejhlubší soustrast, Benny.

Если позволите, сэр, выразить наши глубочайшие соболезнования.
Pane, jestli mohu, máte naši nejhlubší soustrast.

Мои глубочайшие извинения, ваша милость.
Přijměte mé nejhlubší omluvy, Vaše Svátosti.

Пожалуйста, передайте наши глубочайшие извинения мисс Мичам.
Prosím, rozšířit naše nejhlubší omluvu slečně Meachum.

Прими мои глубочайшие соболезнования, ну и все прочее.
Přijmi mojí hlubokou soustrast a všechny ty kecy kolem.

Прошу, передайте мои глубочайшие извинения вашему коллеге.
Prosím, doručte mé hluboké omluvu, tamto vašemu kolegovi.

Мои глубочайшие соболезнования о постигшей вас скорбной утрате.
Cítím hlubokou soustrast nad vaší strašlivou ztrátou.

Прошу, прими глубочайшие извинения за мое поведение.
Jen potřebuji…- Prosím, přijmi mou hlubokou omluvu za ten můj předchozí výstup.

Мои глубочайшие соболезнования в связи с вашей утратой, конгрессмен.
A vážně je mi hluboce líto vaší ztráty, kongresmane.

Она попросила меня… передать глубочайшие извинения всем ее друзьям.
Požádala mě, abych vyřídila… hlubokou omluvu všem jejím přátelům.

Пусть оно зажжет факел познания и прольет свет на твои глубочайшие секреты.
Nech je ať si posvítí na tvá nejhlubší tajemství a přinesou je na světlo.

Я хотел бы выразить мои глубочайшие соболезнования семье Кена Остербрека.
Chtěl bych vyjádřit svou hlubokou soustrast rodině Kena Oosterbroeka.

ВВС выражает глубочайшие сожаления Ее Величеству королеве и всей королевской семье.
BBC vyjadřuje hlubokou soustrast Jejímu Veličenstvu královně a královské rodině.

Водах озера Caliraya являются прохладно и мер около пятидесяти метров в свои глубочайшие.
Vodách Caliraya Lake jsou v pohode a opatrení asi padesát metru na své nejhlubší.

Я принес лизианцам наши глубочайшие сожаления относительно трагической потери ими корабля и его экипажа.
Vyjádřil jsem Lysianům naše nejhlubší politování nad tragickou ztrátou jejich lodi a posádky.

Забавно, что какая-то цепочка ароматических углеводородов… может вызвать в нас глубочайшие эмоциональные переживания.
Zvláštní jak uhlovodíkový aroma řetězec dokáže v člověku vyvolat nejhlubší emoce.

Кто еще мог показать твои глубочайшие тайны и знать заранее время когда ты победишь или знать, с уверенностью что вы убьете Валтасара?
Kdo jiný by mohl odhalit vaše nejhlubší tajemství a oznámit předem, že uspějete, nebo oznámit s jistotou, že zabijete Belšasara?

Просто прикосновение HerSolution геля дает вам возможность вновь открыть глубочайшие глубины собственного эротические.
Jen dotek HerSolution Gel vám umožňuje re-objevit nejhlubší hlubiny svého erotického já.

От лица американского правительства и американского народа я выражаю наши глубочайшие соболезнования принцу Ричарду и королевской семье и всем близким, которые знали и любили ее.
Jménem vlády Spojených států a amerického lidu chci vyjádřit nejhlubší soustrast princi Richardovi, jeho rodině a všem, kdo ji znali a milovali.