ГОРНЫЕ ОЗЕРА на Английском - Английский перевод

• mountain lakes
• mountain lake

Примеры использования Горные озера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Красивые горные озера станут кульминацией нашего похода.
Beautiful mountain lake will be the culmination of our campaign.

Солнечные альпийские луга, горные озера и традиционные колыбы.
Sunny alpine pastures, mountain lakes& traditional alpine lodges.

Польские Татры: красивые пешеходные тропы и чистые горные озера.
Tatras in Poland: beautiful hiking trails and clear mountain lakes.

На склонах расположились горные озера с кристально чистой прозрачной водой.
Mountain lakes with the crystal pure water are placed on the slopes.

Живописные ландшафты, бросаясь горные реки, горные озера мечтательные.
Picturesque landscapes, rushing mountain streams, dreamy mountain lakes.

В Пиренеях находятся небольшие горные озера, которые называются ибонами исп. Ibones.
Special mention in the hydrography deserve the small Pyrenean mountain lakes called ibones.

Горные озера в окрестностях Лейкербада пользуются большой популярностью для отдыха всей семьей.
The mountain lakes in the region Leukerbad are popular destinations for the whole family.

Мы вспомнили, как тебе понравились наши горные озера, и мы решили устроить там обед в ближайшее время.
We remembered how you liked our mountain loch, and we have arranged for luncheon to be taken up there one day.

К безжизненненому пейзажу пустыни Аксайчин, добавятся застывшие горные озера и тибетские разноцветные флажки.
By the lifeless desert landscapes of Aksai Chin, adding frozen mountain lake and colorful Tibetan flags.

Выше границы леса располагаются малые горные озера ледникового происхождения и болота, дающие начало ручьям.
Above the timberline there are small mountain lakes of glacial origin and marshes originating the stream.

Скалистые утесы, горные озера и очаровательные деревушки- горы являются не только популярным местом для зимнего отдыха.
Craggy cliffs, tranquil mountain lakes and idyllic villages- the mountains are not only a popular destination in winter.

Пейзажы покорят вас фантастическими видами на долины, горные озера и горячие источники, где вы и проведете остаток дня.
Landscapes are also fantastic with huge valleys, mountain's lakes and Hot spring where you will end the day.

В программе тура собраны горные озера, старинные деревни, памятники архитектуры и культурные достопримечательности Болгарии.
We will visit mountain lakes, old authentic Bulgarian villages, architecture landmarks and objects of Bulgarian cultural heritage.

Позвольте себе полюбить увлекательное окружение Тироля, кристально чистые горные озера и традиционные коттеджи и альпийские пастбища.
Let yourself fall in love with fascinating surroundings of Tyrol, crystal clear mountain lakes and traditional cottages and alpine pastures.

Откройте для себя гигантский мир горных массивов, скрытые горные озера с лазурной водой и наслаждайтесь великолепием нашего замечательного региона Арльберга.
Discover gigantic massifs, hidden turquoise coloured mountain lakes and enjoy the splendid view of our wonderful Arlberg region.

Цветущие, благоухающие горными травами луга, скалистые утесы и бирюзовые горные озера образуют гармоничный ансамбль несравненной прелести.
Blooming, fragrant mountain meadows, rugged cliffs and turquoise mountain lakes combine to create a harmonious ensemble of incomparable grace.

В какую сторону бы вы не направились, повсюду немецкие города находятся в окружении великолепных пейзажей, здесь прекрасные горнолыжные курорты и чистые горные озера.
Whatever way you would go, everywhere German towns are encircled by stunning sceneries, there are beautiful ski resorts and clear mountain lakes.

Горные озера, подъем на высшую точку Украины- гору Говерлу( более 2000 км), великолепные закаты- все это ждет вас в путешествии по черногорскому хребту.
Mountain lake, climbing to the highest point Ukraine- Mount Hoverla(2,000 km), the magnificent sunsets- all this awaits you on a journey to the Montenegrin ridge.

Прекрасная девственная природа, горные озера, колоритные французские деревеньки, обширные виноградники и сады манят опытных путешественников и почитателей старины.
Beautiful virgin nature, mountain lakes, picturesque French villages, extensive vineyards and gardens beckon experienced travelers and admirers of antiquity.

Древние леса, стремительные реки, заснеженные вершины, горные озера- все это воодушевляет людей покорять пики прибайкальского хребта вновь и вновь.
Ancient forests, rapid rivers, snow-capped peaks, mountain lakes- all these things inspire people to conquer the peaks of the Baikal mountain ridge again and again.

По извилистым дорогам Вы доберетесь до древних крепостей, сможете увидеть караван-сарай, уютные скиты, природные мосты, водопады, небольшие горные озера и пещерные жилища.
Turning and twisting roads take you to ancient fortresses, caravansary, cozy hermitages, natural bridges, waterfalls, small mountain lakes and caves with cave dwellings.

Растительный покров, животный мир, разнообразный рельеф, реки, водопады и горные озера создают живописные, неповторимые ландшафтв, обладающие огромным рекреационным потенциалом.
The vegetative cover, fauna, a various relief, the rivers, falls and mountain lakes create picturesque, unique landscape, possessing in huge recreational potential.

В Австрии есть на что посмотреть- чистейшие горные озера, заснеженные вершины, густые леса, таинственные пещеры, живописные деревеньки, и конечно, уютные деревянные домики для путешественников.
Austria has a lot to offer- pure mountain lakes, snow-capped peaks, dense forests, mysterious caves, picturesque villages and of course, comfortable wooden lodges for travellers.

Благодаря этой разнице высот, гора Oz предлагает удивительное разнообразие пейзажей: леса и высокие горные пастбища, усыпанные цветами, водопады и горные озера, ледники и высокие заснеженные шапки гор.
Thanks to the difference of altitudes, the Oz mountain offers a varied landscape with forests and flowered high pastures, waterfalls and mountain lakes, glaciers and snowy high mountain tops.

Аэросъемка самых живописных мест Кыргызстана: лазурные горные озера( Сары- Челек, Сон- Куль, Иссык-Куль) и стремительные реки, окрестности Бишкека с высоты птичьего полета!
Aerial survey of the most picturesque places of Kyrgyzstan: turquoise mountain lakes(Sary Chelek, Son Kul and Issyk Kul), rapid streams and a bird's eye view of the Bishkek area!

Но самая главная ценность наших озер- это пресная вода, которая на нашей планете с каждым годом становится дефицитнее и дороже, и поэтому наши пресные горные озера- одно из самых больших природных богатств республики, которое мы должны хранить и беречь от загрязнения, чтобы передать нашим потомкам.
But the main value of our lakes- it is fresh water, which is on our planet every year is becoming scarcer and more expensive, and therefore our fresh mountain lake- one of the greatest natural wealth of the country, that we must preserve and protect from dirt to pass on to our descendants.

Рыбалка на самых красивых горных озер Альп рыбалка плата.
Fishing on the most beautiful mountain lakes of the Alps.

От одного горного озера к другому?
From one mountain lake to the next?

Гнездятся армянские чайки возле горных озер в Армении, Грузии, Турции и западной части Ирана.
The Armenian gull nests beside mountain lakes in Georgia, Armenia, Turkey and western Iran.

После завтрака, прогулка до горного озера.
After breakfast walking to the mountain lake.