ГОРОДЕ АЛЕКСАНДРИЯ на Английском - Английский перевод

• city of alexandria

Примеры использования Городе александрия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она умерла в городе Александрия.
She died in Città di Castello.

О веб- камере" Площадь Попова на проспекте Ленина" в городе Александрия.
About webcam"Size Popova on Lenin Avenue" in the city Alexandria.

Книга написана евреем на древнегреческом языке, в городе Александрия в Египте и приписана царю Соломону.
The book was written by a Jew in Ancient Greek, in Alexandria, Egypt, and attributed to King Solomon.

Культурно- спортивный комплекс« Ника»- футбольный стадион в городе Александрия.
Cultural Sports Complex Nika Stadium is a football stadium in the city of Oleksandria.

В городе Александрия, что на севере Египта, силовики использовали слезоточивый газ и водомет для разгона протестующих.
In the city of Alexandria, in the country's north, security forces used tear gas and water cannon to disperse protesters.

Анна Маргарет родилась в городе Лекомпте, но росла в городе Александрия, штат Луизиана.
Anna Margaret Collins was born in Lecompte, Louisiana but moved and was raised in Alexandria, Louisiana.

Сейчас это главная библиотека Египта, культурный центр, расположенный на берегу Средиземного моря в городе Александрия.
Nowadays it is the main Egyptian library, the cultural centre located on the seashore of the Mediterranean in the city of Alexandria.

Местоположение отеля Parc England Hotel находится в городе Александрия, рядом с полем для гольфа.
Property Location When you stay at Parc England Hotel in Alexandria, you will be next to a golf course and 8 minutes by car from Kent Plantation House.

Местоположение отеля Super 8 by Wyndham Alexandria I- 49 в городе Александрия подойдет тем, кого интересуют Исторический дом Kent Plantation House и.
Property Location When you stay at Super 8 by Wyndham Alexandria I-49 in Alexandria, you will be within a 10-minute drive of Kent Plantation House and.

В июле 2012 года американка Марсия Фукуа( англ. Marcia Fuqua) принесла картину на аукцион в городе Александрия в штате Виргиния на продажу.
In July 2012, Marcia Fuqua brought the painting to The Potomack Company auction house in Alexandria, Virginia, to sell.

Первые Средиземноморские игры были проведены в 1951 году в египетском городе Александрия, соревнования прошли по 13 видам спорта, в которых приняло участие 734 атлета из 10 стран.
The first edition of the Mediterranean Games was held in the Egyptian city of Alexandria in 1951, attracting 734 competitors from 10 nations.

В 1905 году Мексика открыла консульство в портовом городе Александрия для оказания содействия экипажам мексиканских судов, которые остановились в городе до или после путешествия через Суэцкий канал.
In 1905, Mexico opened a consulate in the port city of Alexandria to assist Mexican ships which stopped in the city before or after traveling through the Suez Canal.

Местоположение отеля Comfort Suites Alexandria находится в городе Александрия, рядом с полем для гольфа.
Property Location When you stay at Comfort Suites Alexandria in Alexandria, you will be next to a golf course and 8 minutes by car from Kent Plantation.

Герб города Александрия- векторный клипарт- artalbum. org. ua.
Flag of Oleksandriia- vector clipart- artalbum. org. ua.

Герб города Александрия.
Coat of arms of Oleksandriia.

Аль- Иттихад»- египетский баскетбольный клуб из города Александрия.
Smouha SC is a Egyptian professional basketball club from Alexandria.

Отель The Grand Plaza расположен в самом сердце города Александрия.
The Grand Plaza Hotel is a hotel set in the heart of Alexandria.

По мнению известного таджикского ученого Бобожона Гафурова, город Александрия на Ox( Аму- Дарьи) помещали примерно в районе нынешнего Куляба.
In the opinion of the famous Tajik scholar Bobojon Gafurov, the city of Alexandria on Ox(Amu-Darya) was placed approximately in the area of today's Kulyab.

Выполнявший рейс 181, вылетел из аэропорта« Борг эль- Араб» города Александрии в 06: 38 местного времени( UTC+ 2) в направлении Каира аэропорт« Каир».
Flight 181 departed Borg El Arab Airport in Alexandria at 06:38 local time(UTC+2) for a short flight to Cairo International Airport.

В забегах приняли участие бегуны из городов Придунавья, Одессы, Львова, Донецка, города Александрии Кировоградской области и, конечно же, Измаила.
Races attended runners from cities from Odessa, Lviv, Donetsk, Kirovohrad region, the Alexandria City, and, of course, the Izmail City..

Египет-- особенно его дельта, его средиземноморское побережье и город Александрия-- является одной из стран, наиболее уязвимых для угроз, вызванных изменением климата, уже доказанного научными данными, в частности выводами, содержащимися в четвертом докладе Межправительственной группы экспертов по изменению климата.
Egypt-- particularly its delta, its Mediterranean coast, and the city of Alexandria-- represents one of the most vulnerable countries threatened by climate change, which is borne out by scientific evidence, in particular the outcome of the fourth report of the Intergovernmental Panel on Climate Change.

В ноябре 1995 WMATA и застройщик района Потомак Ярд города Александрия, Вирджиния подписали соглашение о создании станции между станциями Брэддок роуд и Национальный аэропорт, строительство будет финансироваться обслуживающей застройщиком.
On November 16, 1995, WMATA and the developer of the Potomac Yard area of Alexandria, Virginia, signed an agreement to construct a new station between Braddock Road and National Airport that will be financed by the developer.

В 1960 году архимандрит Филарет назначен управляющим делами Украинского Экзархата и настоятелем Свято- Владимирского кафедрального собора в г. Киеве, а с июня 1961 по январь в 1962 года он был настоятелем подворья Русской Православной Церкви при Александрийском Патриархате в городе Александрии( ОАР).
In 1960 Archimandrite Filaret was appointed to be Administrator of the Ukrainian Exarchate and Dean of St. Volodymyr Cathedral in Kyiv, and from June 1961 to January 1962 he was a rector of the branch of the Russian Orthodox Church of Alexandria Patriarchate in Alexandria(UAR).

Через сутки после катастрофы ВС Египта сообщили, что обломки самолета, а также вещи пассажиров были обнаружены в 290 километрах в море к северу от города Александрии.
Twenty-four hours after the aircraft crash in Egypt, there was a report that the wreckage of the plane and passengers belongings were found in the sea in 290 kilometers to the north from Alexandria, Egypt.

Несмотря на все меры пожарной безопасности, доступные в то время и использовавшиеся в этом здании, пожар 1865 года стал причиной серьезных повреждений верхнего этажа, уничтожения рукописей Джеймса Смитсона, бумаг Джозефа Генри, двух сотен картин с американскими индейцами кисти Джона Микса Стэнли, Комнаты Регента, лекционного зала и содержимого публичных библиотек городов Александрия( Виргиния) и Бофорд( Южная Каролина)( англ.) русск., конфискованного войсками северян во время Гражданской войны.
Despite the upgraded fireproof construction, a fire in 1865 caused extensive damage to the upper floor of the building, destroying the correspondence of James Smithson, Henry's papers, two hundred oil paintings of American Indians by John Mix Stanley, the Regent's Room and the lecture hall, and the contents of the public libraries of Alexandria, Virginia and Beaufort, South Carolina, confiscated by Union forces during the American Civil War.

Представитель ОИСГ представил документ, озаглавленный<< Архитектурное и городское наследие XIX и начала XX веков исламских городов-- членов ОИСГ, расположенных на побережье Средиземного моря>>, в рамках пятого международного семинара по теме<< Рациональное использование общего средиземноморского наследия>>, который был организован Центром всемирного наследия Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры в сотрудничестве с Александрийской библиотекой города Александрии, Египет, в период 29- 31 марта 2005 года.
OICC 's Representative participated by delivering a paper entitled" Nineteenth and Early Twentieth Century Architectural and Urban Heritage of OICC member Islamic Cities that are located on Mediterranean Sea" in the 5th International Seminar on" Management of the Shared Mediterranean Heritage", which was organized by United Nations Educational Scientific and Cultural Organization World Heritage Centre in cooperation with Bibliotheca Alexandrina in the city of Alexandria, Egypt, during the period from 29 to 31 March 2005.

В те же дни федеральная армия оккупировала город Александрия.
On the same day the Soviet Red Army occupied the town.

Флаг города Александрия- векторный клипарт- artalbum. org. ua.
Coat of arms of Oleksandriia- vector clipart- artalbum. org. ua.

Александр побывал в Мемфисе и заложил город Александрию.
Alexander had entrusted him to build the new city of Alexandria.

Посетите древний город Александрию, и вы откроете настоящую сокровищницу истории.
Visit the ancient city of Alexandria and you will uncover a treasure trove of history.