ГРУЗИНСКОГО на Английском - Английский перевод

• georgian
• of georgians

Примеры использования Грузинского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учебники грузинского как второго языка.
Textbooks for Georgian as a Second Language.

С грузинского переводится как« Белая гора».
In Georgian its name means"White Mountain.

Гелати- символ грузинского Золотого века.
Gelati is a symbol of Georgia's Golden Age.

Неделя грузинского вина в авиакомпании« Эйр Астана».
Georgian Wine Week in Air Astana.

Происходила из грузинского княжеского рода.
Princess came from the Georgian princely clan.

Так, не было сожжено ни одного грузинского села.
Thus, there was no burned any Georgian village.

Какой тип курса грузинского языка вы ищете?
What type of Georgian course are you looking for?

Какой же шашлык без стакана грузинского вина!
What a shish kebab without a glass of Georgian wine!

Грузинского международного арбитражного центра( GIAC);
Georgian International Arbitration Centre(GIAC);

Преподавание грузинского языка в негрузиноязычных школах.
Teaching Georgian in Non-Georgian Language Schools.

Turkish Airlines является лидером грузинского авиационного рынка.
Turkish Airlines is Georgia's aviation market leader.

Большая часть грузинского народа ничего не знает об этом факте.
Most of Georgian citizens don't know about this fact.

Последний день жизни известного грузинского художника Нико Пиросмани.
The last day of the famous Georgian artist Niko Pirosmani.

Значительная часть грузинского бизнеса сконцентрирована в Тбилиси.
Most Georgian Business Concentrated in Tbilisi.

Сванетия- настоящий заповедник неподдельного грузинского гостеприимства.
Svaneti is a real reserve of genuine Georgian hospitality.

Приветствие от имени Грузинского технического университета.
Welcome on behalf of Georgian Technical University.

Бурназяна, Грузинского института металлургии и материаловедения им.
Burnazyan, Tavadze Institute of Metallurgy and Materials Science.

То же самое и с представителями грузинского миротворческого батальона.
The same refers to representatives of the Georgian PKF Battalion.

Огромный портрет грузинского президента Саакашвили машет нам на прощанье.
A large portrait of Georgian President Saakashvili waves us off.

Князь Александр Иванович Сумбатов- Южин( 1857- 1927) происходил из грузинского рода.
Sumbatov-Yuzhin(1857-1927) derives from a Georgian family.

Мы завербовали его из грузинского военизированного подразделения десять лет назад.
We recruited him from a Georgian paramilitary unit ten years ago.

Однако, судя по всему, президент погорячился насчет грузинского народа.
However, apparently, the president got excited about the Georgian people.

В храме прекрасная акустика- пение грузинского мужского хора завораживает.
In the temple, excellent acoustics- Georgian male choir singing mesmerizing.

Наличие одновременно грузинского и абхазского паспортов будет недопустимо.
The simultaneous bearing of Georgian and Abkhazian passports will be banned.

Данный факт оценивается как дискриминационный со стороны учителей грузинского языка.
This fact was assessed as discriminatory by Georgian language teachers.

Свободное знание грузинского языка среди меньшинств в четырех.
Table 2a Fluency in Georgian amongst minorities in four districts of Samtskhe.

Месроп Маштоц является также создателем грузинского и албанского алфавитов.
Mesrop Mashtots is also the creator of the Georgian and Albanian alphabets.

Это видно из интервью грузинского военного эксперта Георгия Тавдгиридзе.
This is clear from the interview of the Georgian military expert Georgy Tavdgiridze.

Директор ОИЯИ стал также почетным доктором Грузинского технического университета.
JINR Director also became the Honorary Doctor of the Georgian Technical University.

Но бойцы грузинского вооруженного отряда в спину расстреляли одиннадцатилетнего Батрадза.
But the fighters of the Georgian armed group shot the eleven-year-old Batradz in the back.