ДАЛЕКИЕ на Английском - Английский перевод

• distant
• far
• remote
• faraway
• long

Примеры использования Далекие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Далекие миры.
Distant worlds.

И близкие, и далекие нуждаются в этом.
And close and distant need this.

В далекие семидесятые годы.
Way back in the seventies.

В моих ушах отдаются эхом далекие голоса.
Distant voices echo inside my head.

Далекие Королевства Скриншоты.
The Far Kingdoms Screenshots.

Возможно в далекие и экзотические места.
Perhaps to a faraway and exotic place.

Далекие, очень далекие.
Distant, very distant.

Мы едем, едем, едем в далекие края….
We're going, going, going to distant lands….

В далекие эпохи Вотан пришел с Востока.
In remote ages Votan came from the east.

Пусть мысли унесут вас в далекие края.
Let the mind will carry you to distant lands.

Скажем так, далекие от Бога энергии.
The energies that were far from God's energies.

Эти далекие миры называются экзопланеты.
These distant worlds are called exo-planets.

Ты сказал" тебя манят вперед далекие голоса.
You said"drawn onward by distant voices.

Если наши далекие потомки решили бы закодировать.
If our distant descendants tried to encode.

Высоты для их человеческого роста слишком далекие.
Heights for their human stature too remote.

Древние исчезнувшие вечера и далекие грядущие полдни.
Old vanished eves and far arriving noons.

Далекие земли удалены и заменены пустотой.
The Far Lands were removed and were replaced with void.

Эта будка, которая переносит меня в далекие места.
This box that transports me to faraway places.

Далекие воспоминания навсегда остались в прошлом.
Distant memories Are buried in the past forever.

Помогите муравью достичь и изучить далекие земли.
Help the ant to reach and explore distant lands.

Но люди, далекие от мастерства, теряют лучшие сокровища.
But people far from mastery lose the best treasures.

Мысль поэта увлекает во времена далекие, иные.
The thought of the poet carries away in times far, different.

Люди, далекие от дизайна, подчас не считывают различия.
People who are not into design rarely see the difference.

Затем уже можно будет отправляться и в более далекие путешествия.
Only then you can go in a more distant journey.

Далекие модераторы осуществляют постоянный мониторинг Земли.
Far moderators carry out constant monitoring the Earth.

Пирамида ориентирована на далекие космические объекты( звезды);
The pyramids are oriented at remote space bodies stars.

Ведь отсюда можно было отлично обозревать далекие окрестности.
Because from here one could perfectly survey faraway environs.

В огненном теле полеты на очень далекие расстояния становятся возможными.
In a fiery body flights on very far distances become possible.

Далекие от того, чтобы" быть как Бог", отныне они будут рабами сатаны.
Far from"being as God", from now on they would be slaves to satan.

Десять лет назад, далекие течения северных вод, я смотрел прямо.
Ten summers ago, deep under the currents of the Northern waters, I was staring directly.