ДАРУЙ на Английском - Английский перевод

• grant
• give
• bestow

Примеры использования Даруй на Русском языке и их переводы на Английский язык

Даруй нам мир.
Grant us peace.

О боже, даруй мне терпение.
God, give me patience.

Даруй мне силу.
Give me strength.

Ѕог даруй, чтобы помочь.
God will grant that help.

Даруй ему покой.
Grant him peace.

Лишь милостиво даруй мне.
In your mercy give me only.

Даруй мне мужа.
Give me a husband.

Уллатек, даруй мне свою силу!
Ullatec, give me your power!

Даруй нам свободу.
Grant us freedom.

Владыка Света, даруй нам мудрость.
Lord of Light, give us wisdom.

Даруй мне понимание.
Give me understanding.

Воздух вокруг меня, даруй мне огонь.
Air around me, Grant me fire.

Даруй мне солнечный свет.
Bring me sunshine.

Вечный покой даруй Ему, Господи.
Eternal rest grant to him, O Lord.

Даруй мне славу твою.
Grant to me your glory.

Мой повелитель, даруй мне бессмертие.
My lord, grant me immortality.

Даруй мне истинное раскаянье.
Give me true contrition.

ЕчньIй покой даруй ей,√ осподи.
Eternal rest grant unto her, oh, Lord.

Даруй мне сына, бравый воин.
Give me a son, brave thane.

Пожалуйста, даруй мне Свою любовь.
Please bestow upon me Your affection.

Мне даруй то, что Ты стяжал.
Give me only what you have won.

Во времена страданий даруй нам терпенье.
Grant us patience in time of sorrow.

Даруй им прочность правосудия.
Give them consistency of judgment.

Господи даруй маршалу Уэйду Твою помощь.
Lord grant that Marshal Wade May by thy mighty aid.

Даруй нам победу над неверными!
Grant us victory over the blasphe mers!

Великий Аполлон, даруй королю сил и свое благословение.
Heavenly Apollo, give the King strength and keep him safe.

Даруй Рори вечный покой, Господи.
Eternal rest grant unto Rory, oh Lord.

Господь мой и Бог, даруй мне все, что ведет меня к Тебе.
My Lord and my God, give me all that brings me closer to you.

Боже, даруй мне… спокойствие, чтобы.
God grant me… the serenity to.

Обогати его храброе сердце и даруй ему всю королевскую доблесть.
Enrich his noble heart and bestow upon him all princely virtues.