ДАРУЮ на Английском - Английский перевод

• give
• grant
• bestow

Примеры использования Дарую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я дарую вам Крикса!
I give you Crixus!

Я прихожу и приношу и дарую Тебе.
I come, bring and give you.

Я дарую тебе Эномай!
I give you Oenomaus!

В ответ я дарую тебе 3 милости.
In return i grant you 3 boons.

Я дарую тебе свободу.
I'm giving you freedom.

Словно благословение, я дарую их тебе.
As a blessing, I bestow them.

Дарую тебе Шангри- Лу.
I give you. Shangri-La.

Вам я дарую зерно, свет и небо.
To you, I give the grain, the light and the sky.

Дарую тебе нашу стратегию отхода.
I give you our exit strategy.

Братья мои, сегодня я дарую вам свободу.
My brothers, today I grant you your freedom.

Я дарую им вечную жизнь.
I give eternal life to them.

Возьми это, этим я дарую тебе всю свою силу.
Take it, with this I grant you all my power.

Я дарую тебе эту милость.
I will grant you this one mercy.

Этим ножом я дарую тебе волю во всем Подмирье.
With this knife, I grant you Vesting in the below.

Я дарую тебе прелести свободы.
I give you joy of your freedom.

Итак, узники Гантуа, я дарую вам свободу!
So prisoners of Gantua I bring you the gift of freedom!

Я дарую тебе последнюю затяжку.
I was offering you the last hit.

Помогите им, и я дарую вам помилование.
Help them now and I will grant you clemency for your crimes.

Дарую ему магическую неприкосновенность.
I grant him magic sanctuary.

Знаешь, я дарую тебе смерть, которую… ты так желал.
You know, I'm giving you the very death… you longed for.

Дарую тебе, Марк Лилли, один день бессмертия.
Bequeath to you, Mark Lilly, One day of immortality.

Иисус говорит:« Я дарую тебе вечную жизнь. Я- источник этой жизни.
Jesus replies,"I give you eternal life; I am life's source.

И я дарую вам двоим мое благословение.
And I grant you two my blessing.

Дай мне, о чем прошу, и я дарую тебе смерть, которую ты заслуживаешь.
Give me what I ask and I will give you the death that you deserve.

Я дарую тебе медаль за вероломство.
I will bestow on thee the reward of thy treachery.

Если выиграешь его, я дарую тебе победу во всех твоих будущих битвах.
If you win this I shall grant you victory in every battle you shall ever fight.

Я дарую вам смерть, достойную самураев, быть похороненными рядом с вашим господином.
I grant you a samurai's death, to be buried alongside your lord.

Высочайшим указом дарую титул Графа Российского Императорского Дома Рюриковичей рыцарю Алесу Чепеку.
The Highest Decree I grant Title Count of Russian Imperial House of Rurikovich to knight Ales Cepek.

Дарую им силу благодати своей, дабы прославляли имя твое, проливая кровь супостатов.
Bestow your power upon these men of England so they can glorify your name with the blood of the devils.

Когда Матерь Солнце поднялась, то сказала:« Я дарую вам сына Мира Духов, и он будет одним из вас».
When the Mother Sun rose she said,"I have given to you a son of the Spirit World, but he shall be one of you.