ДВАЖДЫ ГЕРОЙ на Английском - Английский перевод

• twice hero
• two-time hero

Примеры использования Дважды герой на Русском языке и их переводы на Английский язык

А если я его спасу, я буду дважды герой.
If I save it, I'm a double hero.

Савченко, Мария Харитоновна- дважды Герой Социалистического Труда.
Shamama Hasanova- Twice Hero of Socialist Labor.

Дважды Герой Советского Союза, Герой Социалистического Труда.
Twice Hero of the Soviet Union, Hero of Socialist Labor.

Георгий Гречко, Летчик- космонавт, дважды Герой Советского Союза.
Georgy Grechko, Astronaut-pilot, twice Hero of the Soviet Union.

Дважды Герой Социалистического Труда, почетный гражданин города Куйбышев( 1982 год).► 1995 год в авиации.
Hero of Socialist Labor(Twice) Honorary Citizen Kuybyshev in 1982.

Георгий Гречко, Летчик- космонавт СССР, дважды Герой Советского Союза.
Georgy Grechko, Pilot-Cosmonaut, two-time Hero of the Soviet Union.

Дважды Герой Советского Союза летчик- космонавт СССР Савиных В. П. предоставил призы победителям ипризерам.
Twice Hero of the Soviet Union, pilot-cosmonaut of the USSR Viktor Savinykh gave prizes to the winners.

Бондаренко, Михаил Захарович- дважды Герой Советского Союза.
Mikhail Bondarenko(Бондаренко Михаил Захарович)- Hero of the Soviet Union awarded twice.

Алексенко, Владимир Аврамович- генерал-лейтенант авиации, дважды Герой Советского Союза.
Vladimir Alekseyenko(Алексенко Владимир Аврамович)- Hero of the Soviet Union awarded twice, Lieutenant-General.

Дважды Герой Социалистического Труда( 1976, 1982), лауреат Ленинской премии( 1966) и Государственной премии СССР.
Twice Hero of Socialist Labor(1969, 1976), winner of Lenin Prize(1964) and the USSR State Prize 1980.

Июня- Георгий Береговой, летчик- космонавт СССР, дважды Герой Советского Союза.
Georgy Beregovoy(Береговой Георгий Тимофеевич)- Pilot-Cosmonaut of the USSR, Hero of the Soviet Union awarded twice.

Черняховский, Иван Данилович- генерал- армии, дважды Герой Советского Союза, командующий 3- м Белорусским фронтом.
Hovhannes Bagramyan- Marshal, twice Hero of the Soviet Union, the commander of the 1st Baltic and 3rd Belorussian fronts.

Богданов, Семен Ильич( 1894- 1960)- советский военный деятель, маршал бронетанковых войск, дважды Герой Советского Союза.
Semyon llyich Bogdanov(Russian: Семен Ильич Богданов; 29 February 1894- 12 March 1960) was a Soviet Marshal of the armored troops, and twice Hero of the Soviet Union.

Андрианов, Василий Иванович- советский летчик- штурмовик, дважды Герой Советского Союза, генерал-майор авиации.
Vasily Ivanovich Andrianov(Андрианов Василий Иванович)- Hero of the Soviet Union awarded twice, Major-General.

Беда, Леонид Игнатьевич- дважды Герой Советского Союза, заслуженный военный летчик СССР( 1971), генерал-лейтенант авиации 1972.
Leonid Beda(Беда Леонид Игнатьевич)- Hero of the Soviet Union awarded twice, Honored Military Pilot of the USSR(1971), Lieutenant-General of aviation 1972.

В жюри вошли представители часовой компании, бойцы« Альфы» и дважды герой СССР космонавт Владимир Джанибеков.
The jury included representatives of the watch company, the men of"alpha" and twice hero of the USSR cosmonaut Vladimir Dzhanibekov.

Среди почетных гостей концерта- Владимир Александрович Джанибеков, дважды Герой Советского Союза, дважды выходивший в открытый космос, Командир корабля во всех пяти своих полетах.
Dzhanibekov, twice Hero of the Soviet Union who twie went into open space, captain of the spacecraft in all of his five flights.

Боровых, Андрей Егорович- дважды Герой Советского Союза, генерал-полковник авиации, командующий авиацией Войск ПВО СССР 1969- 1977.
Andrei Borovykh(Боровых Андрей Егорович)- Hero of the Soviet Union awarded twice, Colonel-General of aviation, Commander of the Aviation of the Air Defense Forces of the USSR 1969-1977.

Губарев, Алексей Александрович- летчик- космонавт СССР, дважды Герой Советского Союза, генерал-майор авиации.
Aleksei Gubarev(Губарев Алексей Александрович)- Pilot-Cosmonaut of the USSR, Hero of the Soviet Union awarded twice, Major-General.

Это памятник истории местного значения« Братская могила советских воинов, среди которых захоронен Горюшкин Николай Иванович, дважды Герой Советского Союза, и мирных жителей».
It is a monument of history of local value"Brotherly grave of Soviet soldiers, among whom were buried Goriushkin, Nikolai Ivanovich, twice Hero of the Soviet Union, and civilians.

Недбайло, Анатолий Константинович- дважды Герой Советского Союза, заместитель начальника Киевского высшего военного авиационного инженерного училища( 1968- 1983), генерал-майор авиации.
Anatoly Nedbailo(Недбайло Анатолий Константинович)- Hero of the Soviet Union awarded twice, Deputy Superintendent of the Kiev Higher Air Force Engineering Academy(1968-1983), Major-General of aviation.

Так, например, одной из ключевых исторических фигур для крымских татар остается Амет-Хан Султан: летчик- испытатель, дважды Герой СССР.
Thus, for example, one of the key historic figures for Crimean Tatars remains Amet-Khan Sultan: a test pilot, a two-time Hero of the Soviet Union whose life was portrayed by Crimean Tatars themselves in the film‘Haytarma.

Кутахов Павел Степанович( 1914- 1984)- советский военачальник, Главный маршал авиации( 1972), дважды Герой Советского Союза( 1943, 1984), заслуженный военный летчик СССР 1966.
Pavel Stepanovich Kutakhov(Russian: Павел Степанович Кутахов; 3 August 1914- 3 December 1984) was Commander-in-Chief of the Soviet Air Forces between 1969 and 1984, Chief Marshal of Aviation since 1972, twice Hero of Soviet Union(1943, 1984), Honored Pilot of USSR 1966.

Василий Николаевич Осипов( в некоторых источниках Василий Никитич)( 30 декабря 1917- 16 июля 1991)- летчик- бомбардировщик, дважды Герой Советского Союза.
Vasily Nikolaevich Osipov(Russian: Василий Николаевич Осипов; 30 December 1917- 16 July 1991 in Saint Petersburg) was a Soviet-Armenian bomber pilot who was awarded the honorary title of Hero of the Soviet Union twice.

А фигура узбека с цветком хлопка справа- это дважды Герой Социалистического Труда и лауреат Сталинской премии Назарали Ниязов, первый скульптурный портрет которого Вучетич уже делал за несколько лет до этого.
And a figure of the Uzbek with cotton flower on the right is the twice Hero of Socialist Labor and winner of the Stalin Prize Nazarali Niyazov, whose first sculptural portrait was done by Vuchetich a few years earlier.

Степа́н Елиза́рович Артеменко( 9 января 1913- 5 мая 1977)- командир батальона 447- го стрелкового полка, дважды Герой Советского Союза.
Stepan Yelizarovich Artyomenko(Russian: Степан Елизарович Артеменко)(22 January 1913- 5 May 1977) was the commander of a battalion of the 447th Rifle Regiment in the Red Army during the Second World War, who was twice awarded the title Hero of the Soviet Union.

Среди почетных гостей концерта- Владимир Александрович Джанибеков, дважды Герой Советского Союза, дважды выходивший в открытый космос, Командир корабля во всех пяти своих полетах( за 30 лет этот рекорд лишь однажды повторен, но не превзойден).
Our guest of honour is Vladimir A. Dzhanibekov, twice Hero of the Soviet Union who twie went into open space, captain of the spacecraft in all of his five flights(during 30 years this record was repeated only once and never broken).

Гордость университета- его выпускник, выдающийся ученый в области авиации и космонавтики, генеральный конструктор ракетно-космических систем, дважды Герой Социалистического труда, лауреат Ленинской и Государственных премий СССР, академик В. Челомей.
Pride of the University- his graduate outstanding scientist in the field aviation and astronautics, general designer of space rocket systems, twice Hero of Socialist Labor, laureate of Lenin and State Prizes of the USSR, Academy V. Chelomey.

Дважды Герой Советского Союза Ази Асланов, герои Советского Союза Исрафил Мамедов, Аслан Везиров, Адиль Гулиев, Зия Буньятов, Герай Асадов, Малик Магеррамов, Мехти Гусейнзаде, Генерал Махмуд Абилов, Аким Аббасов, Тарлан Алиярбеков, Гаджибала Зейналов за свое геройство золотыми буквами вписаны в страницы новой истории мира.
Twice the Hero of the Soviet Union Azi Aslanov, Heroes of the Soviet Union Israfil Mamedov, Aslan Vezirov, Adiel Guliyev, Ziya Bunyatov, Geray Asadov, Malik Magerramov, Mekhti Guseynzade, the General Mahmoud Abilov, Akim Abbasov, Tarlan Aliyarbekov, Gadzhibala Zeynalov are entered by gold letters in the pages of the modern history of the world for their heroism.

Бюст дважды Героя Советского Союза Н. Д. Гулаева- памятник регионального значения.
The monument twice hero of the Soviet Union N. D. Gulaev- the monument of regional significance.