ДВИГАТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ на Английском - Английский перевод

• motor function
• motor functions

Примеры использования Двигательные функции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее двигательные функции восстановятся?
Will she get her motor function back?

У зараженных восстанавливаются самые простые двигательные функции.
The subjects have the simplest of motor functions.

Его двигательные функции были повреждены.
His motor functions were impaired.

С помощью парафина можно улучшить двигательные функции и кровоснабжение кожи.
Paraffin improves motor function and blood circulation.

Ну, даже если это учесть, теперь у него отсутствуют двигательные функции ниже шеи.
Yeah, well, even so, he's lost all motor function from the neck down.

Двигательные функции крыс оценивали с помощью теста« Открытое поле»: учитывалось число пересеченных квадратов за 3 мин.
The motor functions of the rats were assessed using the open field test: the number of squares crossed for 3 min was counted.

И сейчас, спустя 52 года, потеряв почти все двигательные функции, он тем не менее жив и продолжает удивлять мир своими открытиями.
And now, 52 years later, having lost almost all the motor functions, he, nevertheless, is alive and keeps on making people stare at his discoveries.

Женщины в большей степени подвержены остеопорозу и пояснично-крестцовым болям, чаще всего в возрасте старше 50 лет, из-за чего страдает опорно- двигательная система и двигательные функции.
Women are indeed more prone to osteoporosis and lumbar/sciatic pain, mostly occurring over 50 years of age, impairing the musculoskeletal system and mobility functions.

Для тех, кто полностью утратил двигательные функции, ExoAtlet- это и частичная замена инвалидной коляске, и эффективное средство реабилитации.
For those who have completely lost their motor function, ExoAtlet is a partial replacement for a wheelchair, and an effective means of rehabilitation.

Массаж- это целая наука, которая помогает снизить болевые ощущения, восстановить двигательные функции тела, нормализовать работу внутренних органов и создать красивую фигуру.
Massage- is a science, which helps to reduce pain, restore motor functions of the body, normalize the functioning of internal organs and create a beautiful figure.

Попытки нейротрансплантации при паркинсонизме у человека с использованием фетальных тканей среднего мозга и нейронов, полученных из эмбриональных стволовых клеток, продемонстрировали, что трансплантированные клетки могут реиннервировать стриатум, восстанавливать дофаминергическую нейротрансмиссию и в некоторых случаях улучшать двигательные функции, однако этот эффект оказался плохо воспроизводимым 7, 8.
Neurotransplantation in human PD using fetal midbrain tissues and neurons derived from embryonic stem cells demonstrated that transplanted cells could re-innervate the striatum, restore dopaminergic neurotransmission, and in some cases improve motor function; however these effects were poorly reproducible 7, 8.

Эта шкала включает оценку 10 клинических параметров, характеризующих двигательные функции, удержание равновесия и некоторые поведенческие реакции животных настороженность, поисковое поведение.
This scale includes the assessment of 10 clinical parameters characterizing motor functions, ability to balance, and some behavioral reactions of animals alertness, searching behavior.

Многочисленные исследования показали, что употребление этих масел уменьшает чувство застывания и повышает двигательные функции мышц ног у больных с начальной стадией диссеминированного склероза.
Numerous studies have shown that consumption of these oils reduces the sense of solidification and improves the motor function of the leg muscles in patients with the initial stage of disseminated sclerosis.

С ее помощью удается снизить воспалительный процесс в мышцах и суставах, восстановить утраченные двигательные функции, сократить болевые ощущения, ускорить выздоровление и возвращение к прежней активности.
With its help it is possible to reduce the inflammation in the muscles and joints, to restore lost motor function, reduce pain, accelerate recovery and return to the previous activity.

Использование специальной техники и массажного крема, масел или, при необходимости, массажного воска и мазей, помогает быстро восстановить двигательные функции суставов, ускорить выздоровление при повреждении связок, облегчает состояние при ушибах и других травмах.
Using special techniques and massage cream, oils or, if necessary, massage wax and ointment helps to quickly recover the motor functions of vessels, to accelerate recovery in case of a ligamentous injury, and improves the condition in case of injury and other traumas.

Секреторная и двигательная функция желудка мало нарушены.
Secretory and motor function of the stomach is a little broken.

При сопутствующих повреждениях нервов происходит нарушение чувствительной и двигательной функции.
In the accompanying nerve damage is a violation of sensory and motor functions.

Двигательная функция при разных формах гастрита нарушается различно.
Motor function with different forms of gastritis broken different.

Двигательная функция включена.
Motor functions.

Включение продуктов, мягко усиливающих двигательную функцию и опорожнение кишечника.
The inclusion of products, softly enhances motor function and bowel movements.

Нарушение моторики и некоторых двигательных функций.
Disturbance of motor activity and some motor functions.

Мозг должен был отключить двигательную функцию.
Brain's supposed to turn off motor function.

Психическое развитие ребенка до года обусловлено становлением двигательных функций.
The mental development of a child up to a year old is due to the formation of motor functions.

Улучшает обучение и двигательных функций.
Improves learning and motor functions.

Управление всеми двигательными функциями осуществляется при помощи радиосигнала.
All motorised functions are controlled by radio.

В клинике« Оксфорд Медикал» выяснение причины по нарушению двигательной функции кишечника происходит на основе анамнеза и таких обследований, как.
In Oxford Medical clinic, the causes for abnormal motor function of the intestine are detected based on taking history and such investigations as.

Растворимые пищевые волокна- вещества- регуляторы двигательной функции кишечника, обладают свойством собирать, как губка, и обволакивать все вредные вещества, эффективно выводя их из организма.
Soluble dietary fiber- the substance controllers bowel motor function, have the property to gather, like a sponge, and encapsulate all the noxious substances effectively removing them from the body.

Целью настоящей работы явилось исследование психосоциальных факторов качества жизни, связанного со здоровьем, у больных с нарушением двигательных функций.
The aim of present work was to investigate the psychosocial factors of quality of life associated with health in patients with impaired motor functions.

Наряду с нейротренажерами, нацеленными главным образом на восстановление двигательной функции, достойное место в реабилитационной медицине занимают ИМК, обладающие вспомогательной функцией..
In addition to neurostimulators aimed, mainly, at motor function recovering, BCI with an auxiliary function hold a prominent place in rehabilitation medicine.

Как всем известно, наши ноги поддерживают вес всего тела и выполняют некоторые из самых важных двигательных функций организма.
As everyone knows, our feet support the weight of the whole body and perform some of the most important motor functions of the body.