ДВУСТОРОННИЕ КЛЕЙКИЕ на Английском - Английский перевод

• double-sided adhesive

Примеры использования Двусторонние клейкие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Tesa TACK- двусторонние клейкие подушечки как альтернатива магнитам и кнопками.
Tesa TACK- Double-Sided Adhesive Pads as an Alternative to Magnets or Drawing Pins.

Огромные перспективы- наши двусторонние клейкие ленты высокоэффективны при использовании в требовательных средах.
Great perspectives- our double-sided adhesive tapes offer high performance in demanding environments.

Двусторонние клейкие подушечки можно использовать в самых разных случаях, затем удалить их и использовать вновь.
The double-sided adhesive pads can be used multiple times and can easily be removed.

Прекрасные перспективы- наши двусторонние клейкие ленты высоко эффективны при использовании в требовательных средах.
Great perspectives- our double-sided adhesive tapes offer high performance in demanding environments.

Двусторонние клейкие подушечки- это простое решение самых разных задач как в офисе, так и дома.
The double-sided adhesive pads can be used flexibly, cleanly and for many purposes both at the office and at home.

В нашей системе оценки мы сравниваем двусторонние клейкие ленты с жидкими клеями и системами механического монтажа.
In our rating, we compare double-sided adhesive tapes with liquid glues and mechanical mounting systems.

Двусторонние клейкие ленты просты в использовании и не повреждают поверхность в отличие от других средств крепления.
The double-sided adhesive tapes can be used easily and- unlike other mounting methods- do not cause any damage to the surface.

Однако подлинные преимущества этих лент становятся особенно очевидными, если вы сравните двусторонние клейкие ленты с другими способами крепежа.
However, the true advantages of these tapes become particularly clear if you compare the double-sided adhesive tapes with other mounting methods.

Наши избранные двусторонние клейкие ленты- проверенное решение для крепления каналов подачи полимера к сети распределения.
Our selected double-sided tapes are a trusted solution for fixing plastic resin infusion channels to the resin distribution net.

Поскольку холодильники, к примеру, стали в настоящее время« интеллектуальными» и имеют сенсорные экраны, которые позволяют кубикам льда выскакивать из диспенсера или готовить кофе, существуют двусторонние клейкие ленты для панелей управления, диспенсеров и декоративных стеклянных панелей.
Since refrigerators, for example, have become"intelligent" today and have touchscreens that let ice cubes tumble out of a dispenser or brew a cup of coffee, there are double-sided adhesive tapes for control panels, dispenser units and decorative glass panes.

Двусторонние клейкие ленты являются гениальным изобретением, ставшим благом для всех, кто любит мастерить и украшать свой дом.
Double-sided adhesive tapes are an ingenious invention and a blessing for all who like to do handicrafts and decorate their home.

Наши двусторонние клейкие подушечки оптимально подходят для временной фиксации легких предметов на стенах, оконных стеклах, досках или зеркале.
Our double-sided adhesive pads are particularly suited for short-term fixation of lightweight objects to walls, window panes, notice boards or mirrors.

Наши двусторонние клейкие ленты для долговременной укладки полов- это быстрое и простое решение для укладки напольных ковровых или пластиковых покрытий любого качества.
Our double-sided permanent floor laying tapes offer simple, quick solutions for laying carpets and PVC flooring in all qualities.

Наши двусторонние клейкие ленты подходят не только для реализации творческих идей, но и для выполнения повседневных задач, например, развешивания плакатов и открыток или крепления записок.
Our double-sided adhesive tapes are not just suited for creative projects but also for everyday tasks, such as putting up posters and postcards or pasting notes.

Двусторонние клейкие подушечки tesa TACK позволяют в одно мгновение прикрепить к другим твердым поверхностям любые легкие предметы из бумаги или картона, будь то напоминания или обзор встреч, визитные карточки у телефона или список задач на мониторе.
Whether it's for reminders, an overview of appointments, business cards by the phone, or a to-do list on the monitor, our tesa TACK double-sided adhesive pads let you attach lightweight objects made of paper or cardboard to solid objects in a flash.

Двусторонняя клейкая лента может быть использована для надежной и быстрой установки подобных элементов.
Double-sided adhesive tape can be used to affix these reliably and quickly.

Областей применения двусторонних клейких лент так же много, сколько и предъявляемых требований.
There are as many applications for double-sided adhesive tapes as there are requirements made of them.

Двусторонняя клейкая лента в Вашем смартфоне гарантирует, что он не перегреется.
Double-sided adhesive tape in your smartphone ensures that it will not overheat.

Имеется множество причин в пользу применения двусторонних клейких лент.
There are many reasons that speak for the use of double-sided adhesive tape.

Быстрая и легкая фиксация напольных покрытий с помощью наших двусторонних клейких лент.
Fast and Easy Floor Fixation with Our Double-Sided Adhesive Tapes.

Быстрая и удобная фиксация мелких деталей- перманентный монтаж с помощью двусторонних клейких лент.
Fast and convenient fixation of small parts- permanent mounting with double-sided adhesive tapes.

Они преимущественно формируют основу между праймерами и двусторонними клейкими лентами.
They primarily form the backing between two primers in double-sided adhesive tapes.

Двусторонняя клейкая лента Аленор на вспененной основе.
Two-sided adhesive tape on foamed base.

Имеется множество причин в пользу применения двусторонних клейких лент: Свобода творчества в дизайне, качество склеивания и процесса сборки, и это лишь небольшая часть.
There are many reasons that speak for the use of double-sided adhesive tape: Freedom of design, quality of the bond, and the assembly process to name a few.

Эта новая категория двусторонних клейких лент включает в себя акриловую систему с высокими характеристиками, которая может превзойти большинство традиционных способов соединения, таких как силикон или жидкий клей.
This new category of double-sided adhesive tapes consists of a high-performance acrylic system that can outperform most conventional fastening methods like silicone or liquid glue.

Именно таким образом двусторонняя клейкая лента приклеивает эмблемы к автомобилям, печатные формы к печатным цилиндрам или фиксирует компоненты смартфона.
This is how double-sided adhesive tape holds the emblems on cars, printing plates on printing cylinders or components of the smartphone in place.

Вы ищете двустороннюю клейкую ленту для склеивания легких, жестких и шероховатых деталей в вертикальном и горизонтальном положениях?
Are you looking for double-sided adhesive tapes to bond light, rigid and rough parts in vertical and horizontal positions?

Если Вы разговариваете по смартфону настолько долго, что нагреваются уши, то Вам следует подумать о двусторонней клейкой ленте.
If you talk on your smartphone for so long that your ears get warm, then you should think about double-sided adhesive tape.

В Гамбурге открывается сверхсовременное чистое помещение и единственный в мире завод, применяющий технологию ACX для производства новых двусторонних клейких лент.
An ultra-modern cleanroom and the world's only ACX production plant for new double-sided adhesive tapes open their doors in Hamburg.

Эти уникальные полоски, при производстве которых было применено запатентованное двустороннее клейкое покрытие, представляют собой уникальную возможность повесить и надежно закрепить любой гладкий предмет.
These adhesive strips with a patented double-sided self-adhesive coating offer a unique way to securely hang up any flat object.