ДВУХГОДИЧНОМ на Английском - Английский перевод

• biennial
• biennium
• two-year
• biannual

Примеры использования Двухгодичном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Направления работы указаны в двухгодичном плане работы.
The work is set out in a twoyearly workplan.

Доклад ККАБВ о двухгодичном бюджете вспомогательных расходов на 2004.
Report of ACABQ on the biennial support budget, 2004-2005.

Принял решение 2010/ 26 о двухгодичном докладе об оценке.
Adopted decision 2010/26 on the biennial report on evaluation.

Регулярные мероприятия, которые не будут осуществляться в двухгодичном.
Recurrent outputs not to be carried out in the biennium 2004-2005.

Эта деятельность продолжится в двухгодичном периоде 2012- 2013 годов.
This activity will continue during the biennium 2012-2013.

VIII. Состояние мероприятий, запланированных к осуществлению в двухгодичном.
VIII. Status of outputs programmed for implementation in the 1990-1991.

Эта рекомендация была впервые вынесена в двухгодичном периоде 2004- 2005 годов.
This recommendation was first made during the biennium 2004-2005.

В этой связи данные о годовом и двухгодичном бюджетировании носят ориентировочный характер.
Thus, annual and biennial budgeting is of an indicative nature.

Дополнительные потребности в ассигнованиях в двухгодичном периоде 2006- 2007 годов.
Additional requirements for appropriation during the biennium 2006-2007.

Обновленная информация о двухгодичном управленческом плане ВПП( 2010- 2011 годы) для информации.
Update on the WFP Biennial Management Plan(2010- 2011) for information.

Было объявлено о новом переходном двухгодичном этапе до организации выборов.
A new, two-year transitional phase was announced pending the holding of elections.

В двухгодичном периоде 1998- 1999 годов увеличения расходов на эти услуги не планируется.
No increase in the cost of these services is envisaged during the biennium 1998-1999.

Прогнозируемое увеличение расходов в текущем двухгодичном бюджете является неприемлемым.
The increased projections for the current biennial budget were unacceptable.

В большинстве своем, такие общие требования могут быть выполнены в двухгодичном колледже.
The vast majority of these general requirements may be fulfilled at a two-year college.

Достижение 80 процентов результатов, предусмотренных в двухгодичном бюджете вспомогательных расходов, к концу 2009 года.
Per cent of biennial support budget results by end 2009.

Кроме того, в двухгодичном периоде 2004- 2005 годов было осуществлено примерно 28 консультативных миссий.
In addition, some 28 advisory missions were conducted during the biennium 2004-2005.

Дополнительные изменения в предлагаемом двухгодичном плане по программам на период 2008- 2009 годов.
Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2008-2009.

Г-жа Пирс( Соединенное Королевство) одобряет выводы и рекомендации, изложенные в двухгодичном обзоре.
Ms. Pierce(United Kingdom) endorsed the conclusions and recommendations of the biannual review.

К числу основных мероприятий, которые будут осуществляться в двухгодичном периоде 2016- 2017 годов, относятся.
Notable among the activities to be implemented for the period 2016-2017 are the following.

В заключение оратор приветствует утверждение выводов и рекомендаций, содержащихся в двухгодичном обзоре.
Lastly, he welcomed the adoption of the conclusions and recommendations of the biannual review.

Для стимулирования такой деятельности в настоящем втором двухгодичном докладе о достигнутом прогрессе предлагается следующее.
To encourage such actions, this second biennial progress report suggests that.

Экономия по обязательствам, относящимся к предыдущим периодам, и их списание в двухгодичном периоде 2004- 2005 годов.
Savings on or cancellation of prior periods' obligations in 2004-2005 biennium.

Мы приветствуем принятие предметного доклада на третьем двухгодичном Совещании государств- участников в июле 2008 года.
We welcome the adoption of a substantive report at the Third Biennial Meeting of the States Parties in July 2008.

Обсудить шаги, предпринятые для осуществления трех мер, предложенных в предыдущем двухгодичном исследовании УСВН.
Discuss steps taken to implement three action items proposed in the prior OIOS biennial study.

Деятельность Сектора оценки подробно излагается в двухгодичном докладе об оценке DP/ FPA/ 2010/ 19.
The activities of the Evaluation Branch are provided in detail in the Biennial report on evaluation DP/FPA/2010/19.

В двухгодичном периоде 2004- 2005 годов никакого списания утраченного имущества в соответствии с правилом 106. 9 Финансовых правил не производилось.
Further to financial rule 106.9, there were no loses of property during the biennium 2004-2005.

Комитет рассчитывает на то, что ресурсы на эти цели будут выделены в двухгодичном бюджете на 20082009 годы.
The Committee expects that resources for this purpose will be included in the biennial budget for 2008-2009.

Шесть должностей будет по-прежнему финансироваться в двухгодичном периоде 2004- 2005 годов за счет средств, выделяемых на временный персонал общего назначения.
Six posts remained as posts funded from general temporary assistance for the 2004-2005 biennium.

На содействие деятельности секции УВКПЧ зарезервировало в своем двухгодичном бюджете( 2007- 2008 годы) 326 000 долл.
OHCHR allocated US$ 326,000 in its biannual budget(2007-2008) to facilitate the implementation of Section activities.

A Кроме того, в двухгодичном периоде 1996- 1997 годов было безвозмездно предоставлено пять сотрудников на должностях класса С- 3.
A In addition, five gratis personnel on non-reimbursable loan have been contributed at the P-3 level for the biennium 1996-1997.