ДЕЙСТВЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• effective
• efficient
• strong
• viable
• effectual

Примеры использования Действенная на Русском языке и их переводы на Английский язык

И, как видишь, еще действенная.
And apparently still effective.

Действенная и справедливая судебная власть.
An Efficient and Fair Judiciary.

III. Эффективная и действенная РИБ.
III. Effective and efficient RIFs.

Эта молитва очень сильная и действенная.
The prayer is very powerful and efficient.

Она безопасная, действенная и недорогая.
It is safe, effective and inexpensive.

Действенная защита прав потребителей и рассмотрение жалоб.
Effective consumer protection and case management.

Это была очень действенная демонстрация.
That was a very effective demonstration.

Более действенная Ассамблея-- это более эффективная Ассамблея.
A more efficient Assembly is a more effective Assembly.

Иисус учил, что действенная молитва должна быть.
Jesus taught that effective prayer must be.

Очень действенная молитва, кроме« Отче наш», Оптинских старцев.
Very effective prayer, but"our father", the Optina elders.

Эффективная и действенная ликвидация Миссии.
Effective and efficient liquidation of the Mission.

Действенная мера автоматизации для крупных и малых предприятий.
An effective automation measure for large and small businesses.

Его сострадательная и действенная любовь к покинутым.
His compassionate and effective love for the margin- alized.

Действенная молитва жизненно необходима в нашей христианской жизни!
Effectual prayer is absolutely vital in our Christian life!

Это самая безопасная, действенная и комфортная форма лечения.
It is a safe, efficient and pleasant way of treatment.

Эффективная и действенная поддержка Миссии в том, что касается обеспечения безопасности.
Effective and efficient security support to the Mission.

Также, на сегодня проводится действенная диверсификация посевных площадей.
Also, today effective diversification of crop areas is carried out.

Эффективная и действенная поддержка клиентов в области людских ресурсов.
Effective and efficient Human Resources support to clients.

В этом также выражается наша действенная поддержка по обновлению отрасли.
This also expresses our effective support for the renewal of the industry.

Эффективная и действенная поддержка клиентов в области финансовых услуг.
Effective and efficient finance services support to clients.

Iii Действенная подготовка к проведению свободных и справедливых выборов в 2012 году.
Iii Effective preparations for free and fair elections in 2012.

Более эффективная и действенная система отправления правосудия.
More effective and efficient system of administration of justice.

Поэтому единственным решением является более действенная профилактика в мировых масштабах.
The only solution, therefore, was more effective worldwide prevention.

Эффективная и действенная поддержка заседаний Руководящего комитета.
Effective and efficient support to the Steering Committee meetings.

Бальнеотерапия. Это популярная и действенная методика лечения и оздоровления организма.
Balneotherapy. This is a popular and effective treatment and invigoration method for the body.

Эффективная и действенная поддержка обслуживаемых структур в области людских ресурсов.
Effective and efficient Human Resources support to clients.

Действенная многосторонность на парламентском уровне имеет исключительно важное значение во многих отношениях.
Effective multilateralism at the parliamentary level is crucial in many respects.

Более эффективная и действенная система развития Организации Объединенных Наций.
A more effective and efficient United Nations development system.

Всеобъемлющая, последовательная, унифицированная, сильная, справедливая, действенная и эффективная процедура.
Comprehensive, coherent, unified, strong, equitable, efficient and effective procedure.

Эффективная и действенная поддержка клиентов в плане переброски воинских контингентов в регионе.
Effective and efficient regional troop movement support to clients.