EFFICIENT SUPPORT на Русском - Русский перевод

• эффективную поддержку
• действенной поддержки
• эффективную помощь
• результативная поддержка
• эффективности поддержки
• эффективной поддержки
• действенная поддержка
• действенную поддержку
• эффективная поддержка
• эффективной поддержке

Примеры использования Efficient support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Efficient support of the work of the Peacebuilding Commission.
Обеспечение эффективной поддержки работы Комиссии по миростроительству.

This allows us to focus on efficient support for every project.
Офисы admitad располагаются по всему миру, что позволяет нам сосредоточиться на эффективной поддержке проекта.

Reduction of staff costs, thanks to automatic setup of guest devices and efficient support service.
Сокращение затрат на персонал, благодаря автонастройке гостевых устройств и оперативной поддержке.

Effective and efficient support to the Steering Committee meetings.
Эффективная и действенная поддержка заседаний Руководящего комитета.

The Committee also gratefully acknowledged the professional and efficient support provided by OHCHR.
Комитет также с признательностью отметил профессиональную и эффективную поддержку, предоставленную УВКПЧ.

Effective and efficient support to the Steering Committee meetings.
Эффективное и действенное обслуживание заседаний Руководящего комитета.

The Chairman then thanked the secretariat for its efficient support and closed the meeting.
Затем Председатель выразил признательность секретариату за его эффективную поддержку и объявил совещание закрытым.

Effective and efficient support to the Steering Committee meetings.
Эффективная и результативная поддержка в проведении заседаний Руководящего комитета.

I am also very grateful to Mr. Abdelkader Bensmail, Mr. Zaleski and other members of the secretariat and the interpreters for their efficient support.
Я также весьма признателен г-ну Абделькадеру Бенсмаилу, г-ну Залескому и другим сотрудникам секретариата и устным переводчикам за их эффективную поддержку.

Effective and efficient support to the Regional Service Centre at Entebbe.
Эффективная и действенная поддержка Регионального центра обслуживания в Энтеббе.

The Commission expressed its appreciation to the Working Group for the considerable progress achieved in its work and to the Secretariat for its efficient support.
Комиссия выразила признательность Рабочей группе за значительный прогресс в ее работе и поблагодарила Секретариат за его эффективную поддержку.

Effective and efficient support to the Regional Service Centre.
Эффективное и результативное оказание поддержки Региональному центру обслуживания в Энтеббе.

This area of joint United Nations action has proven to be of strategic value for concerted and efficient support under the most trying circumstances.
Эта область совместной деятельности подразделений Организации Объединенных Наций имеет стратегическую ценность с точки зрения оказания согласованной и действенной поддержки в преодолении самых сложных ситуаций.

Effective and efficient support to the meetings of the Steering Committee.
Эффективная и действенная поддержка в организации заседаний Руководящего комитета.

Such a strategy should incorporate Member States' and the United Nations logistics resources into coherent and efficient support for peacekeeping.
Такая стратегия должна обеспечить объединение материально-технических ресурсов государств- членов и Организации Объединенных Наций, благодаря чему можно было бы осуществлять комплексную и эффективную поддержку миротворческих операций.

Effective and efficient support to surge requirements for transportation.
Эффективная и действенная поддержка в периоды резкого увеличения транспортных потребностей.

The two major objectives are to strengthen managerial accountability in the area of property management and to deliver effective and efficient support while developing a strategic framework to optimize equipment management.
Две главные цели заключаются в повышении ответственности руководителей за управление имуществом и в обеспечении эффективной и действенной поддержки деятельности по разработке стратегических рамок для оптимального управления имуществом.

Effective and efficient support for the processing of education grants to clients.
Эффективная и действенная поддержка обслуживаемых структур в отношении оформления субсидий на образование.

Inter-agency mobility offers opportunities for cross-fertilization of professional experiences and career development, ultimately helping staff members to deliver more efficient support and better results at the country level.
Межучрежденческая мобильность дает возможности для взаимного обогащения профессиональным опытом и служебного роста, помогая в конечном счете сотрудникам обеспечивать более эффективную поддержку и добиваться более высоких результатов на страновом уровне.

Effective and efficient support from the Regional Training and Conference Centre to clients.
Эффективная и действенная поддержка обслуживаемых структур со стороны Регионального учебно- конференционного центра.

A regional platform would provide much more efficient support to countries hit by such disasters.
Региональная платформа обеспечит более эффективную поддержку странам, пострадавшим от таких бедствий.

Effective and efficient support to regional air and surface transportation requirements from client missions.
Эффективная и действенная поддержка региональных воздушных и наземных перевозок из обслуживаемых миссий.

Documentation services have been further streamlined to provide more efficient support of UNICRI research, training and technical cooperation activities.
Была осуществлена дальнейшая рационализация служб документации в целях оказания более эффективной поддержки деятельности ЮНИКРИ в области исследований, подготовки кадров и технического сотрудничества.

Efficient support to the work of the Peacebuilding Commission to enhance support for post-conflict countries.
Эффективная поддержка работы Комиссии по миростроительству в целях расширения поддержки стран, переживших конфликты.

Expected accomplishment 2.6: Effective and efficient support to surge requirements for transportation.
Ожидаемое достижение 2. 6: Эффективная и действенная поддержка с целью удовлетворения резко возросших потребностей в перевозках.

Efficient support to the work of the Peacebuilding Commission to enhance support for post-conflict countries.
Эффективная поддержка работы Комиссии по миростроительству для повышения эффективности поддержки, оказываемой постконфликтным странам.

We also thank all staff of the Division for the efficient support to our informal consultations on the two draft resolutions.
Мы также благодарим персонал Отдела за эффективную поддержку наших неофициальных консультаций по этим двум проектам резолюций.

Effective and efficient support and technical guidance on Department of Field Support-mandated support activities to field operations as well as to intergovernmental bodies, Member States, and troop- and police-contributing countries.
Оказание эффективной и результативной поддержки и вынесение технических указаний полевым операциям, а также межправительственным органам, государствам- членам и странам, предоставляющим войска и полицию, в отношении санкционированных Департаментом полевой поддержки мероприятий по поддержке..

Expected accomplishment 5.3: Effective and efficient support for the processing of education grants to clients.
Ожидаемое достижение 5. 3: эффективная и действенная поддержка обслуживаемых структур в том, что касается обработки заявок на получение субсидии на образование.

Given the traffic congestion in Pristina and the anticipated increase in physical locations requiring support, it is essential that these posts be approved, so that the Electronic Data-Processing Unit may be able to provide timely and efficient support to all users in Pristina.
В условиях повышенной концентрации транспорта в Приштине и предполагаемого увеличения числа объектов, нуждающихся в поддержке, утверждение этих должностей имеет исключительно важное значение для того, чтобы Группа электронной обработки данных могла оказывать своевременную и эффективную помощь всем пользователям в районе Приштины.