ЭФФЕКТИВНАЯ ПОДДЕРЖКА на Английском - Английский перевод

• effective support
• effectively support
• efficient support
• effectively supported

Примеры использования Эффективная поддержка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эффективная поддержка при заболеваниях.
Effective support in case of a disease.

Быстрое развертывание и эффективная поддержка деятельности на местах.
Fast deployment and effective support for field operations.

Эффективная поддержка внедрения системы ПОР.
Effective support for implementation of the ERP system.

Кардиогель- комплексная эффективная поддержка сердца и сосудов.
Kardiogel- comprehensive and effective support of the heart and blood vessels.

Эффективная поддержка программ гуманитарной помощи;
Effective support to humanitarian aid programmes;

Это простая, динамичная и эффективная поддержка веб- серферов, желающих узнать.
An easy, dynamic and effective support for learning to know about.

Эффективная поддержка со стороны международных партнеров.
Effective support from international partners.

Укрепление потенциала развертывания и эффективная поддержка полевых операций.
Strengthen deployment capabilities and effective support for field operations.

Ii эффективная поддержка программ гуманитарной помощи;
Ii Effective support to humanitarian aid programmes;

Обеспечение равноправия мужчин и женщин и эффективная поддержка мероприятий по улучшению положения женщины;
Equality of men and women and enhanced support for the advancement of women;

Эффективная поддержка Организации Объединенных Наций в Бонне.
Effective support to the United Nations in Bonn.

РЕЗУЛЬТАТЫ Аккуратная и эффективная поддержка всей проектной деятельности, отраженной в подписанном рабочем плане.
RESULTS Accurate and efficient support for all project activities, reflected in approved Work Plan.

Эффективная поддержка гендерных целей правительства.
Effective support for the gender objectives of the Government.

Создание в ПРООН механизмов управления, ориентированного на результаты, и эффективная поддержка реализации программ.
Output 9. UNDP results-based management tools available and effectively support the implementation of programmes.

Эффективная поддержка со стороны международных партнеров по сотрудничеству.
Effective support from international partners for cooperation.

Благодаря укреплению потенциала Секретариата будет также оказываться эффективная поддержка развивающимся странам в разработке политики и наращивании потенциала в ряде областей, имеющих жизненно важное значение.
Strengthened Secretariat capacities would also effectively support developing countries' policy-making and capacity-building in a number of critical areas.

Эффективная поддержка внедрения системы ПОР в соответствующих областях.
Effective support for the implementation of the ERP in relevant areas.

Для обеспечения безопасной транспортировки нефти, газа, газового конденсата, ГКЖ и продуктов с производства на терминалы и перерабатывающие предприятия необходима активная и эффективная поддержка всех процессов.
The transportation of crude oil, gas, condensate, NGL and products from production plants to terminals and refineries requires proactive, safe and efficient support of all pipe- line operations.

Эффективная поддержка со стороны НИК промышленности и других национальных потребителей.
NQI effectively supports industry and other national customers.

Было установлено, что, несмотря на ограниченный размер, эти средства имеют решающее значение для начальных этапов деятельности по составлению программ, в ходе которой обеспечивается эффективная поддержка приоритетных областей, предусмотренных в программах по странам.
Despite the limited amount, it was found that this funding is critical to upstream activities that effectively support priority areas of country programmes.

Эффективная поддержка со стороны внешних субъектов также требует знаний и чуткости.
Effective support by outside actors also requires knowledge and sensitivity.

Более активная и эффективная поддержка усилий, направленных на ликвидацию оружия массового уничтожения, особенно ядерного оружия.
Increased and more efficient support to efforts aimed at eliminating weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons.

Эффективная поддержка стран, переживших конфликты, зависит от национальной ответственности.
Effective support to post-conflict countries builds on national ownership.

Эффективная поддержка создания производственно- сбытовых цепей в агропромышленной сфере.
Institutions effectively support the creation of value along agribusiness value chains.

Эффективная поддержка учреждениями все большего числа промышленных проектов, связанных с МЧР.
Institutions effectively support growing numbers of industry-related CDM projects.

Эффективная поддержка КРОК в рассмотрении и оценке прогресса в осуществлении Стратегии.
Effective support to CRIC in reviewing and assessing progress in implementing The Strategy.

Эффективная поддержка производственно- сбытовых цепей в сфере агропредпринимательства со стороны соответствующих учреждений.
Support institutions effectively support agro-value chains.

Эффективная поддержка, оказываемая растущему числу предприятий учреждениями, предоставляющими помощь в области КСО.
CSR support institutions effectively support growing numbers of businesses.

Эффективная поддержка символьных массивов, от простых векторов до массивов произвольного ранга, размерности или симметрии.
Efficient support for symbolic arrays, from simple vectors to arrays of any rank, dimension, and symmetry.

Эффективная поддержка растущего числа предприятий со стороны национальных учреждений и служб по развитию предпринимательства.
National agencies and business development services(BDS) effectively support growing numbers of businesses.