Примеры использования Действительно хочешь помочь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Действительно хочешь помочь?
Так Ты действительно хочешь помочь?
So, you really wanna help?Знаешь, что ты можешь сделать, если действительно хочешь помочь?
Ты действительно хочешь помочь?
You really want to help?Так что если ты действительно хочешь помочь Майку, ты поможешь мне.
I will throw Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
помочь странам
помочь людям
помочь государствам
помогать друг другу
помочь правительствам
помочь сторонам
специалисты помогутпомочь женщинам
помочь детям
способ помочь
Больше
Ты действительно хочешь помочь мне выпустить беду, которая не будет убивать людей?
Were you really gonna help me release a trouble that won't kill people?Если я решу поверить тебе, и ты действительно хочешь помочь, тогда придумай новую схему, пока эти малолетние Гумбы не разрушили все.
If I choose to believe you, and if you really wanna help, then come up with a new scheme before those teenage goombas ruin everything.Если ты действительно хочешь помочь, забудь о том, что случилось.
If you really want to help, forget it ever happened.Если ты действительно хочешь помочь, забудь обо всем.
If you really want to help, just drop it.Если ты действительно хочешь помочь своим друзьям фермерам- это твой шанс.
If you really want to help your farmer friends, now's your chance.Если действительно хочешь помочь, если ты веришь мне, через два года.
If you really want to help, if Эббс, если ты действительно хочешь помочь им, прекращай петь и сосредоточься на работе.
Abbs, you really want to help them-- stop chanting and focus on the work.И, если ты действительно хочешь помочь мне, просто держись подальше, и держи рот на замке.
And if you really want to help me, then just keep a wide berth and keep your mouth shut.Хорошо, если ты действительно хочешь помочь, ты должна позволить ему научить тебя разбираться в сантехнике.
Okay, if you really want to help Booth, you should let him teach yoabout plumbing.Если ты действительно хочешь помочь Падме и ее отцу, никто не сможет сделать это лучше Эйдана.
If you really want to help Padma and her father, no one's better equipped Но, если ты действительно хочешь помочь кому-нибудь, выбери что-нибудь из этого, и я успею на самолет.
But, if you really wanna help somebody, you will pick between one of these two, so I can get on my plane.Если ты действительно хочешь помочь, Стивен Хокинг, то перестанешь лезть туда, куда не просят.
If you really want to help, Muppet Stephen Hawking, you will stop inserting yourself into situations you know nothing about.Слушайте, я действительно хочу помочь вам каждой клеточкой моего тела.
Look, i really want to help you with every fibre of my body.Вы действительно хотите помочь?
You really want to help?Если вы действительно хотите помочь, забудьте все, что вы увидели и услышали.
If you really want to help, forget everything that you have seen and heard.Я действительно хочу помочь тебе.
I-I really want to help you.Я действительно хочу помочь тебе, да, но мне не нужны неприятности.
I really want to help you, yes, but I don't need trouble in my life.Вы действительно хотите помочь губернатору амнистировать убийцу?
You really want to help the governor pardon a murder?Я действительно хочу помочь.
I really want to help.Дайанара, у меня есть сбережения, и я действительно хочу помочь вам с матерью.
Dayanara, I have the means, and I really want to help you and your mother.Я действительно хотела помочь.
I really did want to help.Если он действительно хочет помочь, то пусть держится подальше.
If he really wanted to help, he would stay away.Я действительно хочу помочь.
I would really like to help.Я действительно хотела помочь.
I-I would really like to help.Если Вы действительно хотите помочь нам в разработке Sponge, посетите Участие в разработке Sponge.
If you are really keen to help development, look at Contributing 
