ДЕКЛАРАЦИЯ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ на Английском - Английский перевод

• millennium declaration
• millennium development goals

Примеры использования Декларация тысячелетия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Декларация тысячелетия.
Millennium Declaration.

Приоритетная цель-- Декларация тысячелетия особенно раздел VI.
Priority Goal: Millennium Declaration especially Section VI.

Декларация тысячелетия особенно глава VI.
Millennium Declaration esp. chapter VI.

Именно поэтому Декларация тысячелетия обязывает мировых лидеров.
Accordingly, the Millennium Declaration commits world leaders to.

Декларация тысячелетия-- вот наш путеводитель.
The Millennium Declaration is our reference guide.

Мы полагаем, что Декларация тысячелетия в основном является уравновешенным документом.
We believe that the Millennium Declaration is basically well-balanced.

Декларация тысячелетия технически осуществима.
The Millennium Declaration is technically feasible.

См. резолюцию 55/ 2 Генеральной Ассамблеи, Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций.
See General Assembly resolution 55/2, United Nations Millennium Declaration.

Декларация тысячелетия-- это амбициозный документ.
The Millennium Declaration is an ambitious document.

Много международных соглашений( в число самых последних из них входят Декларация тысячелетия, Йоханнесбургский план, Монтеррейский консенсус) было заключено в социально-экономической области.
Many international agreements have been concluded(most recently the Millennium Development Goals, Johannesburg, Monterrey) in the social-economic area.

Декларация тысячелетия дала нам единую, общую картину.
The Millennium Declaration has given us a big picture.

Многие ораторы приветствовали доклад Генерального секретаря( A/ 64/ 665) и поддержали его вывод о том, что Декларация тысячелетия и достижение закрепленных в ней целей в области развития являются основой для реализации прав человека.
Many speakers reaffirmed the message of the Secretary-General in his report(A/64/665) that the Millennium Development Goals rest upon the Millennium Declaration and are an expression of human rights.

Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций вости.
United Nations Millennium Declaration Solidarity.

Декларация тысячелетия указала нам правильный путь.
The Millennium Declaration shows us the right way.

Декларация тысячелетия указывает на предстоящий путь.
The Millennium Declaration points the way ahead.

Декларация тысячелетия, Организация Объединенных Наций, 2000 год.
The Millennium Declaration, United Nations, 2000.

Декларация тысячелетия предлагает нам четкий план действий.
The Millennium Declaration provides us a clear road map.

Декларация тысячелетия была принята на всеобщем форуме.
The Millennium Declaration was adopted in a universal setting.

Декларация тысячелетия( резолюция 55/ 2 Генеральной Ассамблеи);
The Millennium Declaration(General Assembly resolution 55/2);

Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций все подпрограммы.
United Nations Millennium Declaration all subprogrammes.

Декларация тысячелетия и сформулированные в ней цели.
The Millennium Declaration and the Millennium Development Goals.

Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций, принятая в 2000 году;
United Nations Millennium Declaration adopted in 2000;

Декларация тысячелетия определила для нас четкие и согласованные приоритеты.
The Millennium Declaration gave us clear, agreed priorities.

Декларация тысячелетия, резолюция 55/ 2 Генеральной Ассамблеи, пункт 19.
Millenium Declaration, General Assembly resolution 55/2, para. 19.

Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций и Всемирный саммит 2005 года.
United Nations Millennium Declaration and 2005 World Summit.

Декларация тысячелетия как раз дает нам необходимые ориентиры.
The Millennium Declaration provides exactly the guidance that we need.

II. Декларация тысячелетия и сформулированные в ней цели в области развития.
II. Millennium Declaration and Millennium Development Goals.

Декларация тысячелетия и сформулированные в ней соответствующие цели в области развития.
Millennium Declaration and its associated development goals.

Декларация тысячелетия имеет большое значение для укрепления Организации.
The Millennium Declaration has a bearing on strengthening the Organization.

Декларация тысячелетия должна стать более важным документом, чем просто обещанием, изложенным на бумаге.
The Millennium Declaration must be more than a paper promise.