ДЕЛИКАТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• sensitive
• delicate

Примеры использования Деликатные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они деликатные.
They're delicate.

Отношения очень деликатные.
Relationships are delicate.

У нас тут деликатные земли.
We're on delicate ground there.

Главное- они злые, деликатные.
Mainly they're angry, sensitive.

Деликатные вещи собирайте в чемодан.
Delicate collect things in a suitcase.

Пожертвовать деликатные моменты на волосы.
Donate delicate highlights to the hair.

Деликатные темы поднимать не стоит.
Sensitive topics should not be brought up.

Они не самые деликатные в мире люди.
They're not the most subtle people in the world.

Опытные, внимательные и деликатные врачи.
Experienced, attentive and delicate doctors;

Это весьма деликатные вопросы, Мухаррем. Будь осторожен!
These are highly delicate issues, Muharrem, beware!

И переместили твои наиболее деликатные пожитки.
And moved some of your more sensitive trunk items.

Ты ведь знаешь, что с Венесуэлой отношения очень деликатные.
As you know, relations with Venezuela are sensitive.

Импортные средства: эффективные, деликатные и дорогие.
Imported products: effective, delicate and expensive.

Особо деликатные и спорные вопросы вызывают разногласия, в частности между.
Particularly sensitive and contentious issues divide, inter alia.

Оба эти аспекта порождают сложные и деликатные вопросы.
Both issues raised complex and sensitive questions.

Другие важные, но деликатные положения документа затронуты не были.
Other important but delicate provisions of the document weren't touched upon.

Необходимо учитывать весьма различные деликатные аспекты.
Quite different sensitivities must be taken account of.

ЛОСЬОНЫ ПЕНА riflessanti Пожертвовать деликатные моменты на волосы.
LOTIONS FOAM riflessanti Donate delicate highlights to the hair.

Использовать деликатные жидкие стиральные вещества для стирки шелковых и шерстяных вещей.
Use gentle liquid detergents for wool and silk garments.

Все рыбные блюда, а также закуски и деликатные мясные блюда.
All seafood, but also delicate meat dishes and starters.

Кольца« Розарий»- самые деликатные из всех моделей коллекции.
The Roseto ring is without doubt the most delicate of the models in the collection.

Тем более что при этом мы используем максимально деликатные варианты работы.
All the more so in this case we use the most sensitive types of work.

Деликатные и сложные проблемы развития требуют комплексных ответных мер.
Sensitive and complex development challenges require integrated responses.

Вместо этого вы можете видеть тонкие и деликатные карнизы, арочные двери и окна.
Instead you can see thin and delcate cornices arched doors and windows.

Деликатные характерные фруктовые ароматы с нотками цветов, дыни и лимона.
Delicate, characteristic fruity nose with floral notes and hints of melon and lemon.

Однако мы не рекомендуем задавать им или туристическому гиду деликатные вопросы.
However, we do not encourage asking them or the tour guides sensitive questions.

Деликатные пудровые тени помогут быстро и без усилий создать новый образ.
This delicate fast-setting brow powder can quickly and easily help you create a new.

Губки отлично справляются с пригоревшими остатками пищи, бережно очищая деликатные поверхности.
The sponges perfectly remove burnt scraps of food, gently cleaning sensitive surfaces.

Мягкие и деликатные ватные диски выполнены из 100% натурального хлопка без примеси синтетических волокон.
Soft and delicate cotton pads are made of 100% natural cotton without admixture of synthetic fibers.

Деликатные цвета наших номеров гармонично сочетается с современным услугам в эксклюзивном распоряжении наших гостей.
The delicate colors of our rooms are well combined with the modern services at exclusive disposal of our guests.