ДЕМОГРАФИЧЕСКУЮ на Английском - Английский перевод

• demographic
• population

Примеры использования Демографическую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Влияние СПИДа на демографическую ситуацию в Африке 46 16.
Demographic impact of AIDS in Africa.. 46 15.

Монреаль имеет долгую и сложную демографическую историю.
Egypt has a long and involved demographic history.

Как ты проводил демографическую кампанию за мой счет?
When you did the Demographic Program at my expense?

Страна вышла на более позитивную демографическую орбиту.
The country has entered a more positive demographic orbit.

Демографическую информацию, такую как индекс, город и страна.
Demographic information such as postcode, city and country.

Этот сайт использует демографическую функцию Google Analytics.
This website uses the demographics feature of Google Analytics.

Отдельные показатели, характеризующие демографическую ситуацию в Украине.
Selected demographic characteristics of Ukraine Indicator.

В 1971 и 1993 годах в демографическую выборку вошли 1011 женщин.
A sample population of 1,011 women was selected in 1971 and 1993.

Азербайджанская Республика проводит гуманную демографическую политику.
The Azerbaijani Republic shall pursue a humane demographic policy.

Демографическую информацию, такую как индекс, предпочтения и интересы.
Demographic information such as postcode, preferences and interests.

В-седьмых, необходимо разработать и реализовать демографическую политику.
Seventh, a population policy should be developed and implemented.

Показатели представляют демографическую, экономическую и военную мощь.
The components represent demographic, economic, and military strength.

Некоторые наши проекты ориентированы на определенную демографическую группу.
We have certain accounts that cater to a specific demographic.

На ней были внесены важные новшества в демографическую и гендерную сферы.
It made important innovations in the area of population and gender.

Они представляют собой новую демографическую группу со своими особыми потребностями.
They constitute a new demographic with its own peculiar needs.

Влияние механизма династийного цикла на демографическую ситуацию в Китае.
The Impact of Dynastic Cycle on the Demographic Situation in China.

Крупнейшую демографическую группу в Намибии составляют проживающие в сельских районах женщины.
Rural women were the largest demographic group in Namibia.

Эти процессы существенно изменили демографическую ситуацию в Эстонии.
Those processes had fundamentally changed the demographic situation in Estonia.

Эти параметры объективно характеризуют воспроизводство населения страны, сложившуюся демографическую ситуацию.
They objectively characterize a population's reproduction and demographic situation.

Оно сопровождало индустриализацию, модернизацию и демографическую ситуацию в Европе.
It supported industrialization, modernization and demographic transition in Europe.

Эти трагические события полностью изменили демографическую, социальную и экономическую ситуацию в стране.
Those tragic events had entirely altered the demographic, social and economic profile of the nation.

Мы используем демографическую информацию для лучшего понимания наших клиентов и улучшения наших продуктов и услуг.
We use demographic information to better understand our customers, and improve our products and services.

Правительства стран и НПО не являются единственными источниками внутренних ресурсов на демографическую деятельность.
National Governments and NGOs are not the only sources of domestic expenditures for population activities.

Компания также может собирать некоторую демографическую информацию, такую как дата рождения, образование, профессия и т. д.
The Company may also collect certain demographic information, including, birth date, education, occupation, etc.

В странах, страдающих от высокого демографического давления, необходимо проводить комплексную демографическую политику.
Countries suffering from high population pressure need comprehensive population policies.

Проанализировать и пересмотреть демографическую политику правительств, особенно в странах с коэффициентом рождаемости ниже уровня воспроизводства населения;
Evaluate and reassess government population policies, particularly in countries with below replacement birth rates;

Многочисленные организации и гуманитарные учреждения поддерживают проводимую в стране гуманистическую демографическую политику.
Numerous organizations and institutions of humanitarian character support the implementation of this humane population policy.

Динамика населения в Азиатско-Тихоокеанском регионе трансформировала демографическую картину и породила новые социально-экономические потребности.
Demographic change in the Asia-Pacific region has transformed the population landscape and given way to new socioeconomic needs.

Демографическую справку:[ например, общую численность населения, темпы роста населения, плотность и распределение с указанием динамики начиная с 1990 года];
Population profile:[For example, total population, growth rate, density and distribution, with trends since 1990];

Всего же в 2004 году объем донорской помощи и внутренних расходов на демографическую деятельность во всем мире составил, согласно оценкам, 19, 8 млрд. долл. США.
Donor assistance and domestic expenditures for population activities yielded a global estimate of $19.8 billion in 2004.