THE DEMOGRAPHIC на Русском - Русский перевод

• демографический
• демографические
• в народонаселения
• демографического
• демографических
• населения

Примеры использования The demographic на Английском языке и их переводы на Русский язык

It depends on the demographic.
Это зависит от демографической ситуации… Простите.

The demographic and epidemiological situation in the European Region today3.
Демографическая и эпидемиологическая ситуация в Европейском регионе на сегодняшний день3.

Problems and methods of the demographic forecasting.
Проблемы и методы прогнозирования в демографии.

The Demographic and Health Surveys are conducted every five years in Turkey.
Каждые пять лет в Турции проводятся демографические обследования и обследования состояния здоровья населения.

Those tragic events had entirely altered the demographic, social and economic profile of the nation.
Эти трагические события полностью изменили демографическую, социальную и экономическую ситуацию в стране.

Also the demographic and occupational structure of short-term employees is analysed.
Кроме того, анализируется демографическая и профессиональная структура работников по краткосрочным контрактам.

The US airing was seen by 1.43 million viewers, with a 0.6 rating in the demographic of adults aged 18-49.
Американская премьера собрала у телеэкранов 1, 43 миллиона зрителей, демографический рейтинг в возрастной категории от 18 до 49 составил, 6.

It would seem that the demographic‘barometer' today says‘good weather.
Казалось бы, демографический« барометр» сейчас указывает на« ясную погоду».

Because neither side in Ireland exploits negotiation time to revolutionize the demographic and physical landscape of the other.
Потому что ни одна из сторон в Ирландии не использует время переговоров для того, чтобы кардинально изменить демографический и физический ландшафт другой.

This can be attributed to the demographic and religious differences between the countries.
Это может объясняться демографическими и религиозными различиями между странами.

At the same time, the decrease of the number of young population due to an increase of the share of older persons(60+) emphasises the demographic ageing.
В то же время, сокращение численности молодого населения на фоне увеличения доли граждан третьего возраста( 60+) подчеркивает процесс старения населения.

The report addresses the demographic, social and economic aspects of international migration in relation to development.
В докладе рассматриваются демографические, социальные и экономические аспекты международной миграции в связи с развитием.

The objective of this plan is to consolidate the status quo of occupation, and change the demographic, political and legal nature of the Palestinian territories.
Цель этого плана заключается в том, чтобы закрепить статус-кво оккупации и изменить демографический, политический и правовой характер палестинских территорий.

Thus the demographic and socio-economic characteristics of this population group can be attributed to places of education.
Таким образом демографические и социально-экономические характеристики данной группы населения могут быть распределены по местам обучения.

Other Council members called upon Israel to halt all illegal activities aimed at changing the demographic, religious and cultural character of the holy city of Jerusalem.
Другие члены Совета призвали Израиль прекратить любую незаконную деятельность, направленную на изменение демографического, религиозного и культурного характера священного города Иерусалим.

The demographic growing of Alpine marmots(Marmota marmota) introduced between 1980 and 1990 around Mezenc summit was not linear.
Демографический рост альпийских сурков( Marmota marmota), введенных между 1980 и 1990 годами на периферию горы Мезенка не был линейным.

Within the Secretariat, the Population Division completed a study on the demographic and socio-economic consequences of demographic ageing in selected developing countries.
Отдел народонаселения Секретариата завершил исследование по вопросу о демографических и социально-экономических последствиях старения населения в отдельных развивающихся странах.

The demographic for the film was mostly male, and the age distribution for moviegoers below and above 25 years old was evenly split.
Демографический фильм был в основном мужским, а распределение по возрасту для кинозрителей ниже и старше 25 лет было равномерно разбито.

The Arab inhabitants of Jerusalem have been subjected to all sorts of harassment and pressure aimed at forcing them to leave, which would distort the demographic and social status of Al-Quds.
Арабские жители Иерусалима подвергаются различного рода домогательствам и давлению с целью вынудить их покинуть этот город, что может привести к нарушению демографического и социального состава Аль- Кудса.

The research analysed the demographic, socio-economic, political and other aspects of the life of Roma communities.
В ходе этого исследования были проанализированы демографические, социально-экономические, политические и другие аспекты жизни рома.

Supporting national and global monitoring efforts, the statistical tools of the Multiple Indicator Cluster Survey, the Demographic and Health Survey and DevInfo saw much wider application.
В поддержку национальных и глобальных усилий в целях мониторинга гораздо более широко применялись такие статистические инструменты, как обследование по многим показателям с применением гнездовой выборки, обследование в области народонаселения и здравоохранения и система" DevInfo.

These changes are depending on the demographic, economic, social cultural and ecological developments and changes in the community.
Эти изменения зависят от демографического, экономического, социально культурного и экологического развития и от изменений в обществе.

The demographic and psychographic data can improve considerably the marketing strategies; this kind of information is critical in determining What?
Демографические и психографические данные могут разительно улучшить маркетинговую стратегию; подобная информация чрезвычайно важна для определения того, Что?

Dr. Samake(Mali) said that the health statistics presented in the report were from the Demographic and Health Survey conducted in 2002 and did not accurately reflect the current situation.
Д-р Самаке( Мали) сообщает, что представленные в докладе статистические данные взяты из демографического и медицинского обследования, проводившегося в 2002 году, и не точно отражают сегодняшнюю ситуацию.

Given that the demographic of construction workers is young men, they will be the primary benefi ciaries of increasing employment opportunities.
Учитывая, что демографический состав строителей- это молодые мужчины, основные преимущества от увеличения количества рабочих мест получат именно они.

To do this, they compared the demographic and age-based indicators of people who took part in an experiment with data about users of Facebook.
Для этого они сравнили демографические и возрастные показатели людей, принявших участие в эксперименте, с данными о пользователях Facebook.

The Demographic and Health Surveys data on deliveries without professional assistance would be supplemented with information generated from various studies.
Данные демографических и медицинских обследований по родам, производимым без профессиональной помощи, будут дополнены информацией, собранной в ходе различных обзоров.

Israel should not be allowed to alter the demographic and cultural profile of the Palestinian people on their own land, and especially East Jerusalem.
Нельзя допустить, чтобы Израиль изменил демографический и культурный характер палестинского народа на его собственной земле, и особенно в Восточном Иерусалиме.

Among the demographic and public health variables, maternal mortality is the indicator that exhibits the widest disparity among countries.
Среди демографических показателей и показателей, характеризующих состояние здоровья населения, в области материнской смертности существуют самые значительные расхождения между странами.

One major source of data are the demographic and health surveys conducted by an international institute and used by many agencies, including UNFPA, UNICEF and WHO.
Одним из основных источников данных являются демографические обследования и обследования состояния здоровья, которые проводятся каким-либо международным институтом и используются многими учреждениями, в том числе ЮНФПА, ЮНИСЕФ и ВОЗ.