ДЕМОКРАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• democratic governance
• democratic management
• democratic government
• democratic control

Примеры использования Демократическое управление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Демократическое управление.
Democratic governance.

Мир и демократическое управление.
Peace and democratic governance.

Права человека и демократическое управление.
Human rights and democratic governance.

IV. Мир и демократическое управление.
IV. Peace and democratic governance.

Демократическое управление и гражданское общество.
Democratic Governance and Civil Society.

Поощрять демократическое управление.
To promote democratic governance.

Социальное единство и демократическое управление.
Social cohesion and democratic governance.

Демократическое управление культурным многообразием;
The democratic management of cultural diversity;

Укрепление мира и демократическое управление.
Peace consolidation and democratic governance.

Демократическое управление способствует правам человека.
Democratic governance promotes human rights.

Полевые операции ПРООН: демократическое управление.
UNDP on the Ground: Democratic Governance.

Демократическое управление было введено на низовом уровне.
Democratic governance has been introduced at the grass-roots level.

II. Нищета, развитие и демократическое управление.
II. Poverty, Development and Democratic Governance.

Компонент 2: демократическое управление и государственная легитимность.
Component 2: democratic governance and State legitimacy.

Тематический целевой фонд ПРООН-- демократическое управление.
UNDP Thematic Trust Fund- Democratic Governance.

Демократическое управление может раскрыть потенциал для развития.
Democratic governance can unleash the potential for development.

Направление 1: Демократическое управление, правосудие, равенство и права человека.
Pillar 1: Democratic Governance, Justice, Equality and Human Rights.

Демократическое управление, верховенство права и общественное участие.
Democratic governance, the rule of law and public participation.

Политическое и демократическое управление и политика в области общественной информации.
Political and democratic governance and public information policy.

Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, особенно демократическое управление и включенность.
Millennium Development Goals, particularly Democratic Governance& Inclusion.

Направление 1: демократическое управление, правосудие, равенство и защита прав человека.
Pillar 1: Democratic Governance, Justice, Equality and Human Rights.

Правительство полно решимости провести выборы в собрание штата Джамму и Кашмир в сентябре 1996 года и восстановить в нем демократическое управление.
The Government was determined to hold elections to the Jammu and Kashmir State Assembly in September 1996 and return the State to democratic government.

Это демократическое управление, устойчивое развитие, предоставление женщинам полномочий и предотвращение кризисов.
This democratic management, sustainable development, granting to women of powers and prevention of crises.

Судя по диаграмме, значительная доля программной деятельности ПРООН и наибольшая доля ресурсов( 36 процентов) приходится на раздел<< Демократическое управление.
As shown, a significant proportion of UNDP programming efforts, and the largest share of resources(36 per cent), are reported under democratic governance.

Демократическое управление обществом, которое мы сейчас устанавливаем, нельзя рассматривать как конечную цель.
The democratic administration of a society we are now in the process of undertaking cannot be viewed as an end in itself.

Актуальными на все времена принципами кооперации стали: добровольность членства, демократическое управление, доступность информации, контроль пайщиков и взаимопомощь.
At all times, eternal principles of cooperation have been: voluntary membership, democratic management, availability of information, control by the shareholders and mutual assistance.

Демократическое управление является вторым крупнейшим тематическим направлением работы ПРООН, и масштабы работы в этой области продолжают расти.
The democratic governance practice is the second-largest thematic practice area for UNDP, and it continues to grow.

Большую помощь в разработке проекта закона оказали международные правозащитные организации, такие как УВКПЧ, Программа" Демократическое управление" ООН в Кыргызстане и ряд других.
International human rights organizations such as OHCHR, the democratic governance programme implemented in Kyrgyzstan by a United Nations agency and a number of other bodies provided a great deal of assistance in drawing up this bill.

В особенности когда демократическое управление в рамках группы слабо, подобные организации могут не всегда приносить экономические выгоды своим членам.
Particularly where democratic control within the group is weak, such organizations may not always provide economic benefits to its members.

Согласно опросу страновых отделений, среди различных областей практической деятельности наиболее высоко была оценена поддержка в сфере экологии и устойчивого развития, затем шли демократическое управление и сокращение масштабов нищеты.
According the country office survey, among the practice areas, support to environment and sustainable development was rated highest, followed by democratic governance and poverty.