ДЕТАЛИ ДИЗАЙНА на Английском - Английский перевод

• design details

Примеры использования Детали дизайна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изготовленная артистизм классических детали дизайна.
Crafted artistry of classic design details.

Обговариваем с клиентом детали дизайна, делаем первые 2 наброска.
Discussing details of the future design with client, and making 2 first sketches.

Тик Концепция" набором, большую скорость распознавания детали дизайна.
Teak Concept" dial, great recognition rate design details.

Дорогие детали дизайна привносят тепло и комфорт в атмосферу интерьера.
Precious details are incorporated in the design and contribute to the warmth and cosiness of the ambiance.

Данные различия могут, в конечном итоге, быть менее важными, чем детали дизайна.
These difference may ultimately be not important as the details of the design.

Если у вас есть какие-либо вопросы детали дизайна и прайс-лист, пожалуйста, не стесняйтесь пришлите мне запрос.
If you have any questions of the design details and price list, pls feel free to send me an inquiry.

Хотя детали дизайна не были точно такими же, базовый дизайн Фау- 2 был похож на одну из ракет Годдарда.
Though the design details were not exactly the same, the basic design of the V-2 was similar to one of Goddard's rockets.

Это не было задолго до того, они думали, формы и детали дизайна, и после трудного напряженного, год nogg( прототип) 01A заштрихованной.
It wasn't long before they thought of the shape and design details and after an arduous, stressful year the nogg(prototype 01A) hatched.

Тщательно продуманные детали дизайна новой коллекции, такие как керамические вставки в браслете, увеличивают износостойкость и практичность часов.
Meticulous design details within this new collection add further buoyancy to wearability and practicality, such as bracelets integrating high-tech ceramic links.

Студия- стандарт оформлена в мягких тонах и содержит детали дизайна, созданные по вдохновению культурным наследием города. Из комнат от 45 до 56 квадр….
Decorated in soothing colours and with design elements that evoke the city's cultural heritage, the Standard Studios span over 45 to 56 square m….

Описание: этот красный и зеленый цвет маленький красный конверт является очень деликатным, материалы и процессы являются очень частности, о текстуру и детали дизайна стоит обучение.
Description: This red and green color of the little red envelope is very delicate, materials and processes are very particular about the texture and details of the design are worth learning.

Мы прилагаем все усилия, чтобы добиться наилучших в каждой детали дизайна, материал, продаж и aftermarke, мы искренне надеемся, что вы можете наслаждаться ваше время в нашем магазине….
We make every effort to achieve the best in every detail of design, material, sales and aftermarke, We sincerely hope that you can enjoy your time in our store….

Описание: этот красный цвет китайского новогоднего красного конверта очень деликатный, материалы и процессы очень специфичны в отношении текстуры, а детали дизайна заслуживают изучения.
Description: This red color of the China new year red envelope is very delicate, materials and processes are very particular about the texture and details of the design are worth learning.

Внешний профиль м/ я Sibelle разработал Франк Лаупман из Omega Architects, а усовершенствовать детали дизайна помогали Михаил Лабазов и Андрей Савин из архитектурного бюро" А- Б Студио.
M/Y Sibelle's exterior lines are by Frank Laupman from Omega architects, assisted in the refinement of the design details by Mikhail Labazov and Andrei Savin from Architectural Bureau A-B Studio.

Студия- стандарт оформлена в мягких тонах и содержит детали дизайна, созданные по вдохновению культурным наследием города. Из комнат от 45 до 56 квадратных метров, открываются прекрасные виды на Западный залив и его окрестности.
Decorated in soothing colours and with design elements that evoke the city's cultural heritage, the Standard Studios span over 45 to 56 square metres with great views over West Bay and its surroundings.

Moncler мужские жилетыберет вдохновение от свирепой зимней погоды, Это итерация этой Classic, вниз- чучела куртки, принимает у казненных детали дизайна и построен с беспрецедентным качеством строительства, которая была на выставке в каждой collection.
Moncler Mens Vests takes inspiration from the ferocious winter weather, This iteration of that Classic, the down-stuffed jacket, plays host to executed design details and is built to the unparalleled construction quality that has been on show in every single collection.

Несмотря на то, что патент описывает детали дизайна, в нем также приводятся схематические иллюстрации, которые дают исчерпывающее представление о том, как дизайн корпуса M acBook Air отличается от современных тонких и легких компьютеров.
Despite the fact that the patent describes design details, it gives also schematic illustrations that provide an exhaustive look at how the MacBook Air's body differs from existing thin-and-light PCs.

Мы используем все возможности, которые дает нам новое законодательство Греции, изучая все детали дизайна строительных проектов, что позволяет нам на выходе получать строительные проекты, которые сохраняют окружающую среду, к сожалению уже немало испорченную хаотичным строительством.
We utilize the maximum possibilities given to us by the New Greek legislation by studying all details involved in the design of construction projects resulting in constructional building designs that are friendly to the unfortunately- chaotically constructed environment.

Владелец попросил нас изменить цветовую гамму, детали дизайна и общую отделку интерьера с тем, чтобы придать ему современный, почти минималистический стиль"- рассказывает Кристиано Гатто, который работал в тесном сотрудничестве с владельцем и его командой, чтобы индивидуализировать интерьер, который бы олицетворял образ жизни заказчика.
The owner asked us to modify colour scheme, design details and overall decoration to give the interior a contemporary, almost minimalist design," comments Cristiano Gatto, who worked closely with the owner and his team to personalise the interior to match the client's lifestyle.

Деталь дизайна: Тело облицовки неподдельного грецкого ореха деревянное;
Design Detail: Genuine walnut wood veneer body;

Изображения не показывают каких-либо заметных новых деталей дизайна на устройствах, однако внешние изменения были бы вполне логичными.
The images, unfortunately, do not show any notable new design details on the devices, but it would make sense for the accessories to be tweaked externally in someway.

При изготовлении тканей мы уделяем большое внимание деталям дизайна, характеристикам, которые обеспечивают устойчивость к выцветанию и ухудшению характеристик под воздействием солнечного света и химических веществ.
Our textiles are made with close attention to design detail, and engineered with robust performance characteristics that provide resistance to fading and degradation from sunlight and chemical exposure.

Мы поехали в Индию вслед за командой nanimarquina, где с большой любовью к деталям, дизайну и.
We follow the nanimarquina team to India, where the Greenwich rugs are manufactured with a great love for detail, design and tradition.

Moncler Мужская Жилетычерпает вдохновение из свирепых зимней погоды, этой итерации этого Classic, вниз чучела куртки, принимает к выполненных деталей дизайна и построен на беспрецедентную качества строительства, которая была на выставке в каждом collection.
Moncler Mens Vests takes inspiration from the ferocious winter weather, This iteration of that Classic, the down-stuffed jacket, plays host to executed design details and is built to the unparalleled construction quality that has been on show in every single collection.

Центральное расположение кнопки дозирования, возможность работы только одной рукой, точный 4- х- значный легко читаемый дисплей, подходящий для работы левой и правой рукой- это лишь несколько примеров для внимания к деталям дизайна Transferpette S.
A central pipetting button, the one-handed operation, precise 4-position volume settings and a volume display that can be easily read by both right- and left-handed operators are only a few examples of the attention to detail in the design of the Transferpette S pipette.

Свободно вращающаяся стойка обеспечивает безопасное хранение дозаторов Transferpette S и Transferpette S- 8/- 12 Центральное расположение кнопки дозирования, возможность работы только одной рукой, точный 4- х- значный легко читаемый дисплей, подходящий для работы левой и правой рукой- это лишь несколько примеров для внимания к деталям дизайна Transferpette S.
A central pipetting button, one-handed operation, precise 4-position volume settings and a volume display that can be easily read by both right- and left-handed operators are only a few examples of the attention to detail in the design of the Transferpette S pipette.

Это связано с его историей, вниманием к деталям, дизайну, искусству, культуре, что чувствуется в каждом уголке города, или же с бурлящей в нем жизнью, но он стал одним из самых привлекательных европейских городов.
Whether for its history, its attention to details, to design, to art, the culture that permeates the city, or its dynamism, the city has become one of the most fascinating places to visit.

Ручная отрисовка с последующим доведением до рабочего макета всех деталей дизайна упаковки продуктов компании.
Hand-drawing with further development of the working layout of all the details of the design of the product packaging of the company.

С момента основания и по сей день прилагаются все усилия для того, чтобы продукция BONBON LINGERIE удовлетворяла запросы тех, кто требует качества, комфорта и уникальных деталей дизайна.
From the inception until today, the company has worked hard to have BONBON LINGERIE's products satisfy everyone who seek quality, comfort and that little unique extra something in design.

Пластиковые детали для инъекций для дизайна нового продукта и amp; развитие.
Injection plastic parts for new product design& development.